Hilsen Queen of Heaven, Ocean Star - Hail Queen of Heaven, the Ocean Star
"Hail, Queen of Heaven, Ocean Star" er en Marian salme skrevet av Father John Lingard (1771-1851), en katolsk prest og historiker som gjennom arbeidene til William Cobbett , bidro til å jevne passering av katolske Emancipation Act i England.
Historie
Løst basert på den middelalderske latinske slaven Ave maris stella , blir salmen vanligvis sunget til den modifiserte tradisjonelle engelske melodien Stella . Denne melodien ble utgitt i 1851 av Henri Frederick Hemy i hans " Easy Hymn Tunes for Catholic Schools ". Navnet Stella kommer fra landsbyen med det navnet i nærheten av Newcastle-upon-Tyne der Hemy var organist i en lokal kirke. I følge en beretning, etter å ha spilt orgel for kveldsvelgang på søndag på Stella, ringte han inn på (gamle) Board Inn ved foten av Stella Lane med noen ledsagere og satte seg ved pianoet og spilte først sin gjengivelse av melodien.
J. Vincent Higginson beskrev det som "en av de eldste engelske folkesalmer som ofte finnes i katolske salmer."
Nautiske bilder
Et skip var et tidlig kristent symbol. Ordet "skip", som brukes til å beskrive hoveddelen av en kirke, er fra det middelalderske latinske ordet navis , som betyr "skip", muligens med en viss henvisning til "St. Peters skip" eller Noahs ark. Katarina av Siena beskrev kirken som et skip. Bildet ble overført til den enkelte som reiste på livets stormfulle eller stormfulle hav. Dette motivet til et skip kan også finnes i den første strofen til Mother Dear, O Be For Me , så vel som i Matteus 8: 22-34, hvor Kristus stilnet stormen for sine apostler som reiste med båt, og gikk videre vannet med St. Peter. I Matteus 4: 18-22 står det dessuten at mange av apostlene var fiskere, og at Kristus gjorde St. Peter og Andreas til fiskere av mennesker.
Musikk
Tolkien
Mye har blitt skrevet om innflytelsen fra Tolkiens katolisisme på bildene han bruker. I sitt legendarium er Varda , også kjent som Elbereth, en av Valar og den høyeste av "foresatte". Peter Kreeft ser på henne som en av de tydeligste refleksjonene av romersk katolsk mariansk hengivenhet i Tolkiens arbeid. Både Marjorie Burns og Stratford Caldecott se i alviske salmen A Elbereth Gilthoniel et ekko av Marian salmen Hail Queen of Heaven . I følge Caldecott, "ville Tolkien ha vært kjent med en av de mest populære katolske salmer fra barndommen, hvis tone og stemning er markant nær de i Tolkiens sang til Elbereth."
O Elbereth! Gilthoniel!
Vi husker fortsatt, vi som bor
i dette fjerne landet under trærne,
Ditt stjernelys på det vestlige havet.