Ungarn i Eurovision Song Contest 2013 - Hungary in the Eurovision Song Contest 2013

Eurovision Song Contest 2013
Land   Ungarn
Nasjonalt utvalg
Utvelgelsesprosess A Dal 2013
Valgdato (er) Heats:
2. februar 2013
9. februar 2013
16. februar 2013
Semifinaler:
23. februar 2013
24. februar 2013
Final:
2. mars 2013
Valgt deltaker ByeAlex
Valgt sang " Kedvesem "
Finale ytelse
Semifinale resultat Kvalifisert (8., 66 poeng)
Endelig resultat 10., 84 poeng
Ungarn i Eurovision Song Contest
◄2012 2013 2014►

Ungarn deltok i Eurovision Song Contest 2013 i Malmö , Sverige . Den ungarske oppføringen ble valgt gjennom et nasjonalt utvalgformat med tittelen " A Dal " (som betyr "Sangen"), bestående av tre heats, to semifinaler og en finale, organisert av den ungarske kringkasteren MTVA . ByeAlex representerte Ungarn med sangen " Kedvesem ", som kvalifiserte seg fra den andre semifinalen i konkurransen og endte på 10. plass i finalen og scoret 84 poeng.

Før Eurovision

A Dal 2013

A Dal 2013 var den andre utgaven av A Dal som valgte det ungarske bidraget til Eurovision Song Contest 2013. Tretti bidrag deltok i konkurransen som besto av seks show som startet 2. februar 2013 og avsluttet med en åtte-sangs finale 2. mars 2013. Alle show i konkurransen ble sendt på m1 og Duna TV World .

Format

Konkurransens format besto av seks show: tre heats, to semifinaler og en finale. De seks showene fant sted i MTVA-studioene i Budapest og ble arrangert av Gábor Gundel-Takács og Éva Novodomszky , med Márton Buda som gjennomførte backstage-intervjuer. De tre heatene, holdt 2. februar 2013, 9. februar 2013 og 16. februar 2013, hver inneholdt ti bidrag med seks som gikk videre til semifinalen fra hvert show. Semifinalen, som ble holdt 23. og 24. februar 2013 under A Dal-hétvége (En Dal-helg) , inneholdt hver ni bidrag, hvorav fire gikk videre til finalen fra hvert show. Finalen, som ble holdt 2. mars 2013, valgte den ungarske oppføringen for Malmö blant de åtte gjenværende bidragene.

Avstemming

Resultatene under hvert show ble bestemt av hvert medlem av dommerpanelet med fem medlemmer og stemmer fra publikum. Under avkjøringen og semifinalen bestemte to avstemningsrunder hvilke bidrag som gikk videre til neste trinn i konkurransen. I den første avstemningsrunden tildelte hver dommer score til hver oppføring fra 1 (laveste poengsum) til 10 (høyeste poengsum) umiddelbart etter at artisten (e) avsluttet opptredenen. Sammendraget av dommerpoengene bestemte sluttresultatene for første runde. I heatet gikk de tre beste oppføringene med høyest poengsum videre til semifinalen. I semifinalen gikk de to øverste oppføringene med høyest poengsum videre til finalen i første avstemningsrunde. I tilfelle det er uavgjort blant oppføringene i den første avstemningsrunden, vil dommerpanelet diskutere og bestemme hvilke bidrag som vil komme videre. I den andre avstemningsrunden sto de gjenværende oppføringene som ikke kvalifiserte seg i løpet av den første runden, overfor en offentlig avstemning via innsending av SMS. De tre bidragene som mottok flest stemmer fra hvert heat, ville også gå videre til semifinalen, mens de to bidragene som mottok flest stemmer fra hver semifinale, også ville gå videre til finalen. Når det gjelder uavgjort i andre avstemningsrunde, vil oppføringen som fikk høyere poengsum i løpet av den første avstemningsrunden komme videre, og skulle uavgjort fortsatt vedvare, ville dommerpanelet diskutere og bestemme hvilken oppføring som gikk videre.

I finalen møtte de åtte gjenværende bidragene også to stemmerunder. I første runde tildelte dommerne poeng til sine fire foretrukne bidrag: 4 (laveste), 6, 8 og 10 (høyeste). De fire beste oppføringene som ble bestemt av dommerne kvalifiserte seg til andre avstemningsrunde. I andre runde bestemte en offentlig avstemning utelukkende vinneren.

Dommere

Medlemmene av dommerpanelet ble kunngjort 4. januar 2013. Dommerpanelet deltok i hvert show ved å gi tilbakemelding til de konkurrerende artistene og velge bidrag for å komme videre i konkurransen. Panelet besto av:

Konkurrerende bidrag

Kunstnere og komponister kunne sende inn sine søknader og bidrag til konkurransen mellom 24. oktober 2012 og 31. desember 2012. Konkurrerende kunstnere måtte enten ha ungarsk statsborgerskap eller kunne snakke ungarsk flytende. Artister fikk lov til å samarbeide med internasjonale komponister og sende inn sanger på engelsk, men i slike tilfeller var det nødvendig med en oversettelse av teksten til ungarsk. Etter at fristen for innlevering var passert, mottok 244 bidrag fra kringkasteren. En jury på fem medlemmer valgte ut tretti bidrag til konkurransen. De konkurrerende bidragene ble kunngjort under en pressekonferanse 10. januar 2013. Blant de konkurrerende artistene var tidligere Eurovision Song Contest-deltaker Gergő Rácz, som representerte Ungarn i 1997-konkurransen som medlem av VIP.

Sangene "Ha virág lennék" og "Anyáddal", skrevet av henholdsvis Edina Mókus Szirtes og Balázs Horváth, og skal ha blitt fremført av henholdsvis Edina Mókus Szirtes og The Hated Tomorrow, ble diskvalifisert 11. januar 2013 da sangene ble presentert før 1 September 2012, med brudd på konkurransens regler. Som erstatning ble "Hullócsillag" av Mónika Hoffman og "Ne engedj el" av Odett kunngjort. Sangen "Katatón dal", skrevet av Jenő Bartalos og skal ha blitt fremført av Egy Másik Zenekar, ble diskvalifisert 14. januar 2013 da sangen også ble presentert før 1. september 2012. "Élj pont úgy" av Laura Cserpes ble kunngjort som erstatning. .

kunstner Song (engelsk oversettelse) Komponist (er)
Szilvia Agárdi & Dénes Pál "Szíveddel láss" (Se med hjertet) Zé Szabó, Tamás Molnár
Bakgrunn "Neonzöld" (Neongreen) Gábor Berkó
Gergő Baricz "Húz" (Pull) Gergő Baricz
Bogi "Tükörkép" (refleksjon) Ádám Kovacsics, Adrienn Bata "Barbee"
Bence Brasch "Túl egyszerű" (for enkelt) Krisztián Szakos, Krisztián Éder
Krisztián Burai "Született szívtörő" (Born heartbreaker) Krisztián Burai, Balázs Megyeri, András Kállay-Saunders
ByeAlex " Kedvesem " (Darling) Alex Márta, Zoltán Palásti Kovács "Zoohacker"
Laura Cserpes "Élj pont úgy" (Live just that that) Tamás Kolozsvári, Péter Krajczár, István Tabár
Gyula Éliás "Mindhalálig várni rád" (Venter på deg evig) Gyula Éliás, Norbert Kardos, Péter Geszti
Zoltán Fehér "Nincs baj" (Ikke et problem) Zoltán Fehér, Krisztián Burai, Péter Geszti
Flash Travel "Soha ne add fel" (Gi aldri opp) András Szabó, Péter Újvári, Viktor László, Elemér Szabó, Tamás Simó
Tibor Gyurcsík "Örök harc" (Evig kamp) Márton Vödrös, Tamás Molnár, Péter Geszti
Mónika Hoffman "Hullócsillag" (stjerneskudd) Mónika Hoffman, Jonas Gladnikoff , Primož Poglajen, Michael James Down , Péter Puskás
Veca Janicsák "Új generáció" (Ny generasjon) Veronika Janicsák
András Kállay-Saunders "Babyen min" András Kállay-Saunders, Krisztián Burai, Ernő Bodóczki, Leslie Tay, John Alexis
Ildikó Keresztes "Nem akarok többé játszani" (Jeg vil ikke spille lenger) Leander Köteles
Fatima Mohamed "Nem baj" (Ikke noe problem) Tibor Fehér, Laci Nagy
Fru Columbo "Játszd újra!" (Spill Det igjen) Dorina Galambos, Zsófi Hudák, Fanni Sárközy, Norbert Kovács, András István Fecske
Odett "Ne engedj el" (Ikke la meg gå) Gergő Kovács, Zoltán Takács, Kamilla Fátyol, Odett Polgár
Tamás Palcsó "Ezt látnod kell" (Du må se dette) István Tabár, Tamás Palcsó, István Tabár
Plastikhead feat. Laci Gáspár "A szeretet él" (Kjærligheten er i live) László Gáspár, Zoltán Tóth, Tamás Orbán
Lilla Polyák "Valami más" (Noe annet) Máté Bella , Vajk Szente, Attila Galambos
Péter Puskás "Amíg a tűz ég" (Inntil brannen brenner) László Diaz Csöndör, Düki, Péter Puskás
Gergő Rácz "Csak állj mellém" (Bare stå ved siden av meg) Gergő Rácz, Péter Geszti
Gigi Radics "Úgy fáj" ( Sårer så mye) Huba Kelemen, Jack D. Elliot, Jánosi
Rami "Puslespill" Tamás Kálmán, Judit Ramóna Hideg
Ádám Szabó "Hadd legyen más" (La det være annerledes) Ádám Szabó, Levente Molnár, Ágnes Szabó
forent "Tegnap még más voltál" (Du var annerledes i går) Áron Romhányi, Barna Pély, Gergő Mits
Tamás Vastag "Holnaptól" (Fra i morgen) Zé Szabó, Vajk Szente
Gabi Völgyesi "Csak te légy" (Bare vær deg selv) Ádám Kovacsics, Eszter Major

Viser

Varme 1

Den første heatet fant sted 2. februar 2013 hvor ti bidrag deltok. Seks påmeldinger kvalifiserte seg til semifinalen etter to stemmerunder. I den første avstemningsrunden ble tre kvalifiseringer bestemt av kombinasjonen av score fra hver dommer. De tre kvalifiseringskampene var "Szíveddel láss" fremført av Szilvia Agárdi & Dénes Pál , "Csak állj mellém" fremført av Gergő Rácz og "Nem akarok többé játszani" fremført av Ildikó Keresztes. I den andre avstemningsrunden møtte de resterende sju oppføringene som ikke var i de første topp tre, en offentlig avstemning bestående av stemmer som ble sendt inn via SMS for å bestemme tre ekstra kvalifiseringskamper. De tre siste kvalifiseringskampene var "Húz" utført av Gergő Baricz, "Ezt látnod kell" fremført av Tamás Palcsó og "Örök harc" utført av Tibor Gyurcsík.

   Kvalifisering av første runde: jury    Andre kvalifiseringskamp: offentlig avstemning

Tegne kunstner Sang V. Rakonczai C. Walkó M. Rúzsa P. Rákay J. Csiszár Jury totalt Resultat
1 Zoltán Fehér "Nincs baj" 7 7 7 8 8 37 Eliminert
2 Fru Columbo "Játszd újra!" 7 8 8 8 7 38 Eliminert
3 Gergő Baricz "Húz" 8 9 9 8 9 43 Avansert
4 Bogi "Tükörkép" 7 7 7 8 8 37 Eliminert
5 Tamás Palcsó "Ezt látnod kell" 7 7 7 7 7 35 Avansert
6 Bakgrunn "Neonzöld" 7 7 7 7 7 35 Eliminert
7 Tibor Gyurcsík "Örök harc" 9 8 8 8 8 41 Avansert
8 Ildikó Keresztes "Nem akarok többé játszani" 9 10 10 9 9 47 Avansert
9 Gergő Rácz "Csak állj mellém" 9 10 9 9 8 45 Avansert
10 Szilvia Agárdi & Dénes Pál "Szíveddel láss" 9 10 10 10 9 48 Avansert

Varm opp 2

Det andre heatet fant sted 9. februar 2013 hvor ti bidrag deltok. Seks bidrag kvalifiserte seg til semifinalen etter to stemmerunder. I den første avstemningsrunden ble tre kvalifiseringer bestemt av kombinasjonen av score fra hver dommer. De tre kvalifiseringskampene var "My Baby" fremført av András Kállay-Saunders , "A szeretet él" fremført av Plastikhead feat. Laci Gáspár og "Ne engedj el" fremført av Odett. I den andre avstemningsrunden møtte de resterende sju oppføringene som ikke var i de første topp tre, en offentlig avstemning bestående av stemmer som ble sendt inn via SMS for å bestemme tre ekstra kvalifiseringskamper. De tre siste kvalifiseringskampene var "Holnaptól" fremført av Tamás Vastag , " Kedvesem " fremført av ByeAlex og "Új generáció" fremført av Veca Janicsák.

   Kvalifisering av første runde: jury    Andre kvalifiseringskamp: offentlig avstemning

Tegne kunstner Sang V. Rakonczai C. Walkó M. Rúzsa P. Rákay J. Csiszár Jury totalt Resultat
1 Plastikhead feat. Laci Gáspár "A szeretet él" 8 8 9 10 9 44 Avansert
2 Odett "Ne engedj el" 9 8 10 8 8 43 Avansert
3 Ádám Szabó "Hadd legyen más" 7 6 6 8 7 34 Eliminert
4 Gabi Völgyesi "Csak te légy" 8 7 10 9 8 42 Eliminert
5 Gyula Éliás "Mindhalálig várni rád" 9 8 10 7 8 42 Eliminert
6 Rami "Puslespill" 6 5 5 5 6 27 Eliminert
7 Tamás Vastag "Holnaptól" 9 8 9 9 8 43 Avansert
8 ByeAlex " Kedvesem " 8 9 9 8 9 43 Avansert
9 Veca Janicsák "Új generáció" 8 9 9 8 8 42 Avansert
10 András Kállay-Saunders "Babyen min" 9 10 10 10 9 48 Avansert

Varme 3

Den tredje heatet fant sted 16. februar 2013 hvor ti bidrag konkurrerte. Seks påmeldinger kvalifiserte seg til semifinalen etter to stemmerunder. I den første avstemningsrunden ble tre kvalifiseringer bestemt av kombinasjonen av score fra hver dommer. De tre kvalifiseringskampene var "Úgy fáj" fremført av Gigi Radics , "Élj pont úgy" fremført av Laura Cserpes og "Valami más" fremført av Lilla Polyák. I den andre avstemningsrunden møtte de resterende sju oppføringene som ikke var i de første topp tre, en offentlig avstemning bestående av stemmer som ble sendt inn via SMS for å bestemme tre ekstra kvalifiseringskamper. De tre siste kvalifiseringskampene var "Tegnap még más voltál" utført av United, "Nem baj" fremført av Fatima Mohamed og "Amíg a tűz ég" fremført av Péter Puskás.

   Kvalifisering av første runde: jury    Andre kvalifiseringskamp: offentlig avstemning

Tegne kunstner Sang V. Rakonczai C. Walkó M. Rúzsa P. Rákay J. Csiszár Jury totalt Resultat
1 Lilla Polyák "Valami más" 9 9 9 8 8 43 Avansert
2 Krisztián Burai "Született szívtörő" 7 7 7 8 7 36 Eliminert
3 Mónika Hoffmann "Hullócsillag" 7 7 8 7 7 36 Eliminert
4 forent "Tegnap még más voltál" 8 8 9 9 7 41 Avansert
5 Laura Cserpes "Élj pont úgy" 9 9 10 10 7 45 Avansert
6 Flash Travel "Soha ne add fel" 9 9 8 9 7 42 Eliminert
7 Fatima Mohamed "Nem baj" 7 8 8 6 8 37 Avansert
8 Bence Brasch "Túl egyszerű" 8 7 7 9 6 37 Eliminert
9 Gigi Radics "Úgy fáj" 9 9 10 10 9 47 Avansert
10 Péter Puskás "Amíg a tűz ég" 8 9 9 9 7 42 Avansert

Semifinale 1

Den første semifinalen fant sted 23. februar 2013 hvor ni bidrag deltok. Fire bidrag kvalifiserte seg til finalen etter to stemmerunder. I den første avstemningsrunden ble to kvalifiseringer bestemt av kombinasjonen av score fra hver dommer. De to kvalifiseringskampene var "My Baby" fremført av András Kállay-Saunders og "Csak állj mellém" fremført av Gergő Rácz. I den andre avstemningsrunden møtte de resterende syv oppføringene som ikke var i de første to øverste en offentlig avstemning bestående av stemmer som ble sendt inn via SMS for å bestemme ytterligere to kvalifiseringskamper. De to siste kvalifiseringskampene var "Élj pont úgy" fremført av Laura Cserpes og "Nem akarok többé játszani" fremført av Ildikó Keresztes.

   Kvalifisering av første runde: jury    Andre kvalifiseringskamp: offentlig avstemning

Tegne kunstner Sang V. Rakonczai C. Walkó M. Rúzsa P. Rákay J. Csiszár Jury totalt Resultat
1 Péter Puskás "Amíg a tűz ég" 7 6 6 9 6 34 Eliminert
2 Laura Cserpes "Élj pont úgy" 6 7 6 8 6 33 Avansert
3 Plastikhead feat. Laci Gáspár "A szeretet él" 8 7 7 9 7 38 Eliminert
4 Ildikó Keresztes "Nem akarok többé játszani" 8 8 8 8 7 39 Avansert
5 Tibor Gyurcsík "Örök harc" 8 7 7 7 6 35 Eliminert
6 Odett "Ne engedj el" 7 7 6 7 6 33 Eliminert
7 András Kállay-Saunders "Babyen min" 9 9 9 9 9 45 Avansert
8 Lilla Polyák "Valami más" 7 7 7 7 7 35 Eliminert
9 Gergő Rácz "Csak állj mellém" 9 9 8 9 8 43 Avansert

Semifinale 2

Den andre semifinalen fant sted 24. februar 2013 hvor ni bidrag deltok. Fire bidrag kvalifiserte seg til finalen etter to stemmerunder. I den første avstemningsrunden ble to kvalifiseringer bestemt av kombinasjonen av score fra hver dommer. De to kvalifiseringskampene var "Holnaptól" fremført av Tamás Vastag og "Úgy fáj" fremført av Gigi Radics . I den andre avstemningsrunden møtte de resterende syv oppføringene som ikke var i de første to øverste, en offentlig avstemning bestående av stemmer som ble sendt inn via SMS for å bestemme ytterligere to kvalifikasjoner. De to siste kvalifiseringskampene var " Kedvesem " fremført av ByeAlex og "Szíveddel láss" fremført av Szilvia Agárdi & Dénes Pál .

   Kvalifisering av første runde: jury    Andre kvalifiseringskamp: offentlig avstemning

Tegne kunstner Sang V. Rakonczai C. Walkó M. Rúzsa P. Rákay J. Csiszár Jury totalt Resultat
1 forent "Tegnap még más voltál" 8 8 9 9 8 42 Eliminert
2 Tamás Palcsó "Ezt látnod kell" 7 6 6 7 6 32 Eliminert
3 Fatima Mohamed "Nem baj" 7 7 7 6 7 34 Eliminert
4 Gergő Baricz "Húz" 7 7 7 8 8 37 Eliminert
5 Veca Janicsák "Új generáció" 7 7 7 8 7 36 Eliminert
6 ByeAlex " Kedvesem " 8 8 7 7 7 37 Avansert
7 Szilvia Agárdi & Dénes Pál "Szíveddel láss" 8 7 8 8 7 38 Avansert
8 Gigi Radics "Úgy fáj" 9 8 9 8 8 42 Avansert
9 Tamás Vastag "Holnaptól" 9 8 9 9 8 43 Avansert

Endelig

Finalen fant sted 2. mars 2013 hvor de åtte bidragene som kvalifiserte seg fra semifinalen konkurrerte. Vinneren av konkurransen ble valgt over to stemmerunder. I første runde bestemte juryen de fire beste bidragene som gikk videre til andre runde. Stemmesystemet for de fire jurymedlemmene var forskjellig fra metoden som ble brukt i heats og semifinalen. Hver jurymedlem kunngjorde sine score etter at alle sangene hadde blitt fremført i stedet for å tildele poeng etter hver opptreden, og jurymedlemmene rangerte sine foretrukne topp fire bidrag og tildelte poeng på følgende måte: 4 (laveste), 6, 8 og 10 (høyest). De fire oppføringene med høyest totalpoeng gikk videre til andre runde: "My Baby" utført av András Kállay-Saunders , "Úgy fáj" utført av Gigi Radics , "Holnaptól" utført av Tamás Vastag og " Kedvesem " utført av ByeAlex . I andre runde ble "Kedvesem" utført av ByeAlex valgt som vinner via en offentlig avstemning bestående av stemmer som ble sendt inn via SMS. Mer enn 244 000 stemmer ble registrert i andre runde.

   Avansert til andre runde    Vinner

Tegne kunstner Sang Første runde Andre runde
V. Rakonczai C. Walkó M. Rúzsa P. Rákay J. Csiszár Total Offentlig avstemning
1 Tamás Vastag "Holnaptól" 6 4 0 6 6 22 4
2 Ildikó Keresztes "Nem akarok többé játszani" 4 0 4 0 0 8 -
3 András Kállay-Saunders "Babyen min" 8 10 10 8 10 46 2
4 Gigi Radics "Úgy fáj" 10 8 8 10 8 44 3
5 Gergő Rácz "Csak állj mellém" 0 0 0 0 0 0 -
6 Szilvia Agárdi & Dénes Pál "Szíveddel láss" 0 0 0 0 0 0 -
7 Laura Cserpes "Élj pont úgy" 0 0 0 4 0 4 -
8 ByeAlex " Kedvesem " 0 6 6 0 4 16 1

På Eurovision

ByeAlex med Dániel Kővágó på andre semifinale generalprøve i Malmö.

Ungarn ble tildelt til å konkurrere i den andre semifinalen 16. mai om en plass i finalen 18. mai. I den andre semifinalen bestemte produsentene av showet at Ungarn skulle opptre 12., etter Armenia og forutgående Norge . På scenen fikk ByeAlex selskap av backing-vokalist Helga Wéber og gitarist Dániel Kővágó .

Ungarn kvalifiserte seg fra andre semifinale, plasserte 8. og scoret 66 poeng. På den andre semifinale vinnernes pressekonferanse ble Ungarn tildelt til å opptre i andre halvdel av finalen. I finalen bestemte produsentene av showet at Ungarn skulle opptre 17., etter Sverige og forut for Danmark . Ungarn ble 10. i finalen og scoret 84 poeng.

I Ungarn ble både semifinalen og finalen sendt på M1 , med kommentarer gitt av Gábor Gundel Takács.

Den nasjonale juryen som ga 50% av den ungarske stemmene i den andre semifinalen og finalen besto av: Fecó Balázs , Erzsébet Jeney, Áron Kiss, Viktor Rakonczai og Magdi Rúzsa . Den ungarske talsmannen i den store finalen var Éva Novodomszky .

Avstemming

Poeng tildelt Ungarn

Poeng tildelt av Ungarn

Referanser