Urfolks- og stammebefolkningskonvensjon, 1957 - Indigenous and Tribal Populations Convention, 1957
C107 | |
---|---|
ILO-konvensjonen | |
Dato for adopsjon | 26. juni 1957 |
Dato i kraft | 2. juni 1959 |
Klassifisering | Urfolk og stammefolk |
Emne | Urfolk og stammefolk |
Tidligere | Konvensjon om ukentlig hvile (handel og kontorer), 1957 |
Neste | Seafarers 'Identity Documents Convention, 1958 |
En del av en serie på |
Urfolks rettigheter |
---|
Rettigheter |
Statlige organisasjoner |
Frivillige organisasjoner og politiske grupper |
Problemer |
Juridisk representasjon |
Kategori |
Urfolk og stammepasient Convention 1957 er en International Labour Organization konvensjon innenfor FN som ble etablert i 1957. Dens primære fokus er å anerkjenne og beskytte de kulturelle, religiøse, sivile og sosiale rettigheter for urfolk og stammefolk i et selvstendig land, og å gi et standard rammeverk for å håndtere de økonomiske problemene som mange av disse gruppene står overfor.
I dag er denne konvensjonen, C107, ansett som utdatert i vern av urfolks rettigheter av ILO-organisasjonen. I 1989 ble urfolks- og stammefolkekonvensjonen, 1989 (C169) skrevet med det formål å revidere den. Den nye konvensjonen er ratifisert av tjue land, inkludert noen som fordømte 1957-konvensjonen. I hoveddelen av den nyere konvensjonen, leser vi, "[...] Tatt i betraktning at utviklingen som har skjedd i folkeretten siden 1957, samt utviklingen i urfolks og stammefolkets situasjon i alle regioner i verden , har gjort det hensiktsmessig å vedta nye internasjonale standarder om emnet med sikte på å fjerne den assimilerende orienteringen av de tidligere standardene [...] ".
Siterte utdrag
Innledning
- Utvalgte utdrag fra innledningen til erklæringen
DEL I. Generell policy
Artikkel 1
Konvensjonen gjelder medlemmer av en stammebefolkning hvis sosiale og økonomiske forhold er på et mindre avansert stadium enn andre deler av nasjonalstaten og har sine egne skikker og tradisjoner. Disse stammebefolkningene er mennesker som blir sett på som urfolk, ettersom de er etterkommere av de opprinnelige innbyggerne i regionen "... på tidspunktet for erobring eller kolonisering ..." og som lever mer til felles med sine historiske tradisjoner og stammefolk. institusjoner, enn med institusjonene i nasjonalstaten de tilhører. "Selvidentifikasjon som urfolk ..." er kriteriene som denne konvensjonen vil gjelde for.
Artikkel 2
Konvensjonen krever at nasjonalstaten samarbeider med urfolkegrupper for å skape et juridisk rammeverk for å beskytte urfolksgruppers juridiske rettigheter. Disse handlingene inkluderer å sikre at urfolk har samme rettigheter som ikke-urfolk, og å anerkjenne og bidra til å bevare tradisjonene og den kulturelle identiteten til urbefolkningen. Ytterligere handlinger inkluderer å bidra til å fjerne økonomiske hull mellom urbefolkningen og andre medlemmer av nasjonalstaten.
Artikkel 3
Konvensjonen fastholder at urfolk og stammefolk skal ha menneskerettigheter og friheter uten diskriminering, inkludert kjønnsdiskriminering.
Artikkel 4
Nasjonalstaten vil vedta beskyttelse for "... å beskytte personer, institusjoner, eiendom, arbeid, kulturer og miljø til de berørte menneskene." Disse tiltakene skal ikke være i strid med ønsket til de berørte menneskene, og slike garantier vil ikke gå på bekostning av urfolks generelle rettigheter til statsborgerskap.
Artikkel 5-10
Disse artiklene støtter artiklene 1-4, og gir metoder for å gjennomføre konvensjonens generelle policy.
DEL II. Land
Artikkel 11
Urbefolkningen og stammebefolkningen skal ha eiendomsrett over land som befolkningen tradisjonelt har okkupert.
Artikkel 12
1. Urbefolkningen og stammebefolkningen skal ikke fjernes uten deres gratis samtykke fra deres historiske territorier unntatt når det gjelder nasjonale lover, nasjonale sikkerhetsspørsmål, nasjonal økonomisk utvikling eller for urfolks befolkningers helse.
2. Hvis fjerning av disse populasjonene er helt nødvendig, skal de få land av samme kvalitet som landene som tidligere var okkupert av dem, og som er egnet til å dekke deres nåværende behov og fremtidige utvikling.
3. Personer som blir fjernet skal kompenseres fullt ut for tap eller personskade som oppstår.
Artikkel 13
1. Tradisjonelle skikker ved overføring av eiendomsrettigheter skal respekteres av nasjonalstaten "... innenfor rammen av nasjonale lover og regler ... og hindrer ikke deres økonomiske og sosiale utvikling."
2. "Det skal tilrettelegges for å forhindre at personer som ikke er medlemmer av de berørte befolkningene, utnytter disse skikkene eller mangler forståelse av lovene fra medlemmene av disse befolkningene for å sikre eiendommen eller bruken av jordene tilhører slike medlemmer ".
Artikkel 14
Nasjonale statlige gårdsprogrammer skal gi det nødvendige landet som trengs for indigionsgruppene for å gi "... det essensielle ved en normal eksistens", og "... fremme utviklingen av landene som disse befolkningene allerede har."
DEL III. Rekruttering og ansettelsesforhold
Artikkel 15
Denne paragrafen omhandler rettighetene til tilgang til full og yrkesmessig trygg ansettelse, uten frykt for diskriminering, og på samme vilkår som for resten av befolkningen, og gir rett til å slutte seg til juridiske fagforeninger, med tilgang til "medisinske og sosialhjelp ... "og tilstrekkelig bolig.
DEL IV. Yrkesopplæring, håndverk og landlige næringer
Artikkel 16-17
"Personer som tilhører befolkningene det gjelder, skal ha de samme mulighetene som andre borgere når det gjelder yrkesopplæringsanlegg." Hvis det ikke er noen yrkesopplæringsprogrammer på plass for denne befolkningen, vil myndighetene skaffe dem. Etter en grundig studie av det økonomiske miljøet og "... scenen for kulturutvikling" og urfolks praktiske behov, skal regjeringen sørge for yrkesopplæringsprogrammer for dem. Disse spesielle opplæringsanleggene skal være tilrettelagt for "... bare så lenge scenen for kulturell utvikling av de berørte befolkningene krever dem," til de blir erstattet av fasilitetene som tilbys for andre borgere.
Artikkel 18
1. Håndverk og landlige næringer skal oppmuntres til økonomisk utvikling på en måte som gjør det mulig for disse befolkningene å heve sin levestandard, "... på en måte som bevarer kulturarven til disse befolkningene og forbedrer deres kunstneriske verdier og spesielle måter av kulturuttrykk. "
DEL V. Sosial sikkerhet og helse
Artikkel 19-20
Statlige sosialforsikringsprogrammer skal utvides til å omfatte alle lønnstakere og andre personer som tilhører disse befolkningene. Regjeringer vil tilby tilstrekkelige helsetjenester for de berørte befolkningene, basert på studier av deres sosiale, økonomiske og kulturelle forhold.
DEL VI. Utdannelse og kommunikasjonsmidler
Artikkel 21-22
Like utdanningsmuligheter skal være tilgjengelige for de berørte befolkningene på samme nivå som andre nasjonale borgere. Slike utdanningsprogrammer for skal tilpasses "... til det stadiet disse befolkningene har nådd i prosessen med sosial, økonomisk og kulturell integrering i det nasjonale samfunnet," og slike programmer skal "... innledes med etnologiske undersøkelser."
Artikkel 23
"Barn som tilhører befolkningene det gjelder, skal læres å lese og skrive på morsmålet eller, hvis dette ikke er praktisk mulig, på det språket som oftest brukes av gruppen de tilhører." "Det skal legges til rette for en progressiv overgang fra morsmål eller morsmål til nasjonalspråk eller til et av landets offisielle språk." "Egnede tiltak skal så vidt mulig treffes for å bevare morsmålet eller folkespråket."
Artikkel 24-25
Den nasjonale staten vil utdanne barna til de berørte befolkningene til å "... bli integrert i det nasjonale samfunnet ..." Den nasjonale staten vil iverksette utdanningstiltak for det nasjonale samfunnet "... eliminere fordommer som de kan ha i forhold til disse populasjonene. "
Artikkel 26
Nasjonalstaten "... skal vedta tiltak som er passende for de berørte befolkningens sosiale og kulturelle egenskaper, for å gjøre dem kjent med deres rettigheter og plikter, spesielt med hensyn til arbeidskraft og sosial velferd," og om nødvendig oversette slike informasjon "... ved hjelp av skriftlige oversettelser og ved bruk av medier for massekommunikasjon på språkene til disse befolkningene."
DEL VII. Administrasjon
Artikkel 27
Denne artikkelen inneholder støttespråk som gir nasjonalstaten det juridiske, administrative ansvaret for å opprette byråer for å gjennomføre programmene ovenfor.
DEL VIII. Generelle bestemmelser
Artikkel 28-31
Disse klausulene inneholder støttespråk som beskriver FNs forståelse av at hver nasjonalstats situasjon kommer til å være annerledes, at denne konvensjonen ikke vil komme i konflikt med fordelene med andre konvensjoner, og vil bare bli ansett som bindende hvis den blir akseptert av generaldirektøren for International Labour Kontor. Denne konvensjonen vil tre i kraft etter at to nasjonalstater har ratifisert avtalen, og tolv måneder etter datoen for registreringen.
Artikkel 32
Nasjonalstaten kan trekke seg fra konvensjonen (beskrevet som "oppsigelse" - se nedenfor under ratifikasjoner ) ti år etter datoen konvensjonen trer i kraft, og må arkiveres innen ett års periode etter jubileet. Hvis staten ikke kunngjør sin oppsigelse fra konvensjonen innen ett år etter jubileumsdatoen, må ti år gå før en annen oppsigelse kan kunngjøres.
Artikkel 33-36
Disse artiklene inneholder støttespråk som beskriver hvem og hvordan generaldirektøren for FNs internasjonale arbeidskontor skal registrere landets opptak til stevnet.
Artikkel 37
"Den engelske og franske versjonen av teksten til denne konvensjonen er like autoritativ."
Modifikasjoner
Denne konvensjonen ble senere revidert i 1989 av konvensjonen C169 Urfolk og stammefolk konvensjon, 1989 .
Ratifikasjoner
Land | Dato | Merknader |
---|---|---|
Angola | 4. juni 1976 | ratifisert |
Argentina | 18. januar 1960 | oppsagt 3. juli 2000 |
Bangladesh | 22. juni 1972 | ratifisert |
Belgia | 19. november 1958 | ratifisert |
Bolivia | 12. januar 1965 | oppsagt 11. desember 1991 |
Brasil | 18. juni 1965 | oppsagt 25. juli 2002 |
Colombia | 4. mars 1969 | oppsagt 7. august 1991 |
Costa Rica | 4. mai 1959 | oppsagt 2. april 1993 |
Cuba | 2. juni 1958 | ratifisert |
den dominikanske republikk | 23. juni 1958 | ratifisert |
Ecuador | 3. oktober 1969 | oppsagt 15. mai 1998 |
Egypt | 14. januar 1959 | ratifisert som De forente arabiske republikk |
El Salvador | 18. november 1958 | ratifisert |
Ghana | 15. desember 1958 | ratifisert |
Guinea-Bissau | 21. februar 1977 | ratifisert |
Haiti | 4. mars 1958 | ratifisert |
India | 29. september 1958 | ratifisert |
Irak | 16. juli 1986 | ratifisert |
Malawi | 22. mars 1965 | ratifisert |
Mexico | 1. juni 1959 | oppsagt 5. september 1990 |
Pakistan | 15. februar 1960 | ratifisert |
Panama | 4. juni 1971 | ratifisert |
Paraguay | 20. februar 1969 | oppsagt 10. august 1993 |
Peru | 6. desember 1960 | oppsagt 2. februar 1994 |
Portugal | 22. november 1960 | ratifisert |
Den arabiske republikken Syria | 14. januar 1959 | ratifisert som De forente arabiske republikk |
Tunisia | 17. desember 1962 | ratifisert |
Årsaker til oppsigelse av konvensjonen
Alle land som erklærte at de " fordømte " konvensjonen gjorde dette som et resultat av den påfølgende ratifiseringen av urfolks- og stammefolkekonvensjonen, 1989 (nr. 169). De partiene som forblir "ratifiserte" var ikke undertegnere av den senere konvensjonen.
Referanser
Eksterne linker
- www.ilo.org/ Offisiell ILO-side