Inna Lillahi wa inna ilayhi raji'un -Inna Lillahi wa inna ilayhi raji'un
| Koranen |
|---|
 |
Inna Lillahi wa inna ilayhi raji'un ( arabisk : إنا لله وإنا إليه راجعون , 'innā li-llāhi wa-'inna'ilayhi rāji'ūn en ), også kjent som Istirja (arabisk: ٱسترجاع , 'Istirjā' ), er en kommando for koranen muslimer nevnt i den andre suraen i Koranen , og betyr "Sannelig tilhører vi Allah og sannelig til Ham vender vi tilbake." Uttrykket blir ofte resitert av muslimer, spesielt når de hører dårlige nyheter som har falt på seg selv eller en annen, både som et tegn på tålmodighet og en erkjennelse av at Gud er den allmektige, og han vil ikke teste sine tilbedere mer enn de tåler.
Fullt vers
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ
َّذِ أَصَ أَصَ أَصَ أَصَ أَصَ ُ ُ ُ ُ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ِّهِ ْ ْ
[سورة البقرة: 155-157]
Over dem vil Herrens velsignelser og barmhjertighet være, og det er de som blir veiledet med rette.