Inspektør Montalbano (TV -serie) - Inspector Montalbano (TV series)
Inspektør Montalbano | |
---|---|
Italiensk | Il commissario Montalbano |
Sjanger | Detektiv fiksjon |
Laget av | Andrea Camilleri |
Med hovedrollen | |
Opprinnelsesland | Italia |
Opprinnelige språk | Italiensk , siciliansk |
Antall serier | 15 |
Antall episoder | 37 ( liste over episoder ) |
Produksjon | |
Driftstid | 100 minutter |
Produksjonsselskaper | |
Utgivelse | |
Opprinnelig nettverk | RAI 1 og RAI 2 |
Opprinnelig utgivelse | 6. mai 1999 - 8. mars 2021 |
Eksterne linker | |
Nettsted |
The Inspector Montalbano ( italiensk : Il Commissario Montalbano [il kommisˈsaːrjo montalˈbaːno] ) TV -serier er italienske politiprosessuelle historier basert på detektivromanene til Andrea Camilleri og med Salvo Montalbano i hovedrollensom commissario i den imaginære byen Vigàta , Sicilia .
Musikken til lydsporet ble komponert av Franco Piersanti .
Inspektør Montalbano ble produsert og sendt av RAI til kritikerroste. Den hadde premiere på Rai 2 , og deretter, siden den fjerde serien, på Rai 1 . Over 65 land har sendt serien, inkludert på BBC Four i Storbritannia , MHz WorldView i USA og SBS i Australia . I 2012 genererte serien en spin-off , The Young Montalbano .
Sammendrag
Inspektør Salvo Montalbano har ansvaret for den statlige politistasjonen i Vigàta, en fiktiv by i den fiktive provinsen Montelusa basert på provinsen Ragusa på Sicilia , Sør -Italia . Montalbano etterforsker kriminelle handlinger som han alltid klarer å løse ved rekonstruksjon takket være hans intelligens og hjelp fra teamet hans som inkluderer hans stedfortreder, Domenico 'Mimì' Augello, Giuseppe Fazio, Galluzzo og Agatino Catarella. Salvo har et langdistanse, stormfullt forhold til Livia Burlando som bor i Genova .
Blant hans eksterne samarbeidspartnere er:
- hans svenske venn, Ingrid Sjöström som bor i nabolandet Montelusa
- journalisten, Nicolò Zito
- Vigàtas lokale rettsmedisiner Dr. Marco Pasquano
- kokken og husholdersken, Adelina Cirrinciò
Cast
Hovedroller
- Luca Zingaretti som inspektør Salvo Montalbano , politimester i Vigàta (sesong 1−15)
- Cesare Bocci som inspektør Domenico "Mimì" Augello, Montalbanos stedfortreder og nære venn (sesong 1−15)
- Peppino Mazzotta som inspektør Giuseppe Fazio, og Montalbanos høyre hånd (sesong 1−15)
- Angelo Russo som Agatino Catarella, politibetjent (sesong 1−15)
- Davide Lo Verde som Galluzzo, politibetjent (sesong 1–15)
- Roberto Nobile som Nicolò Zito, journalist for lokal TV -stasjon Rete Libera og pålitelig venn av Montalbano (sesong 1−15)
- Marcello Perracchio som Dr. Marco Pasquano, rettsmedisinsk patolog (sesong 1–11)
- Katharina Böhm (kalt av Claudia Catani ) som Livia Burlando, kjæresten til Montalbano som bor i Genova og noen ganger besøker Vigàta (sesong 1–4)
- Claudia Catani ga den italienske stemmen til Livia Burlando, Montalbanos kjæreste som bor i Genova for Katharina Böhm (sesong 1-4) og Lina Perned (sesong 9) og som Livias stemme i telefonen (sesong 5-8)
- Lina Perned (kalt av Claudia Catani ) som Livia Burlando, kjæresten til Montalbano som bor i Genova og noen ganger besøker Vigàta (sesong 9)
- Sonia Bergamasco som Livia Burlando, kjæresten til Montalbano som bor i Genova og noen ganger besøker Vigàta (sesong 10−15)
Gjentakende tegn
- Isabell Sollman som Ingrid, Montalbanos svenske venn (sesong 2–5, 7–8, 11)
- Mirella Petralia som Adelina Cirrinciò, Montalbanos husholderske/kokk (sesong 4, 7 og 9)
- Ketty Governali som Adelina Cirrinciò, Montalbanos husholderske/kokk (sesong 11, 12)
- Fabio Costanzo som Pasquale Cirrinciò, Adelinas sønn (sesong 4, 7, 9 og 12)
- Carmelinda Gentile som Beatrice "Beba" Di Leo, blir kona til Mimì (hoved: sesong 5; gjest: sesong 3–4, 6–8, 12)
- Giovanni Guardiano som Jacomuzzi, politiforensisk spesialist (sesong 1–5, 8, 12–13)
- Giacinto Ferro (1943–2016) som politimester Bonetti-Alderighi, Montalbanos overordnede med base i provinshovedstaden Montelusa (sesong 1, 4–5, 7–9, 11)
- Giovanni Visentin som dommer Tommaseo, sykelig tiltrukket av de mer krydrede aspektene ved sakene (sesong 7-9, 11)
- Filippo Brazzaventre som Filippo Ragonese, politisk journalist på den lokale TV -stasjonen Televigàta (sesong 4–10)
- Ubaldo Lo Presti som Filippo Ragonese, politisk journalist på den lokale TV -stasjonen Televigàta (sesong 1–2)
- Francesco Stella som Gallo, politibetjent (sesong 1–2)
- Marco Cavallaro som Tortorella, politibetjent (sesong 4–6)
- Corrado Invernizzi som Lattes, Bonetti-Alderighis sekretær (sesong 1-3, 8)
- Francesco Sineri som Don Balduccio Sinagra, pensjonert mafiaboss (sesong 3–5)
Serier og episoder
Serie | Episoder | Opprinnelig sendt | |||
---|---|---|---|---|---|
Først sendt | Sist sendt | ||||
1 | 2 | 6. mai 1999 | 13. mai 1999 | ||
2 | 2 | 2. mai 2000 | 9. mai 2000 | ||
3 | 2 | 9. mai 2001 | 16. mai 2001 | ||
4 | 4 | 28. oktober 2002 | 18. november 2002 | ||
5 | 2 | 22. september 2005 | 29. september 2005 | ||
6 | 2 | 7. mars 2006 | 13. mars 2006 | ||
7 | 4 | 2. november 2008 | 17. november 2008 | ||
8 | 4 | 14. mars 2011 | 4. april 2011 | ||
9 | 4 | 15. april 2013 | 6. mai 2013 | ||
10 | 2 | 29. februar 2016 | 7. mars 2016 | ||
11 | 2 | 27. februar 2017 | 6. mars 2017 | ||
12 | 2 | 12. februar 2018 | 19. februar 2018 | ||
1. 3 | 2 | 11. februar 2019 | 18. februar 2019 | ||
14 | 2 | 9. mars 2020 | 16. mars 2020 | ||
15 | 1 | 8. mars 2021 | 8. mars 2021 |
Serie | Episode # | Original italiensk sending | Original italiensk tittel | Engelsk romanoversettelse | Engelsk oversettelse av TV -tittel | Opprinnelig BBC Four -sending | Britiske rangeringer |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Serie 1 | 01 | 6. mai 1999 | "Il ladro di merendine" | Snacktyven | "Snacktyven" | 11. februar 2012 | 640 000 |
02 | 13. mai 1999 | "La voce del violino" | Fiolinens stemme | "Fiolinens stemme" | 18. februar 2012 | 721 000 | |
Serie 2 | 03 | 2. mai 2000 | "La forma dell'acqua" | Vannets form | "Vannets form" | 25. februar 2012 | 744 000 |
04 | 9. mai 2000 | "Il cane di terracotta" | Terrakottahunden | "Mysteriet om terrakottahunden" | 3. mars 2012 | 664 000 | |
Serie 3 | 05 | 9. mai 2001 | "La gita a Tindari" | Utflukt til Tindari | "Utflukt til Tindari" | 13. desember 2008 | Ikke tilgjengelig |
06 | 16. mai 2001 | "Tocco d'artista" | (Novelle) | "The Artist's Touch" | 17. mars 2012 | 628 000 | |
Serie 4 | 07 | 28. oktober 2002 | "Il senso del tatto" | (Noveller) | "Følelsen av berøring" | 24. mars 2012 | 719 000 |
08 | 4. november 2002 | "Gli arancini di Montalbano" | (Noveller) | "Montalbanos kroketter" | 15. desember 2008 | Ikke tilgjengelig | |
09 | 11. november 2002 | "L'odore della notte" | Nattens duft | "Duften av natten" | 7. april 2012 | 773 000 | |
10 | 18. november 2002 | "Il gatto e il cardellino" | (Noveller) | "Gullfinken og katten" | 14. april 2012 | 677 000 | |
Serie 5 | 11 | 22. september 2005 | "Il giro di boa" | Avrunding av merket | "Vendepunkt" | 25. august 2012 | 937 000 |
12 | 29. september 2005 | "Par condicio" | (Noveller) | "Like tid" | 1. september 2012 | 926 000 | |
Serie 6 | 1. 3 | 7. mars 2006 | "La pazienza del ragno" | Edderkoppens tålmodighet | "Edderkoppens tålmodighet" | 8. september 2012 | 681 000 |
14 | 13. mars 2006 | "Il gioco delle tre carte" | (Noveller) | "The Game of Three Cards" | 15. september 2012 | 713 000 | |
Serie 7 | 15 | 2. november 2008 | "La vampa d'agosto" | August Heat | "August Flame" | 22. september 2012 | 790 000 |
16 | 3. november 2008 | "Le ali della sfinge" | Sfinxens vinger | "Sfinxens vinger" | 29. september 2012 | 821 000 | |
17 | 10. november 2008 | "La pista di sabbia" | Sandsporet | "Sandsporet" | 6. oktober 2012 | 701 000 | |
18 | 17. november 2008 | "La luna di carta" | Papirmånen | "Paper Moon" | 13. oktober 2012 | 810 000 | |
Serie 8 | 19 | 14. mars 2011 | "Il campo del vasaio" | Potter's Field | "The Potter's Field" | 3. november 2012 | 898 000 |
20 | 21. mars 2011 | "La danza del gabbiano" | Måsenes dans | "Måkenes dans" | 27. oktober 2012 | 838 000 | |
21 | 28. mars 2011 | "La caccia al tesoro" | Skattejakten | "Skattejakt" | 10. november 2012 | 874 000 | |
22 | 4. april 2011 | "L'età del dubbio" | Tvivlens tidsalder | "Tvivlens tidsalder" | 20. oktober 2012 | 867 000 | |
Serie 9 | 23 | 15. april 2013 | "Il sorriso di Angelica" | Angelicas smil | "Angelicas smil" | 19. oktober 2013 | 908 000 |
24 | 22. april 2013 | "Il gioco degli specchi" | Game of Mirrors | "Speilhall" | 26. oktober 2013 | 962 000 | |
25 | 29. april 2013 | "Una voce di notte" | En stemme om natten | "En stemme om natten" | 2. november 2013 | 979 000 | |
26 | 6. mai 2013 | "Una lama di luce" | En lysstråle | "En lysstråle" | 9. november 2013 | 1 083 000 | |
Serie 10 | 27 | 29. februar 2016 | "Una faccenda delicata" | (Noveller) | "En delikat sak" | 19. august 2017 | 1.161.000 |
28 | 7. mars 2016 | "La piramide di fango" | Pyramiden av gjørme | "The Mud Pyramid" | 26. august 2017 | 999 000 | |
Serie 11 | 29 | 27. februar 2017 | "Un covo di vipere" | Et hekker av hoggormer | "A Nest of Vipers" | 2. september 2017 | 931 000 |
30 | 6. mars 2017 | "Kom voleva la prassi" | (Noveller) | "Etter prosedyren" | 9. september 2017 | 965 000 | |
Serie 12 | 31 | 12. februar 2018 | "La giostra degli scambi" | Kidnapperen over natten | "Karusell" | 19. mai 2018 | 887 000 |
32 | 19. februar 2018 | "Amore" | (Noveller) | "Kjærlighet" | 2. juni 2018 | 858 000 | |
Serie 13 | 33 | 11. februar 2019 | "L'altro capo del filo" | Den andre enden av linjen | "Den andre enden av tråden" | 1. juni 2019 | 917,129 |
34 | 18. februar 2019 | "Un diario del '43" | (Noveller) | "En dagbok fra '43" | 8. juni 2019 | 915 845 | |
Serie 14 | 35 | 9. mars 2020 | "Salvo amato, Livia mia" | (Novelle) | "Kjære Salvo, My Livia" | 10. oktober 2020 | 1 014 022 |
36 | 16. mars 2020 | "La rete di protezione" | Sikkerhetsnettet | "Sikkerhetsnettet" | 17. oktober 2020 | 887 757 | |
Serie 15 | 37 | 8. mars 2021 | "Il metodo Catalanotti" | Den sicilianske metoden |
Produksjon
Gitt suksessen med Andrea Camilleri- romanene, utgitt av Sellerio ( Palermo ), bestilte RAI med Palomar en TV-serie, i samarbeid med Sveriges SVT, Sveriges Television , med de fleste romaner og noveller. Hver følger tett på romanen, og i noen tilfeller blir det flere noveller. Alberto Sironi , som plutselig døde i begynnelsen av august 2019, hadde regissert hele serien fram til da. Han ble syk under innspillingen av tre nye episoder i 2019 og Luca Zingaretti overtok regien . Camilleri underviste samtidig som da Zingaretti studerte ved Accademia Nazionale di Arte Drammatica Silvio D'Amico . Luca Zingaretti måtte justere aksenten til at siciliansk var født i Roma. Inspektør Montalbano ble opprinnelig lansert på Rai 2 . Den flyttet til Rai 1 etter den andre serien.
Den østerrikske skuespilleren Katharina Böhm , deretter Lina Perned , begge kalt av Claudia Catani , og nå spiller Sonia Bergamasco kjæresten, Livia. Cesare Bocci spiller hans stedfortreder og Peppino Mazzotta spiller hans mest pålitelige detektiv Fazio.
Filming
Selv om Camilleri satte bøkene sine i en fiksjonalisert provins Agrigento , er mye av serien filmet i provinsen Ragusa . Utsiden av de la Mànnara ( Fornace Penna ) ble filmet i Sampieri . Montalbanos kontorer er i Scicli , det samme er kontorene til kommissær Bonetti-Alderighi (faktisk borgmesterens). Filmen foregår i Ragusa Ibla , Modica , Donnafugata slott og Donnalucata , Pozzallo og Scoglitti havner, Marina di Ragusa , Comiso , Santa Croce Camerina og andre steder i det sørøstlige Sicilia. Åpningsbildene i serien inkluderer Guerrieri Viaduct i Modica . The Coast Guard kontor i Scoglitti , i virkeligheten, er det lite fyrmuseum.
Liste over hovedsteder
- Ragusa
- Punta Secca
- Modica
- Scicli
- Donnalucata
- Comiso
- Chiaramonte Gulfi
- Ispica
- Pozzallo
- Vittoria
- Scoglitti
Internasjonal overføring
The BBC holder Storbritannia senderettigheter. "Excursion to Tindari" og "Montalbano's Croquettes" ble vist på BBC Four i desember 2008. 11. februar 2012 ble "The Snack Thief" sendt i sin lørdag kveld klokken 21.00. August 2012 begynte BBC Four å kringkaste en serie på 12 episoder. Fra 19. oktober til 9. november 2013 ble de fire seriene ni episodene sendt og referert til som serie 3. I juni 2014 startet BBC Four en ny kjøring av alle eksisterende episoder og denne gangen i riktig driftsrekkefølge.
I USA får serien tittelen Detective Montalbano og strømmer på MHz Choice.
I Australia ble serien vist på Special Broadcasting Service på italiensk, tekstet på engelsk av SBS -ansatte.
I Frankrike ble det vist vinteren 2013 på France 3 på søndager med tittelen Commissaire Montalbano . I Spania, på La 2 på lørdager (våren 2013) og i Argentina på Europa -kanalen.
DVD -utgivelse
DVD -tittel | Plater | Produksjonsår | Episoder | DVD -utgivelse
Region 1 |
---|---|---|---|---|
Detektiv Montalbano: Episoder 1–3 | 3 | 1999–2000 | "Snacktyven", "Fiolinens stemme", "Vannets form" | 29. juni 2010 |
Detektiv Montalbano: Episoder 4–6 | 3 | 2000–2001 | "The Mystery of the Terracotta Dog", "The Artist's Touch", "A Trip to Tindari" | 29. juni 2010 |
Detektiv Montalbano: Episoder 7–9 | 3 | 2002 | "The Sense of Touch", "Montalbano's Croquettes", "The Scent of Night" | 17. august 2010 |
Detektiv Montalbano: Episoder 10–12 | 3 | 2002–2005 | "Gullfinken og katten", "Vendepunkt", "Lik tid" | 17. august 2010 |
Detektiv Montalbano: Episoder 13–15 | 3 | 2006–2008 | "Edderkoppens tålmodighet", "Finn damen", "Paper Moon" | 14. november 2010 |
Detektiv Montalbano: Episoder 16–18 | 3 | 2008 | "Track of Sand", "Wings of the Sphinx", "August Heat" | 14. november 2010 |
Detektiv Montalbano: Episoder 19 og 20 | 2 | 2011 | "Potter's Field" og "The Dance of the Seagull" | 4. november 2011 |
Detektiv Montalbano: Episoder 21 og 22 | 2 | 2011 | "Skattejakten" og "Tvivlens alder" | 4. november 2011 |
Detektiv Montalbano: Episoder 23 og 24 | 2 | 2013 | "Angelica's Smile" og "Mirror Effect '" | 24. september 2013 |
Detektiv Montalbano: Episoder 25 og 26 | 2 | 2013 | "En stemme om natten" og "En lysstråle" | 24. september 2013 |
Detektiv Montalbano: Episoder 27 og 28 | 2 | 2016 | "A Delicate Matter" og "The Mud Pyramid" | 28. juni 2016 |
Detektiv Montalbano: Episoder 29 og 30 | 2 | 2017 | "A Nest of Vipers" og "As per Procedure" | 27. juni 2017 |
Detektiv Montalbano: Episoder 31 og 32 | 2 | 2018 | "Merry-go-round" og "Amore" | 26. juni 2018 |
Detektiv Montalbano: Episoder 33 og 34 | 2 | 2019 | "Den andre enden av tråden" og "En dagbok fra '43" | 25. juni 2019 |
Detektiv Montalbano: Episoder 35 og 36 | 2 | 2020 | "Kjære Livia" og "Sikkerhetsnettet" | 23. juni 2020 |
MHz Networks distribuerer Detective Montalbano -serien på TV, DVD, TVOD og SVOD.
I Storbritannia er de tidligere episodene for tiden tilgjengelige både i et samlings- og serieformat, med serienummerering etter BBC Four's. Disse titlene distribueres av Acorn Media UK .
DVD -tittel | Plater | År | Episoder | DVD -utgivelse | |
---|---|---|---|---|---|
Region 2 | |||||
Collection One | 2 | 2012 | "Snacktyven", "The Fiolin's Voice", "The Shape of Water", "The Mystery of the Terracotta Dog" | 5. mars 2012 | |
Samling to | 3 | 2012 | "Ekskursjon til Tindari", "The Artist's Touch", "The Sense of Touch", "Montalbano's Croquettes", "The Scent of Night", "The Cat and the Goldfinch" | 3. september 2012 | |
Komplett serie en | 5 | 2012 | De 10 episodene fra Collection One og Collection Two | 8. oktober 2012 | |
Samling tre | 2 | 2013 | "Turning Point", "Equal Time", "The Spider's Patience", "Find the Lady" | 7. januar 2013 | |
Samling fire | 2 | 2013 | "August Flame", "Sfinxens vinger", "Sandspor", "Paper Moon" | 4. mars 2013 | |
Samling fem | 2 | 2013 | "Tvivlens tidsalder", "Måkenes dans", "The Potter's Field", "Treasure Hunt" | 8. juli 2013 | |
Komplett serie to | 6 | 2013 | De 12 episodene fra samlingene tre, fire og fem | 4. november 2013 | |
Samling Six | 2 | 2014 | "Angelica's Smile", "Hall of Mirrors", "A Voice in the Night", "A Ray of Light" | 3. februar 2014 | |
Den komplette Montalbano -samlingen | 1. 3 | 2014 | Alle 26 episoder fra de seks samlingene | 2. juni 2014 | |
Samling Seven | 2 | 2017 | "A Delicate Matter", "The Mud Pyramid", "A Nest of Vipers", "As Per Procedure" | 11. september 2017 | |
Samling åtte | 1 | 2018 | "Karusell", "Kjærlighet" | 4. juni 2018 | |
Samling ni | 1 | 2019 | "Den andre enden av tråden", "En dagbok fra '43" | 1. juli 2019 | |
Inspektør Montalbano Komplett 1-9 | 17 | 2019 | Alle 34 episoder fra de ni samlingene | 31. desember 2019 | |
Samling ti | 1 | 2020 | "Kjære Salvo, My Livia" og "Sikkerhetsnettet" | 23. november 2020 |
I de nordiske landene er de første 18 filmene tilgjengelige som boks 1 (1–6), boks 2 (7–12) og boks 3 (13–18). Alle ble utgitt i 2009 (merket 1999, startdatoen for serien) med dansk, finsk, norsk og svensk undertekst. De ble utgitt av AtlanticFilms AB på lisens fra RAI Trade.
I Spania er det en forvirrende situasjon der episoder er dubbet på spansk, så vel som italiensk med spanske undertekster som er tilgjengelige i begge boksesett som inneholder seks episoder hver og overlappende miniboks -sett som inneholder to filmer hver. Begge er merket, Colección Montalbano i identiske esker bare for å øke forvirringen. Distribusjon skjer av Track Media SL.
Utmerkelser
- 2003 Busto Arsizio Film Festival: Vinner av beste TV -serie
- 2009 Kineo Awards, Italia: Vinner av beste TV -film
- 2011 Kineo Awards, Italia: Vinner av beste TV -film
- 2014 Crime Thriller Awards, Storbritannia: Nominerte beste internasjonale TV -drama
- 2016 TV Award - TV Direction Award: Vinner Beste skjønnlitteratur