Interalliert kvinnekonferanse - Inter-Allied Women's Conference
Den Inter-allierte kvinnekonferanse (også kjent som suffragist konferansen for de allierte land og USA ) åpnet i Paris 10. februar 1919. Det ble sammenkalt parallell til Paris fredskonferansen for å presentere kvinners problemer i fredsprosessen etter første Verdenskrig . Ledere i den internasjonale kvinnelige stemmerettbevegelsen hadde blitt nektet muligheten til å delta i den offisielle saksbehandlingen flere ganger før de fikk holde en presentasjon for Kommisjonen for internasjonal arbeidslovgivning . 10. april fikk kvinner endelig lov til å legge fram en resolusjon for Folkeforbundets kommisjon. Det dekket handel og salg av kvinner og barn, deres politiske status og stemmerett og transformasjonen av utdanning for å inkludere menneskerettighetene til alle personer i hver nasjon.
Selv om kvinnene som var involvert ikke klarte å oppnå mange av sine mål, markerte deres innsats første gang kvinner fikk lov til å delta formelt i en internasjonal traktatforhandling. De var vellykkede med å få kvinnene rett til å tjene i Folkeforbundet i alle muligheter, enten som ansatte eller delegater; og i å få adopsjon av deres bestemmelser for humane arbeidsforhold og forebygging av menneskehandel. Det at kvinnene fikk delta i den formelle fredskonferansen validerte kvinners evne til å delta i internasjonal politikkutforming og globaliserte diskusjonen om menneskerettigheter.
Bakgrunn
Konsekvensene av første verdenskrig var dyp: fire imperier falt; mange land ble opprettet eller gjenvunnet uavhengighet; og betydelige endringer ble gjort i det politiske, kulturelle, økonomiske og sosiale klimaet i verden. Den Paris fredskonferansen i 1919 var den første forum for å etablere vilkårene i fred; det var ved å utforme en global konferanse med representasjon fra 33 nasjoner, opptatt av et bredt mandat som strekker seg til etablering av et nytt internasjonalt samfunn basert på moralske og juridiske prinsipper. Som sådan oppfordret den ikke-statlige organisasjoner (NGOs) til å bistå i sitt arbeid. Det var fokus for frivillige organisasjoner og lobbygrupper som var ivrige etter å fremme sine agendaer med kraftig talsmann.
I utgangspunktet hadde fredskonferansearrangørene planlagt å utarbeide traktatene basert på plenarmøtene . Behovet for å gjenopprette stabilitet, hemmelighold og rask fremgang forhindret imidlertid offentlige sesjoner fra å gjøre det. I stedet fungerte møtene i det øverste råd, ledet av statsministeren og utenriksministeren for hver av hovedmaktene - Storbritannia (Storbritannia) , Frankrike , Italia , Japan og USA - som forhandlingsmøter for delegater som var til stede. 52 separate kommisjoner, og mange komiteer, som består av diplomater, politiske eksperter og andre spesialister, innrammet artiklene i de forskjellige traktatene og presenterte dem som anbefalinger for det øverste råd. Blant de forskjellige kommisjonene var Kommisjonen for arbeidsspørsmål, og Folkeforbundets kommisjon, som til slutt ville bli enige om å møte kvinnedelegatene.
Da verdensledere samlet seg til forhandlinger for å utarbeide fredsvilkår etter våpenhvilen , skrev Marguerite de Witt-Schlumberger - vicepresident for International Woman Suffrage Alliance og president for hjelpeorganisasjonen, den franske unionen for kvinnestemmerett, et brev datert 18. januar 1919 til USAs president, Woodrow Wilson , og oppfordret ham til å la kvinner delta i diskusjonene som skulle informere traktatforhandlingene og politikkutformingen . Bekymret for krigsforbrytelser begått mot kvinner og mangel på noe formelt utløp for kvinners politiske byrå , skrev franske suffragister til Wilson igjen 25. januar. De understreket at fordi noen kvinner hadde kjempet sammen med menn, og mange kvinner hadde gitt støtte til menn i krigen, burde kvinnespørsmål tas opp på konferansen. Selv om Wilson erkjente deres deltakelse og ofre, nektet han å gi kvinner en offisiell rolle i fredsprosessen, og argumenterte for at deres bekymringer var utenfor omfanget av diskusjoner, og at konferansedelegatene ikke var i stand til å fortelle regjeringer hvordan de skulle håndtere sine interne anliggender.
En delegasjon på 80 franske kvinner ledet av Valentine Thomson , redaktør for La Vie Feminine og datter av tidligere kabinettminister Gaston Thomson , møtte president Wilson 1. februar i Villa Murat for å presse for at de ble inkludert i drøftelsene av fredskonferansen. Hans svar var lik hans tidligere holdning om at sysselsettingsspørsmål kan bli diskutert, men kvinners sivile og politiske rettigheter var innenlandske spørsmål. Under Labour and Socialist International Conference holdt i Bern , Sveits, mellom 3. og 8. februar , hadde kvinnelige deltakere fra International Women's Committee of Permanent Peace holdt et spesielt møte organisert av Rosika Schwimmer , den ungarske ambassadøren i Sveits og grunnlegger av den ungarske feministen. Forening . Delegatene på Bern-konferansen vedtok at de ville støtte en demokratisk dannet Folkeforbund og kvinners deltakelse i Paris fredskonferanse.
Som svar inviterte kvinner fra den franske unionen for kvinnelig stemmerett og National Council of French Women , som handlet under ledelse av de Witt-Schlumberger, internasjonale kolleger til å møte i Paris i en parallell konferanse som skulle åpnes 10. februar. De sendte invitasjoner til organisasjoner som var involvert i stemmerettbevegelsen i alle de allierte nasjonene og ba om delegater om å delta i en kvinnekonferanse for å presentere sine synspunkter og bekymringer for delegatene til den "offisielle" konferansen. Parallelt arbeidet de franske feministene for å overtale de mannlige delegatene til å støtte kvinnenes engasjement, ettersom de var overbevist om at internasjonalt samarbeid og koordinering var nødvendig for å løse innenlandske sosioøkonomiske problemer. Kvinnene som svarte på oppfordringen om å delta som delegater eller for å bringe informasjon om forholdene i landene, inkluderte representanter fra Frankrike, Italia, Storbritannia og USA, samt Armenia, Belgia, New Zealand, Polen, Romania og Sør Afrika.
Handlinger
februar
Forhandlingene i Paris fredskonferanse fant sted fra januar til mai 1919, mens kvinnekonferansen ble samlet fra midten av februar til midten av april. Den 10. februar, da kvinnekonferansen åpnet, begynte Thomson og Louise Compain , en forfatter og medlem av den franske unionen for kvinnestemmerett, å fungere som redaktører og oversettere til kvinnekonferansesekretæren, Suzanne Grinberg , en advokat, visepresident for Association du Jeune Barreau i Paris, og sekretær for sentralkomiteen for den franske unionen for kvinnestemmerett. Constance Drexel , en tysk-amerikansk avisreporter, skrev daglige forsendelser for Chicago Tribune Foreign News Service og samarbeidet med kvinnelige delegater gjennom hele konferansen.
11. februar oppfordret en delegasjon ledet av formann Millicent Fawcett , en leder i den britiske stemmerettbevegelsen og president for National Union of Women's Suffrage Societies , Wilson. Delegasjonen inkluderte Zabel Yesayan fra Armenia, som kom med en rapport om kvinner i Armenia og Makedonia som ble tatt til fange under krigen og holdt tilbake i haremer; Margherita Ancona , president for National Pro Suffrage Federation for Italy; og Nina Boyle (Union of South Africa), et medlem av Women's Freedom League og en journalist. Belgiske delegater inkluderte Jane Brigode , president for den belgiske føderasjonsrådet og Marie Parent , president for det belgiske nasjonale rådet for kvinner og ligaen for kvinners rettigheter. Også til stede var britiske delegater Ray Strachey , et medlem av National Union of Women's Suffrage Societies og Rosamond Smith. De franske kvinnene som deltok i delegasjonen var de Witt-Schlumberger; Cécile Brunschvicg , en grunnlegger av den franske unionen for kvinnestemmerett og dens første generalsekretær; og Marguerite Pichon-Landry , leder av lovavsnittet i National Council of French Women. Delegatene fra USA var Katharine Bement Davis , leder for den amerikanske regjeringens kvinnedepartement for sosial hygiene; Florence Jaffray Harriman , leder av kvinnekomiteen for det demokratiske partiet ; og Juliet Barrett Rublee , et medlem av National Birth Control League og Cornish [New Hampshire] Equal Suffrage League. Delegasjonen spurte om en kvinnekommisjon kunne bli inkludert i konferansen for å ta opp bekymringene til kvinner og barn. På møtet foreslo Wilson i stedet at de mannlige diplomatene fra fredskonferansen skulle danne en kvinnekommisjon som den interallierte kvinnekonferansen kunne tjene som rådgivere for.
Dagen etter møtte en nesten identisk delegasjon til den som hadde møtt Wilson, den franske presidenten Raymond Poincaré og hans kone, Henriette , ved Élysée-palasset . Den inkluderte de Witt-Schlumberger, Ruth Atkinson , president for Nelson, New Zealand- grenen av Woman's Christian Temperance Union , og delegater fra Belgia, Frankrike, Italia, Storbritannia og muligens Australia. Tre kvinner fra USA var også til stede: Harriman, Rublee og Harriet Taylor, leder for KFUM i Frankrike. 13. februar tok Wilson anmodningen til Rådet for ti - Arthur Balfour (Storbritannia), Georges Clemenceau (Frankrike), Robert Lansing (USA), baron Nobuaki Makino ( Japan ), grevskap Alfred Milner (Storbritannia), Vittorio Orlando (Italia) ), Stephen Pichon (Frankrike), Sidney Sonnino (Italia) og Wilson — sammen med Maharaja av Bikaner Ganga Singh ( India ) og andre dignitarier. Nok en gang ble kvinneforslaget avvist, med statsminister Clemenceau som anbefalte at de ble henvist til samarbeid med Arbeidskommisjonen.
Avskjedigelsen deres hindret ikke kvinnene i å forsøke å få støtte fra delegatene til fredskonferansen. De møtte Jules Cambon , Paul Hymans og Poincaré, som alle var enige om at kvinnens innspill i slike spørsmål som deportasjoner fra Armenia, Belgia, Hellas , Frankrike, Polen og Serbia og salg av kvinner i Hellas og det osmanske riket var relevant. spørsmål som en kvinnekommisjon kan samle inn data om. I slutten av februar kom noen av kvinnene som hadde kommet fra Storbritannia hjem og ble erstattet i begynnelsen av mars av Margery Corbett Ashby , et medlem av hovedstyret i National Union of Women's Suffrage Societies, og Margery Fry , en straffereformator. , som på en gang var president i Birmingham-avdelingen av National Union of Women Workers og medlem av Constitutional Society for Women's Suffrage. Også innen utgangen av februar hadde Graziella Sonnino Carpi fra National Women's Union ( Unione femminile nazionale ) i Milano og Eva Mitzhouma fra Polen blitt med på kvinnekonferansen.
mars
Deltakerne for kvinnekonferansen møtte delegatene fra fredskonferansen fra 16 land, i håp om å generere støtte i det minste for å la kvinner sitte i komiteer som sannsynligvis vil behandle spørsmål som gjelder kvinner og barn. En annen kvinnedelegasjon, ledet av de Witt-Schlumberger, møtte Council of Ten, uten Wilson til stede, 11. mars. Fredskonferansens delegater som var til stede, ble enige om å la kvinnene få et publikum hos Kommisjonen for internasjonal arbeidslovgivning og Folkeforbundets kommisjon. Mens publikum var langt mindre enn kvinnene ønsket, var det uovertruffen å tillate dem formell deltakelse i en internasjonal traktatforhandling.
18. mars vitnet suffragister for Arbeidskommisjonen og ga en oversikt over kvinners arbeidsforhold. I tillegg til Ashby (Storbritannia) var flere av delegatene fra Frankrike. Disse inkluderte Brunschvicg; Eugénie Beeckmans , en syerske og medlem av det franske forbund av kristne arbeidere (Confédération française des travailleurs chrétiens); Georgette Bouillot, en representant for arbeiderne fra General Confederation of Labour (Confédération générale du travail); Jeanne Bouvier , medstifter av det franske kontoret for hjemmearbeid, (Office français du travail à domicile) og fagforeningsmann; Gabrielle Duchêne , medstifter av Office français du travail à domicile, pasifist , og medlem av National Council of French Women; og Maria Vérone , en advokat, journalist og generalsekretær i den franske ligaen for kvinners rettigheter (Ligue française pour le droit des femmes). Delegater fra andre land inkluderte Harriman (USA); Marie d'Amalio-Tivoli, kone til delegat for fredskonferansen Mariano D'Amelio og Louise van den Plas (Belgia), grunnlegger av Christian Feminism of Belgium (Féminisme chrétien de Belgique).
Resolusjonene kvinnekonferansedelegatene presenterte for lederen for arbeidskommisjonen, Samuel Gompers , dekket en rekke spørsmål, inkludert helsefarene ved arbeidsforholdene. Det var anbefalinger om å begrense arbeidstimer per dag og per uke, om å etablere en rettferdig minstelønn basert på levekostnadsanalyse, og på lik lønn for likt arbeid; samt om forskrifter for barnearbeid , fødselspermisjon og teknisk handelsutdanning . De ba også om at hver nasjon opprettet et formelt organ for kvinnelige medlemmer for å analysere og gi råd om lovgivningspolitikk som kan påvirke kvinner. To fagforeningsfolk fra USA, Mary Anderson og Rose Schneiderman , ankom Paris for sent til å delta i presentasjonen til Arbeidskommisjonen. I stedet møtte de Wilson for å oppfordre kvinner til å delta i globale styringsstrukturer. Selv om han ga løfter om å inkludere kvinner, skulle de ikke oppfylles. I slutten av mars hadde kvinnene overtalt delegatene til å innføre et tiltak som spesifiserte at kvinner kunne tjene i et hvilket som helst kontor i Folkeforbundet. Resolusjonen ble presentert av Lord Robert Cecil og fikk enstemmig godkjenning 28. mars fra Folkeforbundets kommisjon.
april
Lady Aberdeen , president for International Council of Women, ankom konferansen etter at delegatene hadde møtt Arbeidskommisjonen for å hjelpe til med forberedelsene til presentasjonen til Folkeforbundets kommisjon. Hun kalte sammen en gruppe kvinner for å forberede en resolusjon som skal leses for delegatene. Dokumentene de utarbeidet fokuserte på tre nøkkelområder: sivil status, politisk status og menneskerettigheter. De argumenterte for at sivilstatus for kvinner og barn var utilstrekkelig behandlet i folkeretten, og kvinnekonferansedelegatene uttrykte bekymring over sivile regler som tillot barneekteskap ; kondonert prostitusjon , menneskehandel og salg av kvinner og barn; og behandlet kvinner som løsøre for ektemenn og fedre. De etterlyste internasjonal lov for å gi beskyttelse i disse områdene, og foreslo at det skulle opprettes en institusjon for å beskytte folkehelsen og gi råd til publikum om hygiene og sykdommer. Resolusjonen påpekte at mens kvinner led i krigstid, utførte de også jobber som soldater, som ikke var i kamp, ikke kunne gjøre, og støttet innsatsen for å sikre deres lands sikkerhet og velferd. De ba om at kvinner skulle få stemmerett, slik at de kunne delta i styringsprosessen. Kvinnenes siste poeng var at det skulle tilrettelegges for å sikre at internasjonal grunnutdanning ga opplæring i sivilisasjon og forpliktelsene til statsborgerskap, med fokus på å respektere menneskeheten, kulturer og menneskerettigheter til alle borgere i hver nasjon.
Sytten av delegatene fra den interallierte kvinnekonferansen deltok 10. april i en presentasjon til Folkeforbundets kommisjon. Blant dem var Lady Aberdeen, de Witt-Schlumberger, Ashby, Brunschvicg, Fry, Grinberg, Rublee, d'Amalio-Tivoli og Vérone. Andre franske kvinner i delegasjonen inkluderte Gabrielle Alphen-Salvador fra den franske unionen for kvinnelig stemmerett, som var i Det internasjonale kvinnelige rådets styringskomité; Nicole Girard-Mangin , en militærlege og kampanjer for den franske unionen for kvinnestemmerett; Marie-Louise Puech , sekretær for den franske unionen for kvinnestemmerett; Avril de Sainte-Croix , journalist og sekretær for National Council of French Women; og Julie Siegfried , president for National Council of French Women. Resten av delegasjonen inkluderte Elisa Brătianu , kone til Rumänias statsminister Ion IC Brătianu ; Fannie Fern Andrews , en kanadisk-amerikansk lærer, pasifist og medlem av Woman's Peace Party , som grunnla American School Peace League; og Alice Schiavoni , et medlem av National Council of Italian Women (Consiglio Nazionale delle Donne Italiane). Delegatene insisterte på at kvinner skulle få lik tilgang til alle kontorer, komiteer og organer i ligaen, og at regjeringer som ikke klarte å gi likestilling til kvinner, skulle utestenges fra medlemskap. De argumenterte for at hvis folk fikk lov til å ha selvbestemmelse , skulle kvinner ha like muligheter og lovlig rett til å ta sine egne livsvalg. Kravene om stemmerett og anerkjennelse av kvinners sivile, politiske og menneskerettigheter lyktes ikke. Imidlertid innrømmet artikkel 7 i Covenant of the League of Nations , som ble innlemmet i Versailles-traktaten , kvinner til alle ligaens organisasjonsstillinger.
Etterspill
Delegatene til den offisielle fredskonferansen nektet å se kvinners statsborgerskap og politiske byrå som en internasjonal bekymring eller en av menneskerettighetene. I stedet, spesielt med hensyn til gifte kvinner, fastholdt delegatene at hver nasjon skulle ha muligheten til å bestemme sine egne statsborgerskrav. Inter-Allied Women's Conference-forslag om utdanning, arbeidskraft og nasjonalitet ble ansett som "alt for radikale" for implementering, og de fleste av dem ble avskjediget uten mye omtanke. Covenant of the League of Nations inneholder bestemmelser "at medlemslandene skal fremme menneskelige arbeidsforhold for menn, kvinner og barn, samt forhindre trafikk mellom kvinner og barn".
Mange feminister som opprinnelig hadde støttet opprettelsen av Folkeforbundet, ble desillusjonert av de endelige vilkårene i Versailles-traktaten. På Zürich-fredskonferansen , som ble arrangert av den internasjonale kvinnekomiteen for permanent fred fra 17. til 19. mai 1919, gjorde delegatene villakt til traktaten for både dens straffetiltak og manglende bestemmelser for å fordømme vold. De uttrykte også forakt for eksklusjonen av kvinner fra sivil og politisk deltakelse. Representanter for Women for Permanent Peace (omdøpt til Women's International League for Peace and Freedom på Zürich-konferansen) inkorporerte mange av idealene til den interallierte kvinnekonferansen i "Woman's Charter", som de til slutt vedtok. Den internasjonale arbeidsorganisasjonen , da den ble grunnlagt som et byrå for Folkeforbundet, vedtok kvinnens ide om lik lønn for like arbeid i sin konstitusjonelle innledning. Regjeringsdokumentene spesifiserte også at en kvinnelig delegat skulle utnevnes til å delta på den internasjonale arbeidskonferansen når spørsmål om kvinner skulle diskuteres.
Kvinnelige arbeidsledere, som også var misfornøyde med resultatet av forhandlingene, var innstilt på å delta i den internasjonale arbeidskonferansen i november som skulle samles i Washington, DC Margaret Dreier Robins , president for Women's Trade Union League , var overbevist om at kvinner igjen ville bli utestengt. fra offisiell saksbehandling. For å forhindre et slikt utfall ledet hun den internasjonale kongressen for arbeidskvinner , som kom sammen 29. oktober for å utarbeide en agenda med viktige punkter. I løpet av de ti dagene av konferansen vedtok kvinnene i sin resolusjon mange av arbeidsstandardene og arbeidstakernes rettigheter som kvinnekonferansedelegatene hadde foreslått. De påfølgende oppmøtet og autoritative talene som ble holdt av mange av delegatene fra Congress of Working Women på den internasjonale arbeidskonferansen, resulterte i at internasjonale arbeidsstandarder for fødselspermisjon, arbeidstid og barnearbeid ble overført (selv om disse var under de foreslåtte av kvinnene det gjelder).
Arv
Under andre verdenskrig ble franske feministiske arkiver, sammen med andre fra Belgia, Liechtenstein og Nederland , inkludert det internasjonale arkivet for kvinnebevegelsen , plyndret av nazistene . Da de sovjetiske styrkene rykket ut på de territoriene som Nazi-Tyskland hadde , konfiskerte de postene og førte dem til Moskva hvor de ble plassert i KGBs hemmelige Osobyi-arkiv (russisk: Особый архив ). Dokumentene ble oppdaget på begynnelsen av 1990-tallet; politiske reformer av glasnost og perestroika førte til slutt til at de ble sendt hjem til sine respektive opprinnelsesland. De franske arkivregistrene ble levert i to konvoier i februar og november 2000 og katalogisert av arkivavdelingen i Utenriksdepartementet . Det ble bestemt av arvingene til feministene, hvis verk hadde blitt stjålet, at et offentlig arkiv ville være gunstig, og Association des archives féministes (Feminist Archives Association) ble grunnlagt for å opprette Archives du Féminisme ved University of Angers . Etter to år med sortering og katalogisering av materialene åpnet arkivet, slik at lærde begynte å få tilgang til og vurdere dokumentene.
Fordi de første kvinnemøtene med fredskonferansedelegatene og Rådet for ti ikke var en del av konferansens offisielle opptegnelser, og de franske arkivene faktisk hadde gått tapt, kom ikke stipend til den interallierte kvinnekonferansen frem til den 21. århundre. Disse nye studiene i konferansen har vist at kvinner var aktive deltakere i fredsprosessen og ønsket å innta offentlige roller i utformingen av den internasjonale politikken på slutten av første verdenskrig. Historikeren Glenda Sluga , stipendiat fra Australian Academy of Humanities , uttaler at deltakerne så på "kvinnelig selvbestemmelse som en følge av demokratisering av nasjoner". I 2019 inneholdt det 133. American Historical Association- møtet presentasjoner av historikerne Mona L. Siegel fra California State University og Dorothy Sue Cobble fra Rutgers University, som revurderte importen av Inter-Allied Women's Conference til fredsprosessen i 1919. Siegel konkluderte med at kvinnekonferansedelegatene nådde ikke mange av sine mål, de legitimerte kvinners deltakelse i internasjonal politikkutforming og globaliserte diskusjonen om menneskerettigheter, suksesser som har fortsatt til i dag.
Deltakere i konferansen
Merknader
Referanser
Sitater
Bibliografi
- Andrews, Fannie Fern (20. juni 1919). Brev til Carrie Chapman Catt (PDF) (Rapport). Boston. - via ASP: Kvinner og sosiale bevegelser (abonnement kreves)
- Bard, Christine (2015). "Marguerite Pichon-Landry (1878–1972)" . musea.univ-angers.fr (på fransk). Angers: University of Angers . Arkivert fra originalen 4. mars 2016 . Hentet 5. oktober 2019 .
- Bartoloni, Stefania (2016). "Rasponi Spalletti, Gabriella" . treccani.it (på italiensk). Roma: Biographical Dictionary of Italianians - Volum 86. Arkivert fra originalen 3. februar 2019 . Hentet 4. oktober 2019 .
- Bouquet, Brigitte (2019). "Alphen-Salvador Gabrielle (1856–1920)" . Cedias - Musée Social (på fransk). Paris: Social Service History Research Group. Arkivert fra originalen 4. februar 2019 . Hentet 4. oktober 2019 .
- Caron, Vicki (27. februar 2009). "Cécile Brunschvicg" . Jewish Women's Archive . Brookline, Massachusetts: Jewish Women: A Comprehensive Historical Encyclopedia. Arkivert fra originalen 3. mars 2016 . Hentet 4. oktober 2019 .
- Carruthers, Amelia (2015). "Introduksjon til Centennary Series of the World War One" . I Kreisler, Fritz (red.). Fire uker i skyttergraven: Krigshistorien til en fiolinist . WWI Centenary Series (Opptrykk av Houghton Mifflin-publikasjonen fra 1915 med nye innledende essays red.). Falls Village, CT: Siste innlegg. s. 5–6. ISBN 978-1-4733-6809-5 .
- Chabot, Joceline (2003). Les débuts du syndicalisme féminin chrétien en France, 1899–1944 (på fransk). Lyon: Presses Universitaires Lyon. ISBN 978-2-7297-0730-9 .
- Charnovitz, Steve (vinter 2003). "Fremveksten av demokratisk deltakelse i global styring (Paris, 1919)". Indiana Journal of Global Legal Studies . Bloomington, Indiana: Indiana University Press. 10 (1): 45–77. doi : 10.2979 / gls.2003.10.1.45 . ISSN 1543-0367 . JSTOR 10.2979 / gls.2003.10.1.45 . S2CID 152797551 .
- Clemente, Vincenzo (1986). "D'Amelio, Mariano" . Treccani (på italiensk). Roma: Dizionario Biografico degli Italiani, bind 32. Arkivert fra originalen 24. mai 2019 . Hentet 6. oktober 2019 .
- Cobble, Dorothy Sue (2018). "1: 'The Other ILO Founders': 1919 and Its Legacies" . I Boris, Eileen; Hoehtker, Dorothea; Zimmerman, Susan (red.). Women's ILO: Transnational Networks, Global Labor Standards, and Gender Equity, 1919 to Present . Leiden: Brill Publishers . s. 27–49. ISBN 978-90-04-36043-3 .
- Cobble, Dorothy Sue (mars 2014). "A Higher" Life of Life "for the World: US Labor Women's Reform Internationalism and the Legacies of 1919" . The Journal of American History . 100 (4): 1052–1085. doi : 10.1093 / jahist / jau005 . ISSN 0021-8723 . S2CID 163492639 . - via Oxford University Press 's Oxford Academic (abonnement kreves)
- Cobble, Dorothy Sue (våren 2015). "Hvem snakker for arbeidere? Japan og 1919 ILO-debatter om rettigheter og globale arbeidsstandarder" . Internasjonal arbeids- og arbeiderklassehistorie . 87 (87): 213–234. doi : 10.1017 / S0147547914000271 . ISSN 0147-5479 . S2CID 151562101 .
- de Haan, Francisca (Vinter 2004). "Getting to the Source: A" Truly International "Archive for the Women's Movement (IAV, now IIAV): From its Foundation in Amsterdam in 1935 to the Return of its Looted Archives in 2003" (PDF) . Journal of Women's History . Johns Hopkins University Press . 16 (4): 148–172. doi : 10.1353 / jowh.2004.0082 . OCLC 71750482 . S2CID 143990485 . Arkivert fra originalen (PDF) 28. april 2017.
- Dostaler, Gilles (2007). Keynes og hans kamper . Cheltenham: Edward Elgar Publishing . ISBN 978-1-78100-837-9 .
- Downing, Margaret B. (5. januar 1913). "Fredens apostel til skolene (pt 1)" . Boston Globe . Boston, Massachusetts. s. 56a . Hentet 4. oktober 2019 - via Newspapers.com . og Downing, Margaret B. (5. januar 1913). "Fredens apostel til skolene (pt 2)" . Boston Globe . Boston, Massachusetts. s. 56a . Hentet 4. oktober 2019 - via Newspapers.com .
- Drexel, Constance (26. januar 1919a). "Fransk forby offentlige møter holdt for Wilson" . Chicago Tribune . Chicago, Illinois. Chicago Tribune Foreign News Service. s. 2 . Hentet 5. oktober 2019 - via Newspapers.com .
- Drexel, Constance (16. februar 1919e). "Poincare Gives Women Hope of 'Place in Sun ' " . Chicago Tribune . Chicago, Illinois. Chicago Tribune Foreign News Service. s. 3 . Hentet 5. oktober 2019 - via Newspapers.com .
- Drexel, Constance (12. februar 1919b). "Suffragists in Paris Pleased at Wilson Visit" . Chicago Tribune . Chicago, Illinois. Chicago Tribune Foreign News Service. s. 2 . Hentet 5. oktober 2019 - via Newspapers.com .
- Drexel, Constance (15. februar 1919d). "Kvinner vedtar fredskoden" . San Antonio Evening News . San Antonio, Texas. Chicago Tribune Foreign News Service . s. 3 . Hentet 5. oktober 2019 - via Newspapers.com .
- Drexel, Constance (13. februar 1919c). "Kvinnekonferanse i Paris" . Chicago Tribune . Chicago, Illinois. Chicago Tribune Foreign News Service. s. 8 . Hentet 5. oktober 2019 - via Newspapers.com .
- Dreyfus, Michel; Racine, Nicole (25. oktober 2008). "Duchêne Gabrielle (Duchêne Mathilde, Denise, dite)" . Maitron (på fransk). Paris. Arkivert fra originalen 4. mars 2016 . Hentet 5. oktober 2019 .
- Edwards, John Carver (1991). Berlin ringer: Amerikanske kringkastere i tjeneste for det tredje riket . New York: Praeger Publishing . ISBN 978-0-275-93905-2 .
- Ferguson, Fred S. (17. februar 1919). "Fransk i etterspørsel etter sterk handling, pt. 1" . Fort Wayne Sentinel . Ft. Wayne, Indiana. United Press International . s. 1 . Hentet 27. januar 2019 - via Newspapers.com . og Ferguson, Fred S. (17. februar 1919). "Fransk i etterspørsel etter sterk handling, pt. 2" . Fort Wayne Sentinel . Ft. Wayne, Indiana. United Press International . s. 5 . Hentet 27. januar 2019 - via Newspapers.com .
- Feutry, David (2017). Rebelles de la foi. Les protestants en France, XVI – XXIe siècle [ Troens opprørere: protestanter i Frankrike, XVI – XXI århundrer ] (på fransk). Paris: Éditions Belin. ISBN 978-2-410-01167-8 .
- Finch, George A. (april 1919). "Fredskonferansen i Paris, 1919". American Journal of International Law . Washington, DC: American Society of International Law . 13 (2): 159–186. doi : 10.2307 / 2188076 . ISSN 0002-9300 . JSTOR 2188076 .
- Gérin, Paul (1969). "Louise Van den Plas et les débuts du" Feminisme Chrétien de Belgique " " [Louise Van den Plas og begynnelsen av "Christian Feminism of Belgium"] (PDF) . Belgisch Tijdschrift voor Nieuwste Geschiedenis (på fransk). Brussel: Senter for historisk forskning og dokumentasjon om krig og moderne samfunn . 1 (2): 254–275. ISSN 0035-0869 . Arkivert fra originalen (PDF) 5. oktober 2019 . Hentet 5. oktober 2019 .
- Guerra, Elda (13. juli 2012). L'Associazionismo internazionale delle donne tra diritti, democrazia, politiche di tempo 1888 - 1939 [ International Women's Rights Associations, Democracy, Peace Policies 1888 - 1939 ] (PDF) (PhD) (på italiensk). Viterbo: Università degli Studi della Tuscia . Arkivert fra originalen (PDF) 28. april 2017 . Hentet 23. januar 2019 .
- Hansen, Harry (2. februar 1919). "Women of World Thank Wilson for Fostering Rights" . The Oregon Daily Journal . Portland, Oregon. Chicago Daily News . s. 33 . Hentet 5. oktober 2019 - via Newspapers.com .
- Hornbach, Katja Gerhartzaus (2003). Le madri della Patria: Bürgerliche Frauenbewegung, Nationalismus und Krieg i Italien (1900–1922) [ Mødrene til hjemlandet: Sivil kvinnebevegelse, nasjonalisme og krig i Italia (1900–1922) ] (PDF) (PhD) (på tysk). Düsseldorf: Heinrich Heine University Düsseldorf . Arkivert fra originalen (PDF) 1. februar 2019 . Hentet 6. oktober 2019 .
- Howarth, Janet (4. oktober 2007). "Fawcett, Dame Millicent Garrett [ née Millicent Garrett] (1847–1929)" . Oxford Dictionary of National Biography (online red.). Oxford University Press. doi : 10.1093 / ref: odnb / 33096 .
- Johnson, Joan Marie (2017). Finansiering av feminisme: Monied Women, Philanthropy, and the Women's Movement, 1870–1967 . Chapel Hill: University of North Carolina Press . ISBN 978-1-4696-3470-8 .
- Kimble, Sara L. (2016). "The rise of" Modern Portias ": Feminist Legal Activism in Republican France, 1890s – 1940s" . I Kimble, Sara L .; Röwekamp, Marion (red.). Nye perspektiver på europeisk kvinners juridiske historie . New York: Routledge . s. 125–147. ISBN 978-1-317-57716-4 .
- Law, Cheryl (2000). "Corbett-Ashby, Margery Irene" . Kvinner: En moderne politisk ordbok . London: IB Tauris . s. 45–46 . ISBN 978-1-86064-502-0 .
- Logan, Anne (17. januar 2014). "Political Life in the Shadows: The Post Suffrage Political Career of S. Margery Fry (1874–1958)" . Women's History Review . Abingdon, Oxfordshire: Taylor og Francis . 23 (3): 365–380. doi : 10.1080 / 09612025.2013.820605 . ISSN 0961-2025 .
- Morant, Guillaume de (4. august 2014). "Nicole Girard-Mangin, première femme médecin sur le front" [Nicole Girard-Mangin, første kvinnelige lege ved fronten]. Paris Match (på fransk). Paris. ISSN 0397-1635 . Arkivert fra originalen 2. september 2019 . Hentet 4. oktober 2019 .
- Morton, Tara (2018). "Databasehåndbok for stemmerettforeninger" . Valg av ressurser . London: Historical Association og Association for Citizenship Teaching. Arkivert fra originalen 4. oktober 2019 . Hentet 4. oktober 2019 .
- Naldi, Nerio (2010). "17. Piero Sraffa i sin familie: 1898 til 1916" . I Vint, John; Metcalfe, J. Stanley; Kurz, Heinz D .; Salvadori, Neri; Samuelson, Paul (red.). Økonomisk teori og økonomisk tanke: Essays til ære for Ian Steedman . London: Routledge . s. 257–295. ISBN 978-1-135-18300-4 .
- Offen, Karen (2018). Debatterer kvinnespørsmålet i den franske tredje republikken, 1870–1920 . Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 978-1-107-18804-4 .
- Offen, Karen; Bruhat, Michèle (oversetter) (desember 2005). " " La plus grande féministe de France ". Mais qui est donc Madame Avril de Sainte-Croix?" ["Den største feministen i Frankrike": Men hvem er Madame Avril de Sainte-Croix?]. Bulletin Archives du Féminisme (på fransk). Rennes: Presses Universitaires de Rennes (9). Arkivert fra originalen 4. mai 2019 . Hentet 4. oktober 2019 .
- Oldfield, Sybil, red. (2003). "Frankrike: Den interallierte konferansen i Paris" . Internasjonal kvinnestemme: Ius Suffragii 1913–1920 . IV: oktober 1918 - september 1920. London: Taylor & Francis . s. 88–89, 104–106. ISBN 978-0-415-25740-4 .
- Pedersen, Jean Elisabeth (2019). "Women's Activist Social Novels and the French Search for Social Reform, 1880–1914" . I Barton, Nimisha; Hopkins, Richard S. (red.). Praktisert statsborgerskap: Kvinner, kjønn og staten i det moderne Frankrike . Lincoln: University of Nebraska Press . s. 127–156. ISBN 978-1-4962-1247-4 .
- Pietilä, Hilkka (31. mars 1999). Engendering the Global Agenda: A Success Story of Women and the United Nations (PDF) . European Consortium for Political Research Workshop . Mannheim, Baden-Württemberg: Universitetet i Mannheim . Arkivert fra originalen (PDF) 13. mai 2017 . Hentet 30. januar 2019 .
- Poinsotte, Valérie (juni 2002). "Arkiv Brunschvicg, Cécile (1 AF)" . bu.univ-angers.fr (på fransk). Angers: Bibliothèque Université D'Angers. Arkivert fra originalen 3. januar 2014 . Hentet 29. januar 2019 .
- Rupp, Leila J. (1997). Worlds of Women: The Making of an International Women's Movement . Princeton, NJ: Princeton University Press . s. 211 . ISBN 0-691-01675-5 .
- Siegel, Mona L. (6. januar 2019). In the Drawing Rooms of Paris: The Inter-Allied Women's Conference of 1919 . 133. årsmøte i American Historical Association 3. – 6. Januar 2019. Chicago, Illinois. utdrag fra Siegel, Mona L. (2019). Fred på våre vilkår: Den globale kampen for kvinners rettigheter etter første verdenskrig . New York: Columbia University Press . ISBN 978-0-231-19510-2 .
- Slosson, Preston (september 1920). "Grunnloven til fredskonferansen". Statsvitenskapelig kvartalsvis . New York City, New York: Academy of Political Science . 35 (3): 360–371. doi : 10.2307 / 2142581 . hdl : 2027 / osu.32435014547285 . ISSN 0032-3195 . JSTOR 2142581 .
- Sluga, Glenda (2006). "5. Gender and the Apogee of Nationalism, 1914–1919" . The Nation, Psychology, and International Politics, 1870–1919 . London: Palgrave Macmillan. s. 106–131. ISBN 978-1-349-28309-5 .
- Sluga, Glenda (2000). "Kvinnelig og nasjonal selvbestemmelse: En kjønnslesning av 'The Apogee of Nationalism ' " . Nasjoner og nasjonalisme . Wiley-Blackwell for Association for the Study of Ethnicity and Nationalism . 6 (4): 495–521. doi : 10.1111 / j.1354-5078.2000.00495.x . ISSN 1354-5078 . Hentet 27. januar 2019 .
- Stomfay-Stitz, Aline M. (7. april 1994). Fredsopplæring for barn: Historiske perspektiver . Årsmøte i American Educational Research Association. Informasjonssenter for utdanningsressurser . ED-381-464 . Hentet 4. oktober 2019 .
- Willis, Angela (2018). "Suffragist Caravanners" . Det nasjonale motormuseet . Beaulieu, Hampshire: National Motor Museum Trust. Arkivert fra originalen 9. juli 2019 . Hentet 5. oktober 2019 .
- Wiltsher, Anne (1985). Most Dangerous Women: Feminist Peace Campaigners of the Great War (1. utg.). London: Pandora Press. ISBN 978-0-86358-010-9 .
- Zimmermann, Susan; Major, Borbala (2006). "Schwimmer, Róza (Bédy-Schwimmer, Bédi-Schwimmer, Rózsa, Rosika) (1877–1948)" . In de Haan, Francisca ; Daskalova, Krassimira; Loutfi, Anna (red.). Biografisk ordbok for kvinnebevegelser og feminismer: Sentral-, Øst- og Sørøst-Europa: 19. og 20. århundre . Budapest: Central European University Press . s. 484–490 . ISBN 978-963-7326-39-4 - via Project MUSE .
- "3 Amendments to League Held Over by Envoys" . St. Louis Star . St. Louis, Missouri. 28. mars 1919. s. 1 . Hentet 27. januar 2019 - via Newspapers.com .
- "Forfatterarkiv: Glenda Sluga" . humanityjournal.org . Philadelphia, Pennsylvania: Menneskeheten . 2016. Arkivert fra originalen 6. juni 2017 . Hentet 22. mai 2019 .
- "Barnevern for å være tema for eksperter i fire land" . New York Tribune . New York, New York. 9. april 1919a. s. 4 . Hentet 5. oktober 2019 - via Newspapers.com .
- "Franske kvinner ser amerikanske bevegelige bilder" . Greenville Daily News . Greenville, North Carolina. United Press International . 25. januar 1919. s. 1 . Hentet 5. oktober 2019 - via Newspapers.com .
- Global Feminisms and 1919: Centennial Reconsiderations . 133. årsmøte i American Historical Association 3. – 6. Januar 2019, Chicago, Illinois . Washington, DC: American Historical Association . 6. januar 2019. Arkivert fra originalen 29. januar 2019 . Hentet 29. januar 2019 .
- "Offisiell rapport" . The Guardian . London. 12. april 1919. s. 9 . Hentet 28. mai 2019 - via Newspapers.com .
- "Suffragists to Ask Conference Delegates to Back Resolution" . New York Tribune . New York, New York. 12. februar 1919b. s. 2 . Hentet 27. januar 2019 - via Newspapers.com .
- "Témoignages de 1914–1918: Puech-Milhau, Marie-Louise (1876–1966)" [Vitnesbyrd fra 1914–1918: Puech-Milhau, Marie-Louise (1876–1966)]. Crid1418 (på fransk). Marseilles: Collectif de Recherche International et de Débat sur la Guerre de 1914–1918. 13. juni 2015. Arkivert fra originalen 22. april 2019 . Hentet 4. oktober 2019 .
- Rådet for ti: møtereferat 12. januar til 14. februar 1919 (PDF) (rapport). Washington, DC: USAs utenriksdepartement. 1919. Arkivert fra originalen (PDF) 5. februar 2017 . Hentet 27. januar 2019 .
- "De fikk likestilling for kvinner i Folkeforbundet" . Chicago Tribune . Chicago, Illinois. 29. april 1919. s. 5 . Hentet 6. oktober 2019 - via Newspapers.com .
- "Votes for Women No Peace Problem" . The Philadelphia Enquirer . Philadelphia, Pennsylvania. 27. januar 1919. s. 4 . Hentet 27. januar 2019 - via Newspapers.com .
- "WCTU-konvensjonen" . Kolonisten . LXI (15059). Nelson. 30. april 1919. s. 2 . Hentet 5. oktober 2019 - via Papers Past .
- "Kvinner og barn" . Sydney Morning Herald . Sydney, New South Wales. 17. februar 1919. s. 7 . Hentet 5. oktober 2019 - via Newspapers.com .
- "Kvinner og fred" . Auckland Star . L (93). Auckland. 19. april 1919. s. 16 . Hentet 5. oktober 2019 - via Papers Past .
- "Kvinner og fredskonferansen" . The Guardian . London. 18. februar 1919. s. 5 . Hentet 5. oktober 2019 - via Newspapers.com .
- "Kvinner som en faktor i den politiske kampanjen" . The Daily Arkansas Gazette . Little Rock, Arkansas. 8. september 1912. s. 44 . Hentet 4. oktober 2019 - via Newspapers.com .
- "Kvinner som ber om internasjonal stemmerett" . Star Tribune . Minneapolis, Minnesota. 16. mars 1919. s. 10 . Hentet 11. mai 2019 - via Newspapers.com .
- Årsbok for kvinnens fredsfest . Chicago, Illinois: Women's Peace Party. 1916.
- "Kvinners stemmerett" . The Guardian . London. 24. juni 1912. s. 14 . Hentet 5. oktober 2019 - via Newspapers.com .