Iolanta -Iolanta

Denne artikkelen handler om Tsjajkovskijs opera. For den lignende navnet (men ikke beslektede) komiske operaen av Gilbert og Sullivan , se Iolanthe .
Iolanta
Opera av Tsjajkovskij
Iolanta spb1.JPG
Mikhailovsky Theatre , St. Petersburg (2010)
Innfødt tittel
Russisk: Иоланта
Librettist Beskjeden Tchaikovsky
Språk Russisk
Basert på Kong Renés Datter
av Henrik Hertz
Premiere
18. desember 1892 ( 1892-12-18 )
Mariinsky Theatre , St. Petersburg

Iolanta , Op. 69, (russisk: Иоланта listen ( hjelp · info ) ) er en lyrisk opera i en akt av Pyotr Tchaikovsky . Det var den siste operaen han komponerte. Den libretto ble skrevet av komponisten bror Modest Tchaikovsky , og er basert på den danske spille Kong renes Datter ( kong René datter ) av Henrik Hertz , en romantisert beretning om livet til Yolande de Bar . I det originale danske stykket var skrivemåten til prinsessens navn "Iolanthe", senere adoptert for den ellers ubeslektede Gilbert- og Sullivan -operetten med det navnet . Stykket ble oversatt av Fyodor Miller og tilpasset av Vladimir Zotov . Operaen fikk premiere 18. desember 1892 i St. Petersburg . Om denne lyden 

Sammensetningshistorie

Tchaikovsky var komponert etter ferdigstillelsen av Spadronningen og bekymret for at han hadde mistet sin kreative inspirasjon etter et så stort prosjekt. Han startet Iolanta i juni 1891 med den sentrale duetten, og til tross for bekymringene avsluttet han komposisjonen i september og orkestrering i november. Den offentlige mottakelsen var ganske gunstig, selv om Tsjajkovskij var skuffet og følte at han gjentok seg, spesielt sammenlignet med hans tidligere arbeid, The Enchantress .

Prestasjonshistorie

Verdenspremieren fant sted 18. desember (6. desember OS ) 1892 på Mariinsky Theatre i St. Petersburg . Det ble dirigert av Eduard Nápravník og sett ble designet av Mikhail Bocharov . Premieren på operaen delte en dobbel regning med komponistens siste ballett, Nøtteknekkeren . En versjon av Iolanta fra 1997 utføres regelmessig på Bolshoi Theatre i Moskva og i Hviterussland .

Den første forestillingen utenfor Russland var i Hamburg 3. januar 1893, med Gustav Mahler som dirigerte. Mahler dirigerte også Wien -premieren 22. mars 1900. I New York City har den blitt produsert i 1997 og 2011 av Dicapo Opera . I 2015 ble Iolanta fremført for første gang på Metropolitan Opera i New York City, med Anna Netrebko i tittelrollen.

Det er bare noen få innspillinger av operaen, selv om Roberts aria har blitt spilt inn og fremført på konserter ofte. En forestilling fra 1963 ble filmet i Riga og utgitt utenlands i 1974.

Den blinde sangeren Nafset Chenib (headliner ved avslutningsseremonien for vinterparalympics 2014) opptrådte i tittelrollen i Ivangorod festning 29. august 2021.

Roller

Rolle Stemmetype St. Petersburg -premiere,
18. desember 1892
(6. desember OS )
(Dirigent: Eduard Nápravník )
René , kongen av Provence bass Konstantin Serebryakov
Robert, hertug av Burgund baryton Leonid Yakovlev
Grev Vaudémont , en burgundisk ridder tenor Nikolay Figner
Ibn-Hakia, en maurisk lege baryton Arkady Tsjernov
Alméric, rustningsbærer til kong René tenor Vasily Karelin
Bertrand, dørvakt på slottet bass Yalmar Frei
Iolanta , blind datter av kong René sopran Medea Mei-Figner
Marta, kona til Bertrand, barnepiken til Iolanta contralto Mariya Kamenskaya
Brigitta, Iolantas venn sopran Aleksandra Runge
Laura, Iolantas venn mezzosopran Mariya Dolina
Refreng, stille roller: Iolantas tjenestepiker og venner, kongens etterfølgelse, den burgundiske hertugens regiment, våpenmenn

Instrumentering

Instrumenteringen krever følgende krefter:

  • Strenger : fioliner I, fioliner II, fioliner, celloer og kontrabasser
  • Treblåsere : piccolo, 2 fløyter, 2 oboer, Cor Anglais, 2 klarinetter (B-flat og A), 2 fagott
  • Messing : 4 horn (alle i F), 2 trompeter (B-flat, A), 3 tromboner, tuba
  • Slagverk : pauker
  • Annet : 2 harper

Sammendrag

Tid : 1400 -tallet

Sted : fjellene i Sør -Frankrike

Scene 1

Prinsesse Iolanta har vært blind siden fødselen. Ingen har noen gang fortalt henne (og det vet hun heller ikke) at hun er en prinsesse. Hun bor i en vakker lukket hage på kongens eiendom, tilbaketrukket fra verden, i omsorg for Bertrand og Martha. Betjentene hennes tar med blomster og synger for henne. Hun erklærer sin sorg og sin vage følelse av at hun mangler noe viktig som andre mennesker kan oppleve. Faren hennes, kong René, insisterer på at hun ikke må oppdage at hun er blind, og heller ikke at hennes forlovede, hertug Robert, får vite om dette.

Scene 2

Etter å ha kunngjort kongens ankomst, blir Alméric advart av Bertrand om ikke å snakke om lys med Iolanta eller å avsløre at Iolantas far er kongen. Kongen kommer med Ibn-Hakia, en berømt maurisk lege, som uttaler at Iolanta kan kureres, men den fysiske kuren vil bare fungere hvis hun er psykologisk forberedt ved å bli gjort oppmerksom på sin egen blindhet. Ibn-Hakia synger monologen "To verdener", og forklarer gjensidig avhengighet av sinnet og kroppen i det guddommelig ordinerte universet, som fusjonerer ånd og materie. Kongen nekter behandlingen, og frykter for Iolantas lykke hvis kuren skulle mislykkes etter at hun har lært hva hun mangler.

Scene 3

Robert ankommer hoffet med sin venn grev Vaudémont. Robert forteller Vaudémont at han ønsker å unngå ekteskapet ettersom han har blitt forelsket i grevinne Matilde. Han synger om sin kjærlighet i arien hans "Who can compar with my Mathilde" (Кто может сравниться с Матильдой моей). Vaudémont finner inngangen til Iolantas hemmelige hage, og ignorerer skiltet som truer døden for alle som kommer inn. Han ser den sovende Iolanta uten å innse hvem hun er, og blir umiddelbart forelsket. Robert, forbløffet over vennens oppførsel, er overbevist om at hun er en trollkvinne som har forhekset Vaudémont. Han ber ham om å gå, men Vaudémont er for begeistret. Robert drar for å bringe tropper for å redde ham. Iolanta våkner og Vaudémont, som ber henne om å gi ham en rød rose som et minne, innser at hun er blind når hun to ganger tilbyr ham en hvit. Hun har ikke noe begrep om lys, syn eller blindhet. De blir forelsket, etter at han forklarer lys og farge for henne.

Scene 4

Paret blir oppdaget av kongen. Vaudémont lover sin kjærlighet, enten Iolanta er blind eller ikke. Ibn-Hakia forteller kongen at ettersom Iolanta nå er klar over blindheten hennes, kan behandlingen bli en suksess. Iolanta, som ikke har noen vilje til å se, er usikker på om hun skal godta behandlingen eller ikke. Ibn-Hakia påpeker at mangel på vilje beviser at endring ikke kan skje uten indre ønske.

Etter at Vaudémont innrømmer å ha sett advarselsskiltet ved inngangen til hagen, truer den rasende kongen med å henrette ham for å ha avslørt sannheten for Iolanta. Han forteller Iolanta at Vaudémont vil dø hvis legen ikke klarer å gjenopprette synet, i håp om at dette vil gjenopprette hennes vilje. Iolanta er forferdet og godtar behandlingen. Etter at Ibn-Hakia drar med Iolanta, forklarer kongen til Vaudémont at han feiret for å motivere Iolanta. Robert kommer tilbake med troppene sine. Han innrømmer for kongen at han har forelsket seg i en annen, men er fortsatt villig til å gå videre med det avtalte ekteskapet. Kongen kansellerer bryllupskontrakten, og gir Iolanta til Vaudémont. Ibn-Hakia og Iolanta kommer tilbake. Behandlingen har fungert og Iolanta kan se. Først usikker på hennes nye gave, synger hun til slutt av den magiske nye verden som nå er synlig for henne. Retten jubler.

Hovedårer og tall

  • Scene 1a. Iolantas Arioso (Ариозо Иоланты): "Hvorfor har jeg ikke visst dette før?" "Отчего это прежде не знала - Otchevo eto prezhde ne znala"
  • Scene 5b. Ibn-Hakias monolog (Монолог Эбн-Хакиа): "To verdener" "Два мира (Dva mira)"
  • Aria: "Hvem kan sammenlignes med Matilda min?" "Кто может сравниться с Матильдой моей - Kto mozhet sravnit'sa s Matil'doy moyey" (Robert)

Struktur

Introduksjon
Nr. 1: Scena (Marta) "Мой птенчик, Иоланта, ты устала? - Moy ptenchik, Iolanta, ty ustala?"
Nr. 1a: Iolantas Arioso "Отчего это прежде не знала - Otchego eto prezhde ne znala"
Nr. 2a: Scena (Marta) "Полно, не надо, родная, попусту душу томить! - Polno, ne nado, rodnaya, popustu dushu tomit '!"
Nr. 2b: Refreng (Brigitta, Laura, Maidservants) "Вот тебе лютики, вот васильки - Vot tebe lyutiki, vot vasil'ki"
Nr. 3a: Scena (Iolanta) "Бригитта, это ты? - Brigitta, eto ty?"
Nr. 3b: Chorus (Brigitta, Laura, Marta) "Спи, пусть ангелы крылами навевают сны - Spi, pust 'angely krylami navevayut sny"
Nr. 4a: Scena (Bertrand) "Призывный рог! - Prizyvnyy rog!"
Nr. 4b: King Renés Aria "Господь мой, если грешен я - Gospod 'moy, yesli greshen ya"
Nr. 5a: Scena (kong René) "Твое лицо бесстрастно - Tvoye litso besstrastno"
Nr. 5b: Ibn-Hakias monolog "Два мира: плотский и духовный-Dva mira: plotskiy i dukhovnyy"
Nr. 6a: Scena (Robert) "Не торопись - Ne toropis '"
Nr. 6b: Robert's Aria "Кто может сравниться с Матильдой моей - Kto mozhet sravnit'sya s Matil'doy moyey"
Nr. 6c: Vaudemont's Romance "Нет! Чары ласк красы мятежной - Net! Chary lask krasy myatezhnoy"
Nr. 7a: Scena (Vaudemont) "Однако где же мы? - Odnako gde zhe my?"
Nr. 7b: Duett (Vaudemont, Iolanta) "Вы мне предстали как виденье - Vy mne predstali kak viden'ye"
Nr. 8: Scena (Marta, Laura, Brigitta, Maidservants) "Иоланта! - Iolanta!"
Nr. 9: Finale (kong René) "Прости меня, я обманул тебя - Prosti menya, ya obmanul tebya"

Opptak

Lyd

Video

  • 1963, Galina Oleinichenko, Ivan Petrov, Pavel Lisitsian, Zurab Andzaparidze Bolshoi. Boris Khaykin
  • 1982, Galina Kalinina, Artur Eisen. VAI.
  • 2009, Anna Netrebko (Iolanta), Sergey Skorokhodov (Vaudémont), Sergei Aleksashkin (René, kongen av Provence), Alexei Markov (Robert, hertug av Burgund). Mariinsky Theatre, St. Petersburg. Regissør, Mariusz Treliński , dirigent, Valery Gergiev
  • 2012, Ekaterina Scherbachenko, Pavel Cernoch. Teatro Real de Madrid. Teodor Currentzis
  • 2018, Queen City Opera, Cincinnati, Ohio; med engelske undertekster

Referanser

Eksterne linker