Jack in the Box (sang) - Jack in the Box (song)
 "Jack in the Box" | |
|---|---|
 | |
| Eurovision Song Contest 1971 oppføring | |
| Land | |
| Artist (er) | |
| Språk | |
| Komponist (er) | |
| Tekstforfatter (er) | David Myers |
| Dirigent | Johnny Arthey |
| Finalenes prestasjon | |
| Endelig resultat | 4. |
| Siste poeng | 98 |
| Oppføringskronologi | |
| ◄ "Knock, Knock Hvem er der?" (1970) | |
| "Tigge, stjele eller låne" (1972) ► | |
" Jack in the Box ", skrevet av David Myers og komponert av John Worsley , var Storbritannias oppføring på Eurovision Song Contest 1971 , fremført av den nordirske sangeren Clodagh Rodgers .
Sangeren uttrykker sine sterke kjærlighetsfølelser overfor en mann som behandler henne som et leketøy, og gir dermed "jack in the box" -likningen, ettersom hun føler at hun i bytte mot kjærligheten hans gjerne vil "hoppe på en fjær" som nevnte leketøy (men er ikke så begeistret for å gjøre det uten gjensidighet). På slutten av sangen lar hun imidlertid denne mannen vite at hun en dag vil bli lei nok til å dra, så hun håper at han vil fortelle henne at han elsker henne, ettersom hun vil gjøre alt (innen rimelig tid) høre disse ordene.
Februar 1971 sang Rodgers seks sanger i UK National Final, A Song for Europe , som ble sendt på TV -serien It's Cliff Richard! . Rodgers ble valgt av BBC til å være Storbritannias representant for det året, med den hensikt å lette spenningen mellom Storbritannia og Nord -Irland. På grunn av en streik i posttjenesten stemte og valgte regionale juryer "Jack in the Box", den tredje sangen fremført den kvelden, for å følge Rodgers til Dublin. Rodgers sa senere at hun mottok dødstrusler fra den irske republikanske hæren for å representere Storbritannia under Eurovision.
I 1971 ble hver nasjonale kringkaster pålagt å vise "forhåndsvisning" -videoer; BBC brukte opptak fra It's Cliff Richard! å vise frem under forhåndsvisningsuken. I Dublin, ble sangen utført niende på natten, etter Luxembourg 's Monique Melsen med " Pomme, pomme, pomme ", og før Belgia ' s Lily Castel og Jacques Raymond med " Goeiemorgen, Morgen ". For forestillingen hadde Rodgers en rosa frilly -topp og varme bukser med spangling på . På slutten av dommen den kvelden tok "Jack in the Box" fjerdeplassen med 98 poeng.
Etter Eurovision plasserte sangen #4 på UK Singles Chart og nummer 67 på The Australian Kent Music Report . Det er fortsatt hennes mest berømte hit.
Diagrammer
| Kart (1971) | Peak stilling |
|---|---|
| Australia ( Kent Music Report ) | 67 |
| Storbritannia ( Official Charts Company ) | 4 |
Kulturell referanse
Denne sangen er fremtredende i Monty Python's Flying Circus -episoden "The Cycling Tour" , der en eksentrisk oppfinner ved navn Mr. Reginald Gulliver ( Terry Jones ) tror, som et resultat av hodeskader, at han er Clodagh Rodgers. På slutten av episoden venter to Terry Gilliam -animerte monstre, som har sett syklistens hovedperson, Mr. Pither ( Michael Palin ), bak en busk, til Pither er borte, hopper ut og begynner å danse til Rodgers ' gjengivelse av "Jack in the Box".
Teksten til sangen ble omskrevet og brukt senere i 1971 av den britiske regjeringen i en serie fjernsynsannonser for å fremme deltakelse i Storbritannias folketelling fra 1971 . Tittelen på denne versjonen var "Tick in the Box", som informerte publikum om hvordan de skulle fylle ut folketellingen. Den samme versjonen av sangen ble resirkulert ti år senere for reklamen for folketellingen i 1981 . Sangeren av denne versjonen av sangen er ukjent.