Jack of all trades, master of none - Jack of all trades, master of none

For den greske filmen, se Polytehnitis kai erimospitis .

" Jack of all trades, master of none " er en talefigur som brukes i referanse til en person som har dabbet i mange ferdigheter, i stedet for å skaffe seg ekspertise ved å fokusere på en.

Den originale versjonen " a jack of all trades " er ofte et kompliment for en person som er flink til å fikse og har en veldig god bred kunnskap. De kan være en mester i integrasjon, som et slikt individ som kan nok fra mange lærte bransjer og ferdigheter til å kunne bringe individets disipliner sammen på en praktisk måte. Denne personen er en generalist fremfor en spesialist.

Opprinnelse

Robert Greene brukte den i heftet hans 1592 Greene's Groats-Worth of Wit , for å avvisende referere til skuespilleren som ble dramatiker William Shakespeare ; dette er den første publiserte omtale av Shakespeare. Noen forskere mener at 'absolutt Johannes factotum' refererte til resolutt Johannes Florio, kjent som John Florio . De har påpekt hvordan 'Johannes' var det latinske navnet på John (Giovanni) og navnet som Florio var kjent blant hans samtidige, begrepet 'absolutt' var en alliterasjon av kallenavnet valgt og brukt av Florio i signaturen hans (nøyaktig ordet 'resolutt') og begrepet 'factotum' var en nedsettende definisjon av sekretær, John Florios jobb.

I 1612 dukket den engelskspråklige versjonen av uttrykket opp i boken "Essays and Characters of a Prison" av den engelske forfatteren Geffray Mynshul (Minshull), opprinnelig utgitt i 1618, og sannsynligvis basert på forfatterens erfaring mens han holdt på Gray's Inn , London , da han ble fengslet for gjeld.

"Master of none"

Det ser ut til at elementet "master of none" er lagt til senere; det gjorde utsagnet mindre flatterende for personen som mottok. I dag beskriver uttrykket som brukes i sin helhet generelt en person hvis kunnskap, mens den dekker en rekke områder, er overfladisk på dem alle. Når det forkortes som "jack of all trades", er det et tvetydig utsagn; brukerens intensjon er da avhengig av kontekst. Imidlertid, når "master of none" er lagt til, er dette lite flatterende og noen ganger lagt til i spøk. I USA og Canada har uttrykket vært i bruk siden 1721.

Fullt tilbud

I moderne tid utvides uttrykket med "master of none" -elementet noen ganger til en mindre uflatterende kobling ved å legge til en andre linje: "selv om det ofte er bedre enn master of one" (eller varianter derav), med noen forfattere som sier at en slik couplet er den "originale" versjonen der den andre linjen er droppet, selv om det ikke er noen kjente forekomster av denne andre linjen datert til før det tjueførste århundre.

Se også

Referanser

Eksterne linker