Carola Roloff - Carola Roloff

Carola Roloff
Carola Rofoff.jpg
Roloff
Født 1959
Holzminden , Vest-Tyskland
Nasjonalitet tysk
Yrke Buddhistisk nonne
Nettsted http://www.carolaroloff.de/

Carola Roloff (født 1959 i Holzminden , Vest-Tyskland) er en tysk buddhistisk nonne . Hennes klosternavn er Bhiksuni Jampa Tsedroen . En aktiv lærer, oversetter, forfatter og foredragsholder, hun er medvirkende til å kjempe for like rettigheter for buddhistiske nonner.

Tidlig og religiøst liv

Født i Holzminden , Vest-Tyskland i en protestantisk familie, var Roloff aktiv i sin lokale kristne ungdomsgruppe. Da hun var 18 år gammel, fikk selvmordet til en venns familiemedlem Roloff til å stille spørsmål ved Gud og livet. Han tviler på kilden til lidelse, og husker at hun "ikke kunne få noen tilfredsstillende svar fra kristne prester." Som et resultat vendte hun seg til den buddhistiske filosofien og begynte sine buddhistiske studier og livet i 1980, 21 år gammel. Hun reiste til Dharamshala , India for å studere Vajrayana- buddhismen og det tibetanske språket , før hun ble en nybegynner i en alder av 22— en av de første tibetanske buddhistnonnene i Tyskland. Hennes ordinasjon som nybegynner ble utført av Geshe Thubten Ngawang 22. september 1981 i det tibetanske senteret Hamburg . Geshe Thubten var også hennes åndelige lærer frem til sin død i 2003. 6. desember 1985 mottok Roloff sin fulle ordinasjon til Dharmaguptaka- slekten ved Miao-tung-klosteret i Kaohsiung , Taiwan. Hun beholdt nybegynnernavnet Jampa Tsedroen. På tibetansk betyr Jampa "maitrī" "kjærlig godhet" (Pali: mettā ) og "Tsedroen" betyr "livets lampe". Mens han ble ordinert i Dharmagupta-tradisjonen, praktiserer Roloff i den tibetanske Mulasarvastivada- tradisjonen.

Etter ordineringen ble Roloff aktiv i oversettelse, i ledelsen av det tibetanske senteret i Hamburg og i kampanjen for like muligheter for nonner. I tillegg til engelsk og hennes innfødte tyske, er hun flytende i tibetansk, sanskrit og pali . Med hjelp av læreren Geshe Thubten oversatte Roloff sojongløftene for bhiksunier til engelsk, og hjalp derved vestlige tibetanske nonner i ritualet. Roloff hjalp videre til forskning og studier av studenter over hele verden, og hjalp til med å digitalisere skriftsteder og andre buddhistiske tekster. Roloff er også tibetolog og jobber med sin doktorgrad. avhandling ved Universitetet i Hamburg. I tråd med buddhistisk praksis hjelper hun flyktninger ved det tibetanske senteret Hamburg og veileder og lærer buddhiststudenter.

Roloff er en nonne i over to tiår, og den travle og hektiske timeplanen gir henne liten tid til å pleie sitt eget åndelige liv. I et intervju med Vasana Chinvarakorn fra Bangkok Post uttalte hun: "Jeg føler at jeg ikke har trent nok. Jeg har samlet meritter og økt litt visdom, men fremdeles er ikke tiden min for meditasjon og retrett nok." Å tjene samfunnet er imidlertid tro mot hennes bodhisattva-løfte og er Roloffs prioritet fremfor hennes egen personlige utvikling.

Kvinnelig ordinasjon i buddhismen

Ordinering av kvinnelige nonner, eller bhiksunier , i den tibetanske tradisjonen har blitt møtt med motstand fra mange tibetanske munker. Roloff er fast bestemt på å endre denne motviljen mot å la kvinner komme inn i tradisjonen. I tillegg til å kjempe for en meningsendring, er hun medvirkende til å avgjøre hvordan kvinner best kan innkvarteres, både i tradisjonen selv og i sanghaer (gjensidig støttende samfunn). Heldigvis for Roloff har denne imponerende utfordringen blitt støttet av den 14. Dalai Lama . På en internasjonal konferanse for buddhistiske kvinner i 1987, husker Roloff at han sa til henne: "... 'Dere kvinner må kjempe for det [bhikkhuni-ordinasjonen]. Du kan ikke forvente at munkene skal tjene det til deg.' ..." I tillegg til å forelese og skrive om emnet, forsker Roloff sammen med andre munker og nonner for å styrke deres posisjon. De Vinaya Skriftene, for eksempel, viser at Buddha godtatt kvinners rolle som nonner på jakt etter opplysning, og Roloff siterer derfor ofte denne teksten.

Ledelse og rådgivende styres aktiviteter

Siden 1981 har Roloff sittet i flere komiteer og sittet i styrene for noen få organisasjoner. Hennes nåværende roller inkluderer å være medlem av Committee of Western Bhikshunis, medlem av Bhikkhuni Ordination Committee for the Central Tibetan Administration, og hun fungerer som rådgivende styremedlem ved Center for Buddhist Studies, University of Hamburg.

Bokstavelig talt virker

Roloff har skrevet flere artikler, holdt mange forelesninger og har to publiserte arbeider. Relevansen av Vinaya i moderne omstendigheter ble publisert i 1991 og A Brief Survey of the Vinaya: Its Origin, Transmission, and Arrangement from the Tibetan Point of View with Comparisons to the Theravāda and Dharmagupta Traditions in 1992.

Anerkjennelse

I forbindelse med FNs internasjonale kvinnedag overrakte den internasjonale kongressen for buddhistiske kvinner Roloff med utmerkelsen Women Outstanding Women in Buddhism, 7. mars 2007, ved FNs senter i Bangkok.

Se også

Merknader

Eksterne linker