Japansk bosetning på Marshalløyene - Japanese settlement in the Marshall Islands

Japansk bosetning på Marshalløyene
Amata Kabua MH.png
President Amata Kabua
Kessai Note 2005.jpg
Total populasjon
70 (2007)
Regioner med betydelig befolkning
Jaluit , Kwajalein
Språk
Marshallese , engelsk , japansk
Religion
Protestantisme ; Shintoismen og buddhismen
Beslektede etniske grupper
Mikronesere , japanere , Okinawaere

Japansk bosetting på Marshalløyene ble ansporet av japansk handel i Stillehavsregionen. De første japanske oppdagelsesreisende ankom Marshalløyene på slutten av 1800-tallet, selv om permanente bosetninger ikke ble etablert før på 1920-tallet. Sammenlignet med andre mikronesiske øyer i sørhavsmandatet var det færre japanere som bosatte seg på øyene. Etter den japanske overgivelsen i 1945 ble den japanske befolkningen sendt hjem til Japan , selv om folk med blandet japansk-marshallese arv ble igjen. De utgjør en betydelig minoritet i befolkningen på Marshalløyene, og er godt representert i bedrifts-, offentlig og politisk sektor i landet.

Historie

Tidlig kontakt (1800-tallet)

Den tidligste japanske kontakten med Marshalløyene dateres tilbake til 1884, da en gruppe perledykkere ble sprengt av kurs til Lae Atoll under returreisen fra Australia . Perldykkerne ble antatt å bli myrdet, etter at Ada seilte et britisk handelsskip forbi Marshalløyene og fant skjelettrester av perledykkerne. Da nyheten om det påståtte drapet nådde den japanske regjeringen, ble to japanske utsendinger - Goto Taketaro (en sønn av Goto Shojiro ) og Suzuki Tsunenori sendt til Marshalløyene. Utsendingene utforsket angivelig noen av de nærliggende atollene før de besøkte Labon Kabua, en av de viktigste sjefene på Marshalløyene. Før Goto og Suzuki kom tilbake til Japan, fikk de Kabua til å heve det japanske flagget over huset hans ved Ailinglaplap . Den japanske regjeringen beordret deretter de to utsendingene å returnere til øya for å hale ned flagget ved utsendingene. I løpet av den tyske kolonitiden var det sporadiske rapporter om japanske fiskere som landet i atollen, og det var minst en annen hendelse som japanske fiskere også ble drept av øyboerne. En rapport publisert av en tysk utforsker, Hambruch i 1915, nevnte at tre japanske fiskere i et søppel ble massakrert av Marshallese på Lae Atoll i 1910.

Japansk administrasjon (1914–1944)

En militæradministrasjon ble opprettet da Japan annekterte Marshalløyene fra Tyskland i 1914. Den japanske regjeringen sendte deretter noen få administratorer til Marshalløyene. Mellom 1915 og 1918 seilte noen få japanske forretningsmenn fra South Seas Trading Company ( Nanyo Boeki ) til Marshalløyene og etablerte noen få handelsstasjoner i landsbyen Rongrong, Talab og Majuro . En tyfon rammet Majuro i 1918, og forretningsmennene flyttet sine handelssteder til Jaluit . Den sivile administrasjonen ble etablert på Jabat Island og erstattet militæradministrasjonen i 1922. Et lite avdelingskontor ble opprettet; og lokale japanske bosettere åpnet en liten copra-plantasje på øya.

Tidlig på 1920-tallet bosatte en japansk handelsmann seg i Enewetak og fremsatte falske påstander om at han hadde fått tillatelse fra regjeringen til å utvikle kokosnøttlunder. De innfødte jobbet opprinnelig for den næringsdrivende, men motsto etter å ha innsett den traders falske påstander. Det var ingen fast tjenestemann i Enewetak og Ujelang , men et skip fra Pohnpei ville av og til besøke øyene. Japanske handelsmenn unngikk Majuro til 1926, selv om japanske skip stoppet sporadisk på atollen. En japansk sjømann bosatte seg på Majuro og startet en butikk i 1926, og i løpet av 1930-tallet oppsto ytterligere tre uavhengige virksomheter mens to handelsselskaper - Nanyo Boeki og Kaneko etablerte hver sin filial i Majuro-landsbyen. Antallet japanske foretak forble lite i løpet av den japanske kolonitiden, ettersom den sivile administrasjonen opplevde vanskeligheter med å skaffe ubrukt land fra Marshallese-sjefene. De første fiskerne i Okinawa ankom Jaluit på 1920-tallet, og Jaluit opplevde en jevn tilstrømning av japanske bosettere fra Kyushu og Okinawa fra 1930-tallet og utover. På begynnelsen av 1930-tallet rapporterte Marshallese om en sterk tilstedeværelse av japanske og koreanske arbeidere i Jaluit som ble ansatt for å bygge veier og shophouses. Det regionale hovedkvarteret ble flyttet til Jaluit fra Jabat . Jaluit utviklet seg til en liten by innen 1939, og huset en befolkning på flere hundre japanske bosettere sammen med rundt to tusen marshallere i forstadsområdene.

Den japanske marinen utviklet militærbaser i atollene de første årene av andre verdenskrig . I løpet av denne tiden hentet militæret inn flere tusen japanske, Okinawan og koreanske arbeidere for å påta seg bygging av militære anlegg. Noen marshallere og koreanere rapporterte om mishandling av japanske myndigheter, og det var minst ett tilfelle av opprør fra begge gruppene på Jelbon på Mili Atoll der hundre japanske sivile og soldater ble drept. Da amerikanske tropper angrep Marshalløyene mellom januar og april 1944, evakuerte japanske tropper mange japanske bosettere og koreanske arbeidere fra atollene. Noen ble angivelig drept i de påfølgende luftangrepene, mens andre som ble igjen ble fanget som krigsfanger etter at amerikanerne erobret atollene, sammen med noen japanske soldater.

De siste årene (1945 – nåtid)

Etter japansk overgivelse ble den japanske befolkningen på øyene sendt hjem til Japan. Mennesker med blandet japansk-marshallese arv ble vanligvis igjen, selv om noen få fikk opsjon hvis de var over 16 år. Japanerne – marshallerne assimilerte seg raskt med marshallerne i årene etter krigen. Mange av dem ble politikere og forretningsmenn, og på 1970-tallet kontrollerte folk med blandet japansk-marshallese arv de fleste private virksomheter i staten. Japansk-marshallese politikere hadde generelt kritiske meninger om atomvåpenforsøk utført av USA i Operation Crossroads . Minst en etnolog, Greg Dvorak, foreslo at den delte japanske og marshallesiske opplevelsen av atomkrigføring formet kritiske synspunkter fra japansk-marshallese politikere. Fra 1990-tallet og utover ledet ofte japansk-marshallese politikere, inkludert James Matayoshi og Hiroshi Yamamura, lobbyer mot USA for økonomisk kompensasjon til ofre for radioaktivt nedfall.

Da Marshalløyene ble uavhengige i 1986, dannet andre og tredje generasjons japansk – marshallese avkom den japansk – marshalleske foreningen (også kjent som Marshall Nikkeijin Kai på japansk), og ga hjelp til familier til japanske soldater som døde under Stillehavskrigen . Selv om foreningen hadde begrenset beskydd fra den yngre generasjonen japansk-marshallese, spilte den en viktig rolle i lobbyvirksomheten for regjeringen for å knytte nærmere kulturelle og økonomiske bånd til Japan. Japanske firmaer som var basert på Marshalløyene siden 1960-tallet søkte aktivt joint ventures med lokale selskaper fra 1980-tallet og fremover, hovedsakelig i fiskerisektoren. Utvandrere besto vanligvis av fiskere fra Okinawa basert på Majuro, der japanske selskaper har bygget røyke- og hermetiseringsanlegg for å lette behandlingen av tunfiskfangster.

Demografi

Befolkning

Marshalløyene forble tynt befolket av japanske bosettere, i forhold til de andre mandatmikronesiske øyene. Den første folketellingen på Marshalløyene førte til 490 japanere blant 10 000 marshallere, og antall japanske bosettere økte til 680 spredt over alle 33 atollene i 1940. I løpet av samme år hadde de mandaterte øyer en total japansk befolkning på 77 000. De største byene på Marshalløyene, Jaluit og Jabor , hadde tusen japanere hver, mens den japanske befolkningen i de mest isolerte atollene ikke utgjorde mer enn noen få individer. Koreanske arbeidere ble også regnet som anerkjent som japansk i offisiell statistikk, og utgjorde ytterligere 1200 personer som ble ført inn i Marshalløyene under krigen. Det var en betydelig minoritet av mennesker med blandet japansk og marshallese arv, noe som var mer vanlig i bosetninger med en mindre japansk befolkning. I offisiell folketelling identifiseres mennesker med blandet japansk-marshallese arv fra deres marshallese arv fra 1945 og utover. Marshallese-ambassadøren i USA , Banny de Brum, siterte i 2006 at rundt 6000 individer, eller omtrent 10% av alle Marshalløyboere, hadde noen japanske forfedre.

Språk

Japansk ble mye brukt til daglig kommunikasjon i kolonitiden av både japanere og marshallere, men ble erstattet av marshallere etter japansk overgivelse. Japansk foretrekkes fremdeles som andrespråk fremfor engelsk blant de som har blandet japansk-marshallesisk arv, og øyboere bruker av og til japanske lånord for bestemte termer på det marshalleske språket.

Religion

Minst ett Shinto- helligdom eller buddhisttempel ble funnet i hver bosetning med en betydelig japansk befolkning. I Jaluit, Wotje , Kwajalein , Enewetak og Maloelap ble det bygget flere Shinto-helligdommer i løpet av 1930-tallet. Da amerikanerne invaderte Marshalløyene i 1944, ble alle eksisterende Shinto-helligdommer enten ødelagt i luftangrep, eller ble revet. Folk med blandet japansk-marshallese arv adopterte senere kristendommen til fordel for buddhismen eller shinto etter at japaneren overgav seg.

Interetniske relasjoner i samfunnet

Sammenlignet med andre mikronesiske øyer, vedtok de fleste marshallere japanske skikker i løpet av de første årene av den japanske administrasjonen. En australsk journalist som reiste på en dampbåt fra Burns Philp, bemerket at de fleste marshallesiske kvinnene hadde på seg kimonoen i stedet for den tradisjonelle lendeduken ( lavalava på Marshallese) i oktober 1918. Interetniske forhold mellom de japanske bosetterne og tjenestemenn med Marshallese var vennlige, men rasemessige ble håndhevet mellom japanske og mikronesere i arbeidsstyrken og utdanningssektoren. Sammenlignet med mikronesere fra andre øyer, beholdt marshallere generelt flere aspekter av deres tradisjonelle livsstil, i forhold til den lille japanske befolkningen på øyene. I motsetning til japanske bosetninger på de andre mandatøyene, besto bosetterne hovedsakelig av enslige menn, og ekteskap med Marshallese-kvinner var mye hyppigere. Japanske sanger som Masaharu Gunto ble skrevet på 1930-tallet og gjenspeiles av romantiske assosiasjoner mellom japanske menn og Marshallese-kvinner. Etnisk mistenksomhet og hat fra Marshallese mot de japanske bosetterne utviklet seg under andre verdenskrig, ettersom den japanske sivile regjeringen la større vekt på militarisme og tvangsinnsendt mange marshallere til militært arbeid under andre verdenskrig . Rett før krigens slutt ledet noen få marshallere uavhengige og isolerte angrep mot japansk militærpersonell der det var mulig.

Bemerkelsesverdige individer

Fotnoter

Referanser

Bibliografi

  • Christiansen, Henrik, World War Two Artefacts in the Republic of the Marshall Islands: Volume 4 of World War Two Artefacts in the Republic of the Marshall Islands , Republic of the Marshall Islands, Ministry of Internal Affairs, Historic Preservation Office, 1994
  • Connell, John; Lea, John P., Urbanization in the Island Pacific: Towards Sustainable Development – ​​Volume 3 of Routledge Pacific Rim Geographies , Routledge , 2002, ISBN   0-415-24670-9
  • Crocombe, RG , Asia på Stillehavsøyene: Erstatter Vesten , 2007, ISBN   982-02-0388-0
  • Devaney, Dennis M .; Reese, Ernst S .; Burch, Beatrice L., The Natural History of Enewetak Atoll , US Department of energy, 1987, ISBN   0-87079-579-1
  • Doulman, David J., Alternativer for amerikanske fiskeriinvesteringer i Stillehavsøyene - Utgave 8 av Research Report Series, Pacific Islands Development Program, East-West Center, 1987
  • Hezel, Francis X., Strangers in Their Own Land: A Century of Colonial Rule in the Caroline and Marshall Islands (Issue 13 of Pacific Islands Monograph Ser. 13) , University of Hawaii Press, 2003, ISBN   0-8248-2804-6
  • Hiery, Hermann, Den forsømte krigen: Det tyske sørlige Stillehavet og innflytelsen fra første verdenskrig , University of Hawaii Press, 1995, ISBN   0-8248-1668-4
  • Komai, Hiroshi, Foreign Migrants in Contemporary Japan: Japanese Society series , Trans Pacific Press, 2001, ISBN   1-876843-06-3
  • McMurray, Christine; Smith, Roy Hugh, Diseases of Globalization: Socioeconomic Transitions and Health , Earthscan, 2001, ISBN   1-85383-711-3
  • Peattie , Mark R., Nanʻyō: Japans oppgang og fall i Mikronesia, 1885–1945 , University of Hawaii Press, 1988, ISBN   0-8248-1480-0
  • Pacific Islands Monthly: PIM., Volum 68 , Pacific Publications, 1998
  • Petrosian-Husa, Carmen, tradisjonelle Marshallese-verktøy: Alele Report , Republic of the Marshall Islands Historic Preservation Office, 2004
  • Porter, Tim; Nakano, Ann, Broken Canoe: Conversations and Observations in Micronesia , University of Queensland Press, 1983, ISBN   0-7022-1684-4
  • Poyer, Lin; Falgout, Suzanne; Carucci, Laurence Marshall, The Typhoon of War: Micronesian Experiences of the Pacific War , University of Hawaii Press, 2001, ISBN   0-8248-2168-8
  • Poyer, Lin; Falgout, Suzanne; Carucci, Laurence Marshall, Memories of War: Micronesians in the Pacific War , University of Hawaii Press, 2008, ISBN   0-8248-3130-6
  • Rottman, Gordon L., Marshalløyene 1944: Operasjon Flintlock, Capture of Kwajalein and Eniwetok – Volume 146 of Campaign Series , Osprey Publishing, 2004, ISBN   1-84176-851-0
  • Spoehr, Alexander , Majuro: A Village in the Marshall Islands , Chicago Natural History Museum, 1949
  • Tobin, Jack A., Historier fra Marshalløyene: Bwebwenato Jān Aelōn̄ Kein , University of Hawaii Press, 2002, ISBN   0-8248-2019-3
  • Trumbull, Robert, Paradise in Trust: En rapport om amerikanere i Mikronesia, 1946–1958 , W. Sloane Associates, 1959

Videre lesning