Jean-Joseph Marcel - Jean-Joseph Marcel
Jean-Joseph Marcel (24. november 1776 - 11. mars 1854) var en fransk printer og ingeniør . Han var også en savant som fulgte Napoleons kampanje fra 1798 i Egypt som medlem av Commission des Sciences et des Arts , et korps bestående av 167 tekniske eksperter.
Tidlige år
Marcel ble født i Paris , Frankrike .
Rosetta Stone
Under den franske kampanjen i Egypt ble Rosetta Stone oppdaget og transportert til Kairo for undersøkelse av lærde. Jean-Joseph Marcel, som også var en begavet språkforsker, er kreditert som den første personen som anerkjenner at midtteksten til Rosetta Stone, opprinnelig antatt å være syrisk , faktisk var det egyptiske demotiske skriftet, sjelden brukt til steininnskrifter og derfor sjelden sett av lærde på den tiden. Det var Marcel, sammen med kunstneren og oppfinneren Nicolas-Jacques Conté , som fant ut en måte å bruke steinen som en trykkblokk . Trykkene som ble laget ble sirkulert til lærde i Europa, som startet arbeidet med å oversette tekstene, som kulminerte drøyt 20 år senere, da Jean-François Champollion dechifrerte de egyptiske tekstene i 1822.
Direktør for Imperial Press
Da han kom tilbake til Frankrike , 1. januar 1803, ble Marcel utnevnt til direktør for den keiserlige pressen, hvor han ble værende til 1815. I 1805, under et besøk av pave Pius VII , lot han trykke Herrens bønn på hundre og femti språk i pavens nærvær. På tidspunktet for erobringen av Algerie i 1830 ga han ut en arabisk - fransk ordbok.
Utmerkelser
Han ble gjort til Chevalier (Knight) of the Legion of Honor for sine tjenester til staten.
Død
Marcel døde i Paris.
Referanser
Bibliografi
- "Notice nécrologique et littéraire sur MJJ Marcel ... ancien directeur de l'imprimerie impériale, etc. par M. Belin, drogman chancelier, interprète en chef de l'armée d'Orient" i Journal asiatique , 5. ser. vol. 3 (1854) s. 553–562 Online tekst