Jerónimo Lobo - Jerónimo Lobo
Jerónimo Lobo | |
|---|---|
| Født | 1595 |
| Døde | 29. januar 1678 (84 år) |
| Okkupasjon | Jesuittmisjonær, forfatter |
| Foreldre) | Francisco Lobo da Gama Maria Brandão de Vasconcelos |
Jerónimo Lobo (1595-1529 januar 1678) var en portugisisk jesuitt misjonær . Han deltok i de mislykkede forsøkene på å konvertere Etiopia fra den innfødte etiopiske kirken til romersk katolisisme frem til utvisning av jesuittene i 1643. Etterpå skrev han en redegjørelse for sin tid i Etiopia, Itinerário , som er en viktig kilde for historie og kultur av det landet.
Liv
Han ble født i Lisboa, den tredje av minst fem sønner og seks døtre til Francisco Lobo da Gama , guvernøren i portugisiske Kapp Verde , og Maria Brandão de Vasconcelos. Han gikk inn i Jesu orden i en alder av 14. I 1621 ble han ordinert til prest og ble beordret som misjonær til India , og etter å ha overlevd et angrep på flåten som bar ham av engelske og nederlandske skip utenfor portugisiske Mosambik et år senere, han ankom Goa i desember 1622.
Med den hensikt å fortsette til Etiopia, hvis Nəgusä nägäst Susenyos I hadde blitt konvertert til romersk katolisisme av Pedro Páez , forlot han India i 1624. Han slet med å overvinne vanskeligheten med at Etiopia ikke kontrollerte noen av den nordlige kysten, da han først gikk av til Pate og forsøkte for å nå sin destinasjon langs Jubba -elven gjennom land kontrollert av Oromo , men ble tvunget til å returnere. Så i 1625 dro han ut igjen, ledsaget av Afonso Mendes , den katolske patriarken i Etiopia, og åtte misjonærer, som landet ved Beilul , en havn ved kysten av Rødehavet kontrollert av kongen av Afars , vasal til keiseren i Etiopia . Etter en måned med å krysse ørkenen inn i det etiopiske høylandet , nådde partiet Fremona , hvor Lobo påtok seg ansvaret som superintendent for oppdragene i Tigray .
Hans andre aktiviteter inkluderte gjenvinning av restene av Cristóvão da Gama , som hadde blitt tatt til fange og henrettet av Ahmad ibn Ibrihim al-Ghazi i 1542, på forespørsel fra hans nevø Francisco da Gama , Conde da Vidigueira og guvernør i India . Han tjente også som misjonær sørvest for Lake Tana , hvor han besøkte kilden til den blå nilen i 1629.
Abdikasjonen til keiser Susenyos (1632) fratok katolikkene deres beskytter; hans etterfølger, Fasilides , begrenset dem først igjen i Fremona, deretter i 1634 ble Lobo og hans ledsagere eksilert fra Etiopia, som ble utsatt for ran, angrep og andre uartigheter av lokalbefolkningen før de nådde det osmanske Naib i Massawa . Han sendte dem til sin overordnede i Suakin , der Pasha tvang partiet til å betale løsepenger før de kunne fortsette til India. Til tross for at han nøyde seg med en løsepenger på 4300 patacas (som han lånte fra lokale Banyan -kjøpmenn ), insisterte Pasha i siste øyeblikk på å beholde patriarken Mendes og tre andre seniorprester for ytterligere penger.
Da Lobo nådde Diu , dro han til Goa med kano og ankom provinshovedstaden 8. desember 1634. Der forsøkte han å overbevise underkongen Miguel de Noronha, conde de Linhares om å sende en bevæpning til Rødehavet for å fange Suakin og Massawa, gratis patriarken med makt, og gjenopprette katolicismen til Etiopia. Selv om visekongen var villig til å foreta en straffekspedisjon mot Suakin for å frigjøre patriarken, ønsket han ikke å overstrekke portugisiske styrker og garnison heller. Uvillig til å nøye seg med å bare frigjøre patriarken, dro Lobo til Portugal, og etter at han hadde blitt forlis ved kysten av Natal , deretter fanget av pirater, ankom han Lisboa. Verken i denne byen, eller i Madrid og Roma , ble imidlertid noen godkjenning gitt til Lobos plan.
Han returnerte følgelig til India i 1640, og ble valgt til rektor, og deretter provinsiell, for jesuittene i Goa. Etter noen år kom han tilbake til hjembyen, hvor han døde.
Skrifter
En rekke av Lobos skrifter har overlevd. Han inngikk en korrespondanse med Henry Oldenburg fra Royal Society om kilden til Nilen, som sannsynligvis førte til publisering i London av en liten bok med tittelen A Short Relation of the River Nile, om dens kilde og strøm; av dens overfylte campagnia i Ægypt, til den renner ut i Middelhavet og andre kuriositeter: skrevet av et øye-vitne, som levde mange år i de viktigste kongedømmene i Abyssine Empire. Oversatt av Sir Peter Wyche .
Gabriel Pereira rapporterte i 1903 at han hadde funnet tre korte verk i manuskript av Lobo på biblioteket til hertugen av Palmela , og i 1966 ble Fr. Manuel Gonçalves da Costa oppdaget i Ajuda -biblioteket i Lisboa et annet kortverk av Lobo, Breve Notícia e Relação de Algumas Cousas Certas não vulgares, e dignas de se saberem, escritas e [sic] instância de Curiosos , som gjentok temaene A Short Forhold .
Hans mest kjente verk er hans memoarer fra årene 1622-1640, som dekker hans reise til India, hans erfaringer i Etiopia og hans reise tilbake til Portugal; hans Itinerário ble imidlertid ikke utgitt i løpet av livet. Baltasar Teles gjorde stor bruk av Lobos forfatterskap i sitt História geral da Ethiópia a Alta (Coimbra, 1660), ofte feilaktig tilskrevet Lobo, men inkorporerte mye fra Manuel de Almeidas manuskriptarbeid. Lobos egen fortelling ble oversatt fra en kopi som eies av greven av Ericeira av Abbé Joachim le Grand til fransk i 1728, under tittelen Voyage historique d'Abissinie . En engelsk forkortelse av Le Grand's utgave av Dr. Samuel Johnson ble utgitt i 1735 (trykt på nytt 1789).
Fr. da Costa oppdaget et annet manuskript av Lobos verk i Biblioteca Pública på Braga i 1947. Dette var ikke det samme manuskriptet som le Grand oversatte; begge var kopier, med variasjoner, av den originale autografen som var igjen på Casa de São Roque på tidspunktet for Lobos død. Hele dette manuskriptet ble oversatt av Donald M. Lockhart, og utgitt med en introduksjon og notater av CF Beckingham av Hakluyt Society i 1984.
Referanser
- Denne artikkelen inneholder tekst fra en publikasjon som nå er i offentlig regi : Chisholm, Hugh, red. (1911). " Lobo, Jeronimo ". Encyclopædia Britannica . 16 (11. utg.). Cambridge University Press. s. 838.
