Jingpho språk - Jingpho language

Jingpho
Kachin
Jinghpaw ဈိာင် ေဖါစ်
Uttale	tɕiŋ˧˩pʰɔʔ˧˩
Kommer fra	Burma , Kina , India
Region	Kachin State , Yingjiang County
Etnisitet	Jingpho
Morsmål	ca. 940 000 (1999–2001)
Språkfamilie	Kino-tibetansk Sal Jingpho - Luish Jingpho
Dialekter	Singpho Dzili (Jili)
Skrivesystem	Latinsk alfabet Burmesisk skrift
Offisiell status
Anerkjent minoritetsspråk i	Myanmar
Språkkoder
ISO 639-2	kac
ISO 639-3	Forskjellig: kac - Jinghpaw sgp - Singpho tcl -  Taman
Glottolog	jing1260
Denne artikkelen inneholder IPA fonetiske symboler. Uten riktig gjengivelsesstøtte kan du se spørsmålstegn, bokser eller andre symboler i stedet for Unicode -tegn. For en introduksjonsguide om IPA -symboler, se Hjelp: IPA .

Jingpho ( Jinghpaw , Chingp'o , Jìngphòʔ gà / ဈိာင် ေဖါစ်) eller Kachin ( burmesisk : ကချင် ဘာသာ ,[kətɕɪ̀ɰ̃ bàðà] ), er et Tibeto-Burman-språk i Sal-grenen som hovedsakelig snakkes i Kachin-staten , Burma og Yunnan , Kina . Det er mange betydninger for Jingpho. På Jingpho -språket betyr Jingpho mennesker eller Jinghpho -stammen. Begrepet "Kachin -språk" kan enten referere til Jingpho -språket eller til en gruppe språk som snakkes av forskjellige etniske grupper i samme region som Jingpo : Lisu , Lashi , Rawang , Zaiwa , Lhao Vo , Achang og Jingpho. Disse språkene er fra forskjellige grener av det høyeste nivået i Tibeto-Burman-familien . Jingpho -alfabetet er basert på det latinske skriften .

Den etniske Jingpho (eller Kachin ) er hovedtalerne i Jingpho -språket, og teller omtrent 900 000 høyttalere. Den Turung av Assam i India snakker Jingpho dialekt med mange assamesisk lånord, kalt Singpho .

Jingphos stavelsesfinaler kan bestå av vokaler, neser eller muntlige stopp.

Dialekter

Det er minst 16 varianter av Jingphoish (Kachinic) (Kurabe 2014: 59). Demografien og posisjonsinformasjonen som er oppført nedenfor er hentet fra Kurabe (2014). Standard Jingpho og Nkhum er de best beskrevne variantene, mens Jingphoish -variantene i India nylig har blitt dokumentert av Stephen Morey. Jingphoish -varianter i den nordlige Kachin -staten er fortsatt lite beskrevet.

De Ethnologue lister Duleng (Dalaung, Dulong), Dzili (Jili), Hkaku (HKA-HKU), og Kauri (Gauri, Guari, Hkauri). I følge etnologen kan Dzili være et eget språk, mens Hkaku og Kauri bare er litt forskjellige.

Andre underbeskrevne Jingphoish -varianter inkluderer Mungji og Zawbung . Shanke er et nylig beskrevet språk som er nært knyttet til Jingpho, selv om høyttalerne identifiserer seg som Naga.

Sør

• Standard Jingpho er standardvarianten av Jingpho som brukes blant Kachin-folket i Myanmar, så vel som av ikke-Kachin etniske minoriteter i Kachin State . De fleste høyttalere bor i Kachin State , selv om noen bor i Shan State og Sagaing Division . Det snakkes først og fremst i Myitkyina , Bhamo og Kutkai . Yngre generasjoner pleier å uttale / ts / og / dz / som [ s ] og [ z ] , og kontrastere dem med / s / ( [ sʰ ] ). Standard Jingpho som snakket i Shan State har ofte ʔə - lagt til monosyllabiske ord, og plasserer også den spørrende partikkelen ʔi foran verb.
• Nkhum / Enkun 恩昆( n̩31kʰum33 ka31 ) snakkes i Lianghe , Ruili , Longchuan og Luxi fylker i Yunnan, Kina. Det er den mest talte Jingpho -dialekten i Kina. Nkhum-dialekten viser spenst-slapp registerkontrast, mens Shadan ikke gjør det. Selv om Shadan -dialekten ofte har -ŋ, har Nkhum ofte ikke det. Den Tongbiguan铜壁关rekke Nkhum brukes som Jingpho standard utvalg i Kina. Små lommer med høyttalere finnes også i Gengma County .
• Shadan / Shidan 石 丹( ʃă11tan31 ka31 ; ʃă11tam31 ka31 ) snakkes i Yunnan, Kina. Det snakkes i townshipene Kachang 卡 昌 og Taiping 太平 (i Getong 格 同 i Mengzhi 蒙 支, Zhengtonghong 正 通 硔 og Longpen 龙 盆), som ligger i Yingjiang County盈江县.
• Gauri / Khauri ( kau33ʒi31 ka31 ) snakkes i Gauri -åsene , som ligger øst for Bhamo . Landsbyer inkluderer Prang Hkudung, Man Dau, Hkarawm Kawng, Manda, Ka Daw, Lamai Bang, Bum Wa, Ma Htang, Jahkai og Loi Ming. I Kina snakkes Gauri av omtrent 300 mennesker i landsbyene Hedao 贺 岛 og Hongka of i Longchuan County, og i Kachang 卡 场 镇 i Yingjiang County.
• Mengzhi 蒙 支( muŋ31tʃi31 ka31 ) snakkes av rundt 200 mennesker i de to landsbyene Getong 格 同 og Zhengtongyou 正 通 猶 i Mengzhi 蒙 支, Yingjiang County盈江县.
• Thingnai snakkes nær Mohnyin , sørlige Kachin -staten .

Små lommer med Jingpho -høyttalere er også spredt over Gengma County耿马 县, inkludert følgende landsbyer (Dai Qingxia 2010). Dai (2010) inkluderer også ordlister på 1000 ord over dialektene Yingjiang 盈江, Xinzhai 新 寨 og Caoba 草坝.

• Jingpo Xinzhai 景颇 新 寨, Mangkang Village 芒 抗 村, Hepai Township 贺 派 乡
• Nalong 那 拢 组, Nongba Village 弄 巴 村, Gengma Town 耿马 镇
• Hewen 贺 稳 组, Jingxin Village 景 信 村, Mengding Town 孟 定 镇
• Hebianzhai 河边 寨, Qiushan Village 邱 山村, Mengding Town 孟 定 镇
• Caobazhai 草坝 寨, Mang'ai Village 芒 艾 村, Mengding Town 孟 定 镇

Nordøst

• Dingga : en nylig oppdaget Jingpho -variant som snakkes nær Putao , Kachin State, i landsbyene Ding Ga, Ding Ga Gabrim, Tsa Gung Ga, Layang Ga, Dai Mare og Mărawt Ga. Disse landsbyene ligger alle mellom Shang Hka og Da Hka -elver i Nord -Kachin -staten. Det er mellom 2000 og 3000 høyttalere.
• Duleng ( tu31 leŋ33 ) snakkes nær Putao , i Machanbaw og i Nam Tisang -dalen i Kachin -staten. Den eneste publiserte beskrivelsen er den til Yue (2006).
• Dingphan snakkes i nærheten av Putao , Kachin State.
• Jilí / Dzili
• Khakhu snakkes nær Putao , Kachin delstat.
• Shang snakkes nær Putao , Kachin delstat.
• Tsasen snakkes i den nordvestlige staten Kachin.

Nordvest

Singpho (Northwestern Jingphoish) varianter av Assam og Arunachal Pradesh , India inkluderer følgende.

• Diyun snakkes i India.
• Numphuk snakkes av rundt 2000 høyttalere i 20 landsbyer, inkludert Ingthong, Ketetong, Inthem, Kumsai, Bisa, Wagun 1, Wagun 2, Wagun 3, Wakhet Na, Kherem Bisa, Guju og Giding. Disse landsbyene ligger langs elven Burhi Dihing i Assam, som kalles Numhpuk Hka -elven i Numphuk.
• Tieng snakkes i India.
• Turung snakkes av rundt 1200 høyttalere hovedsakelig i Titabor -området (i de 3 landsbyene Pathargaon (Na Kthong), Tipomia og Pahukatia) og Dhonsiri -elvedalen (i landsbyene Balipathar, Rengmai og Basapathar). Det er mange Tai -lånord i Turung. Noen Turung-høyttalere identifiserer seg også som etniske Tai .

Intern klassifisering

Kurabe (2014) klassifiserer syv Jingphoish -dialekter som følger.

• Proto-Jingpho
  • Sør
    • Gauri ( Khauri )
    • Standard Jingpho , Nkhum ( Enkun )
  • Nordlig
    • Nordvest
      • Numphuk
      • Turung
    • Nordøst
      • Duleng
      • Dingga

Den sørlige grenen er preget av tapet av Proto-Jingpho siste stopp *-k i noen leksikalske gjenstander. Den nordlige grenen er preget av følgende sammenslåinger av Proto-Jingpho-fonemer (Kurabe 2014: 60).

• *ts- og *c-
• *dz- og *j-
• *ʔy- og *∅- (før vokaler foran)
• sammenslåing av Proto-Jingpho slette og preglottaliserte sonoranter

Grammatikk

Jingpho har verbal morfologi som markerer emnet og det direkte objektet. Her er ett eksempel (tonemene er ikke merket). Verbet er 'å være' (rai).

		tilstede	forbi
1. person	entall	rai n ngai	rai sa ngai
	flertall	rai ga ai	rai sa ga dai
2. person	entall	rai n dai	rai sin dai
	flertall	rai ma dai	rai ma sin dai
3. person	entall	rai ai	rai sai
	flertall	rai ma ai	rai ma sai

Fonologi

Følgende er i Standard Jingpho:

Konsonanter

		Labial			Tann / Alveolar		Alveolo- palatal	Retroflex	Palatal	Velar			Glottal
		vanlig	venn.	fric.	vanlig	venn.				vanlig	venn.	fric.
Plosiv	stemmeløs	s	s	s	t					k	kʲ	kᶼ	ʔ
	aspirert	s	s	s	tʰ					kʰ	kʰʲ	kʰᶼ
	uttrykt	b	bʲ	bᶼ	d					ɡ	ɡʲ	ɡᶼ
Affricate	stemmeløs				ts		tɕ
	uttrykt				dz		dʑ
Frikativ					s		ɕ						( h )
Nasal	uttrykt	m	mʲ		n	nʲ				ŋ
	glottalisert	.M	ˀmʲ		.N	ˀnʲ				ˀŋ
Væske	uttrykt				l			ɻ
	glottalisert				ˀl			ˀɻ
Tilnærmet	sentral	w							j
	glottalisert	ˀw							ˀj

• / h/ er bare marginal og vises ofte i lånord.
• / ɻ/ kan også høres som en frikativ [ʐ] .

Vokaler

	Front	Sentral	Tilbake
Høy	Jeg		u
Midt	e	ə	o
Lav		en

Toner

Jingpho har fire toner i åpne stavelser, og to toner i lukkede stavelser (høy og lav). Tonene er vanligvis ikke merket skriftlig, selv om de kan transkriberes ved hjelp av diakritikk som følger:

Tone	Ortografi
Høy	en
Midt	en
Lav	en
Faller	en

Ordforråd

Jingpho-leksikonet inneholder et stort antall ord fra både Tibeto-Burman og ikke-Tibeto-Burman lager, inkludert burmesisk og Shan . Burmesiske låneord gjenspeiler to stratas, et eldre lag som gjenspeiler fonologien til konservativ skrevet burmesisk, og et nyere lag som gjenspeiler ord hentet fra moderne burmesisk fonologi. De eldre lagene består av ordforråd lånt fra burmesisk via Shan, som også viser den førmoderne fonologien til burmesisk vokabular. Jingpho har også lånt et stort antall leksikalske gjenstander fra Shan, som den har vært i nær etnolingvistisk kontakt med i flere århundrer. Jingpho, som lingua franca i det nordlige høylandet i Myanmar, har igjen vært kildespråk for vokabular til andre regionale språk som Rawang og Zaiwa .

Ortografi

Den Jingpho skriftsystem er et latinsk basert alfabet bestående av 23 bokstaver, og svært lite bruk av diakritiske tegn, opprinnelig skapt av amerikanske baptistmisjonærer i slutten av det 19. århundre. Det regnes som et av de enkleste skrivesystemene på Tibeto-Burman-språkene, ettersom andre språk bruker sine egne alfabeter, for eksempel abugidas eller pensum .

Ola Hanson, en av de første som opprettet et alfabet, ankom Myanmar i 1890, lærte språket og skrev den første kachin -engelske ordboken. I 1965 ble alfabetet reformert.

Initialer

Gammelt alfabet	Nytt alfabet	IPA	Gammelt alfabet	Nytt alfabet	IPA	Gammelt alfabet	Nytt alfabet	IPA	Gammelt alfabet	Nytt alfabet	IPA
b	b	[ p ]	py	py	[pʲ-]	r	r	[ ʒ ]	k	k	[k-]
s	s	[p-]	hpy	hpy	[pʰʲ]	l	l	[ l ]	hk	hk	[kʰ]
hk	hk	[ pʰ ]	min	min	[mʲ]	y	y	[ j ]	ng	gr	[kᶾ]
m	m	[ m ]	d	d	[ t ]	z	z	[ ts ]	gy	kr	[kᶾ-]
w	w	[ w ]	t	t	[t-]	ts	ts	[ts-]	ky	hkr	[kʰᶾ]
-	f	[ f ]	ht	ht	[ tʰ ]	-	zh	[ tsʰ ]	khy	gy	[kʲ]
-	br	[pᶾ]	n	n	[ n ]	j	j	[ tʃ ]	-	ky	[kʲ-]
-	pr	[pᶾ-]	ny	ny	[ŋʲ]	chy	chy	[tʃ-]	-	hky	[kʰʲ]
-	hpr	[pʰᶾ]	s	s	[ s ]	-	kap	[ tʃʰ ]	-	ng	[ ŋ ]
av	av	[pʲ]	sh	sh	[ ʃ ] , [ ɕ ]	g	g	[ k ]	-	h	[ x ]

• ky - [kj]
• ng - [ng]
• pf - [pf ~ ʰp]
• py - [pj]

Finaler

Gammelt alfabet	Nytt alfabet	IPA	Gammelt alfabet	Nytt alfabet	IPA	Gammelt alfabet	Nytt alfabet	IPA	Gammelt alfabet	Nytt alfabet	IPA
Jeg	Jeg	[Jeg]	wi	ui	[ui]	no	no	[en]	awm	om	[om]
e	e	[e]	ip	ip	[ip]	eng	eng	[eŋ]	awn	på	[på]
en	en	[en]	den	den	[den]	ap	ap	[ap]	awng	ong	[på]
aw	o	[o]	ik	ik	[ik]	på	på	[på]	opp	opp	[opp]
u	u	[u]	jeg er	jeg er	[jeg er]	ak	ak	[ak]	ut	ut	[ut]
-	iau	[iɑu]	i	i	[i]	er	er	[er]	Storbritannia	Storbritannia	[uk]
-	iu	[iu]	ing	ing	[i]	en	en	[en]	um	um	[um]
ai	ai	[ai]	ep	ep	[ep]	ang	ang	[aŋ]	un	un	[un]
au	au	[au]	et	et	[et]	awp	op	[op]	ung	ung	[uŋ]
oi	oi	[oi]	ek	ek	[ek]	awt	ot	[ot]
-	ua	[uɑ]	em	em	[em]	awk	ok	[ok]

Burmesisk rettskrivning

Jingpho er også skrevet i det burmesiske alfabetet.

Konsonanter

• ဗ - b - [b]
• ပ - p - [p]
• ဖ - hk - [pʰ]
• မ - m - [m]
• ဝ - w - [w]
• ဒ - d - [d]
• တ - t - [t]
• ထ - ht - [tʰ]
• န - n - [n]
• ည - ny - [nʲ]
• စ - s - [s ~ sʰ]
• ၡ - sh - [ɕ]
• ရ - r - [ɻ ~ ʒ]
• လ - l - [l]
• ယ - y - [j]
• ဇ - z - [t͡s]
• သ - ts - [t͡sʰ]
• ဆ - ch - [t͡ɕ]
• ဈ - j - [d͡ʑ]
• ဂ - g - [g]
• က - k - [k]
• ခ - hk - [kʰ]
• င - ng - [ŋ]
• ဟ - h - [h]
• အ - ' - [ʔ]

• ပ် - pf - [pf ~ ʰp]]
• ဖွ - f - [f]
• ှ--w--[-ʷ-]
• ြ--r--[-ᶼ-]
• ျ--y--[-ʲ-]

Vokaler

[-a] er den iboende vokalen i hver stavelse.

• ိ - i - [i]
• ု - u - [u]
• ေ - e - [e]
• ေါ - o - [o]

• ဝ ် --u -[-u]
• ယ ် --i -[-i]

Andre diakritiske

• ာ - tone
• ်-markerer siste konsonant ved å dempe [-a]

Referanser

Bibliografi

• 景颇 语-汉语 词典Jingpoyu-Hanyu cidian / Jingpho-kinesisk ordbok, 戴 庆 夏 Dai Qingxia et al.
• Ing 语 语法Jingpoyu yufa / Jingpho Grammar, ai 庆 夏 Dai Qingxia et al.
• Structures élémentaires de la parenté , de Claude Lévi-Strauss , bruker et kapittel på studiet av foreldreskap i Jingpho-etnisiteten.
• Engelsk, Douglas. 2005. Et foreløpig Ngochang - Kachin - engelsk leksikon . Payap University, Graduate School, lingvistisk avdeling.
• Kurabe, Keita. 2014. "Fonologiske oversikter over syv jingfoiske språk og dialekter." I Kyoto University Linguistic Research 33: 57–88, desember 2014.
• Kurabe, Keita. 2013. Kachin -folkeeventyr fortalt i Jinghpaw. Samling KK1 på catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/59888e8ab2122
• Kurabe, Keita. 2017. Kachin -kultur og historie fortalt i Jinghpaw. Samling KK2 på catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.26278/5fa1707c5e77c

Eksterne linker

• Glottolog | Jingpho [1]
• Etnolog | Jingpho [2]
• OLAC -ressurser | Kachin [3]
• PARADISEC | Kachin -folkeeventyr fortalt i Jinghpaw [4]
• PARADISEC | Kachin -kultur og historie fortalt i Jinghpaw [5]