ISO 639-2 - ISO 639-2
ISO 639-2: 1998 , Koder for representasjon av språknavn-Del 2: Alpha-3-kode , er den andre delen av ISO 639- standarden , som viser koder for representasjon av språknavn. Kodene på tre bokstaver gitt for hvert språk i denne delen av standarden kalles "Alpha-3" -koder. Det er 487 oppføringer i listen over ISO 639-2-koder .
Den amerikanske Library of Congress er registreringsmyndigheten for ISO 639-2 (referert til som ISO 639-2 / RA). Som registreringsmyndighet mottar og gjennomgår LOC foreslåtte endringer; de har også representasjon i ISO 639-RA Joint Advisory Committee som er ansvarlig for å vedlikeholde ISO 639-kodetabellene.
Historie og forhold til andre ISO 639 -standarder
Arbeidet med ISO 639-2-standarden ble påbegynt i 1989, fordi ISO 639-1- standarden, som kun bruker to bokstaver for språk, ikke kan romme et tilstrekkelig antall språk. ISO 639-2-standarden ble første gang utgitt i 1998.
I praksis har ISO 639-2 i stor grad blitt erstattet av ISO 639-3 (2007), som inkluderer koder for alle de enkelte språkene i ISO 639-2 pluss mange flere. Den inneholder også de spesielle og reserverte kodene, og er designet for ikke å være i konflikt med ISO 639-2. ISO 639-3 inkluderer imidlertid ikke noen av de kollektive språkene i ISO 639-2; de fleste av disse er inkludert i ISO 639-5 .
B- og T -koder
Selv om de fleste språk får en kode av standarden, har tjue av språkene som er beskrevet to koder på tre bokstaver, en "bibliografisk" kode (ISO 639-2/B), som er avledet fra det engelske navnet på språket og var en nødvendig eldre funksjon, og en "terminologisk" kode (ISO 639-2/T), som er avledet fra det opprinnelige navnet på språket og ligner språkets to bokstaver i ISO 639-1. Det var opprinnelig 22 B -koder;scc og skr er nå avskrevet.
Generelt favoriseres T -kodene; ISO 639-3 bruker ISO 639-2/T.
Omfang og typer
Kodene i ISO 639-2 har en rekke "omfang av denotasjon", eller typer mening og bruk, noen av dem er beskrevet mer detaljert nedenfor.
- Individuelle språk
- Macrolanguages (se ISO 639 macrolanguage )
- Samlinger av språk
- Dialekter
- Reservert for lokal bruk
- Spesielle situasjoner
For en definisjon av makrolag og kollektive språk, se ISO 639-3/RA: Omfang av denotasjon for språkidentifikatorer .
Individuelle språk er videre klassifisert etter type:
- Levende språk
- Utdødde språk
- Gamle språk
- Historiske språk
- Konstruerte språk
Samlinger av språk
Noen ISO 639-2-koder som vanligvis brukes for språk, representerer ikke nøyaktig et bestemt språk eller noen beslektede språk (som makrolagene ovenfor). De blir sett på som kollektive språkkoder og er ekskludert fra ISO 639-3 .
De kollektive språkkodene i ISO 639-2 er oppført nedenfor. Noen språkgrupper er kjent for å være restgrupper, det vil si unntatt språk med egne koder, mens andre ikke er det. Restgrupper er afa, alg, kunst, ath, bat, ber, bnt, cai, cau, cel, crp, cus, dra, fiu, gem, inc, ine, ira, khi, kro, map, mis, mkh, mun , nai, nic, paa, roa, sai, sem, sio, sit, sla, ssa, tai og tut, mens inkluderende grupper er apa, arn, arw, aus, bad, bai, bih, cad, bil, chb, cmc , cpe, cpf, cpp, dua, hmn, iro, mno, mul, myn, nub, oto, phi, sgn, wak, wen, ypk og znd.
Følgende kode er identifisert som en kollektiv kode i ISO 639-2, men mangler (for øyeblikket) fra ISO 639-5:
- ham Himachali
Koder registrert for 639-2 som er oppført som kollektive koder i ISO 639-5 (og kollektive koder etter navn i ISO 639-2):
- afa Afro-asiatiske språk
- alg Algonquian språk
- apa Apache språk
- Kunst kunstige språk
- ath Athapaskanske språk
- aus Australske språk
- dårlig Banda språk
- bai Bamileke språk
- flaggermus Baltiske språk
- ber Berber språk
- bih Bihari -språk
- bnt Bantuspråk
- btk Batak -språk
- cai Sentralamerikanske indiske språk
- cau Kaukasiske språk
- cel Keltiske språk
- cmc Keramiske språk
- cpe kreoler og pidgins, engelskbaserte
- cpf kreoler og pidgins, franskbaserte
- cpp kreoler og pidgins, portugisisk-baserte
- crp kreoler og pidgins
- cus Kushitiske språk
- dag Land Dayak -språk
- dra Dravidiske språk
- fiu Finno-ugriske språk
- perle Germanske språk
- ijo Ijo språk
- inkl Indikerte språk
- ine Indoeuropeiske språk
- ira Iranske språk
- iro Iroquoian språk
- kar Karen språk
- khi Khoisan -språk
- kro Kru språk
- kart Austronesiske språk
- mkh Man - Khmer språk
- mno Manobo -språk
- mun Munda språk
- myn Maya -språk
- nei Nahuatl -språk
- nai Nordamerikanske indiske språk
- hyggelig Niger-Kordofanian språk
- nub Nubiske språk
- oto Otomiske språk
- paa Papuanske språk
- phi Filippinske språk
- pra Prakrit språk
- roa Romanske språk
- sai Søramerikanske indiske språk
- sal Salishan -språk
- sem Semittiske språk
- sgn tegnspråk
- sio Siouan språk
- sitte Kino-tibetanske språk
- sla Slaviske språk
- smi Samiske språk
- sønn Songhai -språk
- ssa Nilo-Sahara språk
- tai Tai språk
- tup Tupi -språk
- tut Altaiske språk
- wak Wakashan -språk
- wen Sorbiske språk
- ypk Yupik -språk
- znd Zande språk
Reservert for lokal bruk
Intervallet fra qaa til qtzer "forbeholdt lokal bruk" og brukes ikke i ISO 639-2 eller i ISO 639-3 . Disse kodene brukes vanligvis privat for språk som ikke (ennå) er i noen av standardene.
Spesielle situasjoner
Det er fire generiske koder for spesielle situasjoner:
- mis er oppført som "ukodede språk" (opprinnelig en forkortelse for "diverse")
- mul (for "flere språk") brukes når flere språk brukes, og det er ikke praktisk å spesifisere alle de riktige språkkodene
- und (for "ubestemt") brukes i situasjoner der et eller flere språk må angis, men språket ikke kan identifiseres.
- zxx er oppført i kodelisten som "intet språklig innhold", f.eks. dyrelyder (kode lagt til 11. januar 2006)
Disse fire kodene brukes også i ISO 639-3 .
Se også
Referanser
Eksterne linker
- Offesiell nettside
- ISO 639-2/RA Endringsmelding på Library of Congress
- ISO 639-2: 1998: Koder for representasjon av språknavn-Del 2: Alpha-3-kode hos International Organization for Standardization