Josef og Ctirad Mašín - Josef and Ctirad Mašín

Ctirad Mašín
Josef Mašín

Ctirad Mašín (11. august 1930 - 13. august 2011) og Josef Mašín (født 8. mars 1932) var brødre som stilte væpnet motstand mot det kommunistiske regimet i Tsjekkoslovakia i perioden 1951–1953. Faren deres var avdøde general Josef Mašín .

Motstandsgruppen og dens handlinger

Etter 2. verdenskrig gikk Mašíns sønner, som begge ble født i Praha, på en videregående skole i Poděbrady . Etter at kommunistene tok makten, ble de vitne til at noen av familiens venner - regimens motstandere - ble tauset, forsvunnet sporløst eller ble dømt til døden i offentlige rettssaker. For eksempel hadde Milada Horáková , et kjent tidlig drapsoffer, vært en venn av moren deres. Begge damene tilbrakte tid i nazistiske Theresienstadt konsentrasjonsleir under andre verdenskrig. Mašíns delte ideen om at amerikanerne, som hadde bidratt til å etablere den tsjekkoslovakiske staten, snart skulle komme og "utslette kommunismen". Radiostasjonene " Radio Free Europe " (RFE) og " Voice Of America " (VOA) så ut til å love en forestående invasjon. Derfor dannet de en militær motstandsgruppe med noen få venner. Mašín-brødrenes onkel Ctibor Novák , en tidligere Secret Service Officer, ble en rådgiver for gruppen. En kilde sier at Novak faktisk hadde taklet det kommunistiske styre og var fornøyd hvis kommunistene ikke plaget ham. Han engasjerte seg i gruppen hovedsakelig fordi han håpet at han kunne kontrollere nevøene sine og å hindre dem i å gjøre de farligste handlingene. Men det var bare hans forsvarsstrategi da han sto for retten i 1954. Han var faktisk veldig støttende og oppmuntret brødrenes handlinger. Brødrene og Novak var de eneste i hele "no-name group" som kjente alle andre medlemmer ved navn.

Følgende handlinger fra gruppen er dokumentert:

I 1951 raidet gruppen to politistasjoner for å få våpen og ammunisjon. I begge tilfeller ble en politimann drept (en av dem var tidligere kloroformet og håndjern).

Siden det ble stadig vanskeligere å gjennomføre handlinger, bestemte brødrene seg for å reise vestover. Målet deres var å få virkelig opplæring i partisan krigføringsteknikker fra amerikanerne. De mente en skytingskrig var nært forestående, og de ønsket å vende tilbake til Tsjekkoslovakia i forkant av de "frigjørende" vestlige hærene. Et første fluktforsøk mislyktes da en CIC- agent som skulle følge dem ble arrestert av den tsjekkoslovakiske hemmelige tjenesten StB . Under avhøret kalte han Ctirad Mašín. Kort tid etter ble begge brødrene og Novák arrestert av StB og ble torturert. StB fant aldri ut at de hadde beslaglagt mennene som var ansvarlige for politistasjonens raid. Josef Mašín og onkelen hans ble løslatt etter noen måneder.

Ctirad Mašín ble dømt til to års slavearbeid for å vite om andres planlagte flukt, men unnlate å fordømme dem, og ble sendt til arbeid i en urangruve nær Jáchymov , kjent for sin høye dødsrate. Mašín uttaler at hans tid i den tsjekkoslovakiske ekvivalenten til Gulag gjorde ham enda mer bestemt på å bekjempe regimet.

Under Ctirad Mašíns fengsel angrep de andre en lønnstransport og fikk 846 000 tsjekkoslovakiske kroner . En av passasjerene i bilen løftet pistolen mot Josef Mašín og ble skutt av ham.

Etter løslatelse av Ctirad Mašín stjal gruppen fire kister på til sammen 100 kg donariteksplosiver fra et steinbrudd. De planla å sprenge et urantog med disse eksplosivene, eller muligens president Gottwalds personlige tog.

Den siste handlingen før flukten deres var "Night of Great Fires". I flere mähriske landsbyer Václav Sveda og Ctirad Masin plassert brannmasse med tids sikringer i strålere. De lyste alle opp midt på natten. Handlingen var en protest mot den sosialistiske kollektiviseringen av jordbruket. På den tiden var det til og med mangel på halm, så Mašíns intensjon var ikke bare å spre "sjokk og ærefrykt", men virkelig skade økonomien til landbrukskollektivene. En brannmann ble skutt ned. Mens en kilde oppgir at han døde med en kule i øyet og en i lungene, nevner de fleste andre bare tre tap i Tsjekkoslovakia, noe som betyr at han må ha overlevd.

Gjennom gardinen

Luckau-Uckro stasjon
Václav Švéda
Ctibor Novák

I oktober 1953 gjorde gruppen et nytt forsøk på å flykte til Vesten. Radio Free Europe-sendinger fikk det til å høres ut som om tredje verdenskrig var nært forestående, og Mašíns og deres venner ønsket å delta i invasjonen. De hevdet at politiet fremdeles ikke hadde noen leder for deres handlinger, og derfor var ikke faren for å bli arrestert en grunn for deres flukt. Om natten fra 3. til 4. oktober krysset Zbyněk Janata  [ cs ] , Václav Švéda  [ cs ] , Milan Paumer og brødrene Mašín grensen til Øst-Tyskland nær Hora Svaté Kateřiny ( Deutschkatharinenberg ) for å komme til den vestlige delen av Berlin .

Vest-Berlin var det siste hullet i jernteppet . Den Berlinmuren hadde ennå ikke blitt reist, og mange gater og footpathes, trikker og t-baner koblet de delene av den delte byen. Grensevaktene klarte ikke å kontrollere identiteten til hver passasjer. Så det var en sjanse for de fem til å nå målet uten å bli oppdaget, spesielt fordi det østtyske politiet deres navn og aktiviteter ennå ikke var kjent. Etter tre dager med å gå gjennom kulda prøvde de å kapre en bil. Forsøket mislyktes, men nå begynte politiet å lete etter "fem bevæpnede utlendinger". Flyktningene gjorde en annen feil med å ta et tog som de trodde ville bringe dem nærmere Berlin. Men i toget misforsto de en kunngjøring om at toget skulle gå tilbake dit de hadde startet fra.

Neste gang de tok tog, endte det med en katastrofe: kvinnene som solgte billettene informerte politiet om noen "mistenkelige utlendinger". På Uckro stasjon (i dag: Luckau-Uckro) ventet politiet på toget og sjekket passasjerene. Når de ble utfordret, begynte gruppen å skyte, drepte en politimann og såret to andre. Den ansvarlige politimannen, som ble truffet av 6 kuler, sa opp jobben da sjefen for det østtyske politiet ( Volkspolizei ) holdt ham ansvarlig for at Mašín-brødrene endelig rømte til Vesten.

Rett etter den hendelsen ble Zbyněk Janata, skilt fra de andre, fanget. Først etter å ha avhørt ham og konsultert de tsjekkoslovakiske myndighetene, visste det østtyske politiet hvem de hadde å gjøre med. Nå startet den største menneskejakten til Volkspolizei . Etter å ha funnet og mistet sporet til flyktningene flere ganger, ble flere og flere tropper beordret til å støtte jakten. Øst-Tyskland hadde ikke en hær på den tiden. Det var bare en forgjenger av den østtyske hæren , den såkalte " Kasernierte Volkspolizei " ( Baracked People's Police ). Disse troppene og til slutt til og med sovjetiske Røde Hær tropper basert i DDR ble bedt om hjelp.

Til slutt jaktet tusenvis av mennesker på de fire antikommunistene. Rett etter ankomst til Vest-Berlin skrev vestlige aviser om "20 000 Vopos" ( Vopo står for "Volkspolizei officer"). Wolfgang Mittmann  [ cs ] (1939–2006), en ekte krimforfatter og tidligere medlem av Volkspolizei, opplyser at det ifølge den endelige rapporten var at bare 5000 politimenn var involvert i jakten, pluss tropper fra hemmelige tjeneste pluss tropper fra den røde hæren . Antallet deres vises ikke i politiets filer. Barbara Mašín antar at antallet 5000 var et første forsøk fra østtysk embetsverk for å minimere jakten og omfanget av ydmykelsen.

Til sammen tre forfølgere ble skutt av gruppen. Minst tre tilskuere til døde i vennlig ild .

I Waldow , rundt 100 kilometer fra Berlin, ble gruppen omringet. De ventet på natten og klarte så å løpe gjennom omringingen. Dagen etter overgav Václav Švéda  [ cs ] seg , og ble til slutt funnet av politiet. Han ble henrettet i Tsjekkoslovakia i 1955.

Flere ganger ble politiet tilkalt på grunn av rykter om at noen hadde sett tsjekkerne. Mange av troppene var uerfarne unge menn som hadde sluttet seg til væpnede styrker bare uker eller måneder før. De fikk ingen offisiell informasjon fra offiserene sine, og derfor spredte rykter der tsjekkerne ble fremstilt som villmenn som hadde drept utallige forfølgere. Derfor skjøt troppene, når de antok at flyktningene var i nærheten, på "alt som beveget seg" og skrev deretter inn i rapportene at de hadde skutt mot tsjekkere, men savnet. Som et resultat kan man finne våpenkamper på steder som flyktningene aldri gikk i nærheten av i politiets filer. Videre endret Mašíns bevisst noen detaljer i historien for å beskytte folk som hadde hjulpet dem, etter at de kom til Vesten. For eksempel hevdet de at de hadde krysset autobanen mellom Berlin og Dresden etter Waldow-slaget og funnet tilflukt hos en familie i "Schönwalde". Selv om det senere var mennesker i Schönwalde som "husket" Mašíns-besøket, fant flere forskere ut at de aldri kom dit: motorveien var under permanent overvåking; å passere det var rett og slett umulig.

2. november 1953 nådde Mašíns og Paumer sitt mål: Ctirad Mašín under gulvet i et forstads tog, Milan Paumer og Josef Mašín klarte på en eller annen måte å krysse grensen til fots.

Oppfølgingen

"Ray" Masin

Tilbake i Tsjekkoslovakia fikk folk som hadde tilknytning til Mašíns hard behandling. Václav Švéda, Zbyněk Janata og Ctibor Novak ble dømt til døden og henrettet. Likene deres ble ikke levert til familiene sine, men begravet i anonyme vanlige graver. Avskjedsbrev til familiene ble funnet 45 år senere, først etter fløyelrevolusjonen . Andre venner og slektninger ble dømt til mange års fengsel. Mašíns-moren, Zdena Mašínová , som overhodet ikke var involvert i sønnens militære motstand, døde i fengsel 12. juni 1956. Ifølge familien mottok moren deres ingen medisinsk hjelp, og heller ikke de skandaløse forvaringsforholdene. forbedret seg da hun var dødelig syk. Selv lillesøster Mašíns - hennes navn også Zdena Mašínová (født 1933) - ble fengslet. I dag blir hun sett på som et ikon av den tsjekkiske antikommunistiske bevegelsen.

I Øst-Tyskland, hvis væpnede styrker hadde blitt ydmyket, ble manjakten feid under teppet. I Tsjekkoslovakia brukte kommunistisk propaganda full bruk av Mašín-handlingene og beskrev dem som plyndrere og brutale mordere på uskyldige forbipasserende. Deres handlinger ble brukt til å rettferdiggjøre streng kontroll over samfunnet og brutal behandling av eventuelle motstandere.

Flyktningene flyttet til USA og tjente i den amerikanske hærens spesialstyrker i Fort Bragg , North Carolina , i fem år. Milan Paumer kjempet i Korea . På 60-tallet slo Josef Mašín Jr. seg ned i Köln , Vest-Tyskland . Den tsjekkoslovakiske sikkerhetstjenesten StB planla flere ganger å kidnappe eller drepe ham. Senere flyttet han til USA igjen. Begge brødrene fortsatte å bo der og nektet å komme inn i tsjekkisk jord igjen med mindre de ble fullstendig rehabilitert. I 2001 solgte Milan Paumer sitt hjem i Florida og flyttet tilbake til Poděbrady , hvor han døde i 2010. Ctirad Mašín døde i Cleveland, Ohio, i 2011.

Bøker og dokumentarer

"Joe" Masin

Ulike fiktive og dokumentarversjoner av Mašín Brothers 'historie eksisterer. Forfatterne av de fleste kan ikke betraktes som nøytrale. Derfor skal det gis en oversikt over eksisterende litteratur. I følge Barbara Mašín ble det gitt ut tre bøker om Mašíns i Tsjekkoslovakia. Den siste, "Mrtví nemluví" (Døde ikke snakk) ble oversatt til tysk og publisert i DDR i 1989, noen måneder før sosialismens slutt. Det var den eneste boka i DDR som i det hele tatt nevnte historien. Overraskende hevder ikke boken at Mašíns var amerikanske spioner. Aktiviteten deres blir beskrevet som en slags personlig gjengjeldelse over den kommunistiske regjeringen av frustrerte høysamfunnsbarn. Boken nevner ikke straffene mot Mašíns familie og venner.

Foruten Mašíns måtte de tjene som skyldige i en episode av den beryktede detektivserien " Major Zeman ". I motsetning til virkeligheten fanget "Major Zeman" dem. Mašíns selv, etter å ha mistet illusjonen om at Vesten ville føre krig for å få slutt på kommunismen i Øst-Europa, var motvillige til å snakke om fortiden sin. Etter hvert fikk en annen utlending dem til å fortelle historien igjen: Ota Rambousek (1923–2010) hadde vært en politisk fange i Tsjekkoslovakia. Mens mange mennesker satt i østeuropeiske fengsler anklaget for å være amerikanske spioner, var Rambousek en av de få som ikke var uskyldige: Han hadde virkelig vært agent for US Counter Intelligence Corps . Først ble han dømt til døden, senere ble hans dødsdom omgjort til livsvarig fengsel. I fengsel hørte han om Mašíns I 1968 ble han løslatt og flyttet til USA. Først i 1984 klarte Rambousek å møte brødrene i New York og skrev romanen "Jenom ne strach" (Just No Fear) . Det tsjekkiske utenlandske forlaget 68 Publishers i Toronto nektet å gi ut boka. Til slutt ble den publisert i Praha etter fløyelrevolusjonen . 1987 Radio Free Europe sendte en serie intervjuer med Ctirad Mašín av Ota Rambousek. Siden østlige arkiver ennå ikke var åpne, var boken og intervjuene bare basert på Mašíns minner og på det de leste om jakten i avisene etter ankomst til Vest-Berlin. De inneholder "Schönwalde Fake" (se ovenfor) og hevder feilaktig at gruppen skjøt fire i stedet for tre Volkspolizei-offiserer: Vestlig presse hadde kopiert den østtyske propagandakontoen som hadde lagt et av de vennlige brannskadene til Mašins ofre.

I Øst-Tyskland gjenoppdaget Wolfgang Mittmann (1939–2006), politimann og ekte krimforfatter, jakten på 90-tallet. Han oppgir at han fant navnene på fire drepte politimenn, drept nær byen der han bodde, som ikke ble nevnt i den offisielle kronikken til Volkspolizei. Han begynte å intervjue lokale folk og fant dem motvillige til å snakke om "Tsjekkernes krig". Så lenge DDR eksisterte, var filer på jakten topphemmelig. Mittmann dro til Praha hvor han anskaffet en lekket kopi av RFE- intervjuene, laget av ansatte i Praha Broadcasting Service, studerte utstillinger fra Praha politimuseum, som inkluderte tsjekkoslovakiske politiregistre om Mašín's politistasjon, og så også på papirene til sen forfatter av "Mrtví nemluví" (Døde ikke snakk) . Først etter gjenforeningen av Tyskland —Mittmann hadde pensjonert seg og skrivingen hadde blitt hans heltids okkupasjon — kunne han lese de tyske filene så vel som Rambouseks bok. For Mittmann var Mašíns mordere. Han beskyldte Rambousek og Mašíns for bevisst å spille ned handlingene i Tsjekkoslovakia. Mittmanns kritikere sier at han aldri satte spørsmålstegn ved kontoen han fant i politiets filer. Han klarte heller ikke å se de politiske årsakene til det store antallet tropper som var involvert i jakten. For ham skyldtes denne overreaksjonen ambisjonene til en enkelt person, Chefinspekteur (generalløytnant) Willi Seifert , fullmektig til lederen for Volkspolizei, som ønsket å fange de "fascistiske bandittene", uansett hva det kostet.

Etter å ha lest Mittmanns rapport, bestemte to tyske journalister seg for å finne og intervjue Mašíns. Dokumentarfilmen deres "Der Luckauer Krieg" (The Luckau War) møtte streng kritikk fordi de "viste mordere som helter".

I 2004 skrev den tsjekkisk-amerikanske forfatteren Jan Novák (ikke i slekt med Ctibor Novak ) en biografisk roman om farens og sønnenes historier. Tittelen: "Så langt så bra" (Zatim Dobry) . Den vant den ettertraktede Magnesia Litera-prisen i Tsjekkia. Selv om Novak skrev på engelsk, er det bare den tsjekkiske utgaven som er tilgjengelig så langt. Den tsjekkiske filmprodusenten Ivan Passer (en tidligere klassekamerat av Josef Mašín og av filmregissøren Miloš Forman ) kunngjorde at han kommer til å lage en film basert på boken.

Til slutt brukte Barbara Mašín, datteren til Josef Mašín, flere år på å forske for å rekonstruere historien om faren og onkelen. Hun hadde tilbrakt mesteparten av barndommen i Tyskland før familien flyttet til USA. Senere studerte hun tsjekkisk og kunne dermed lese alle relevante dokumenter i Tyskland, Tsjekkia og USA. "Gauntlet", resultatet av hennes forskning ble publisert i september 2006 og har blitt den viktigste kilden for ikke-tsjekkiske høyttalere.

Kontrovers

Etter kommunismens fall i Tsjekkoslovakia (1989) ble kommunisttiden offisielt fordømt av det nye regimet, og de som ble dømt i kommunisttiden for politiske forbrytelser ble generelt anerkjent i loven som uskyldige ofre. Mašíns ble de mest omstridte unntakene.

Væpnet motstand etter 1948 var veldig liten (sammenlignet med nabolandene i østblokken ) og drap var uvanlig. Ota Rambouseks bok "Jenom ne strach" (se nedenfor) ble utgitt i Tsjekkoslovakia i 1990, og realistiske beskrivelser av hvordan brødrene drepte en kasserer eller hvordan de kuttet halsen på en ubevæpnet politimann som ble gjort ute av stand til kloroform, passet ikke godt inn i "fløyel" humør av tsjekkere.

Selv fem og fem år senere er saken til Mašíns i stand til å dele den tsjekkiske offentligheten dypt i to grupper: den ene ser på dem som helter, den andre avskyr deres til tider brutale drap. Politikere i Tsjekkia møter urolige vanskeligheter når de prøver å ta et tydelig standpunkt til Mašíns.

I 2005 ga den tsjekkiske og slovakiske foreningen i Canada Thomas Masaryk-prisen til brødrene Mašín og Milan Paumer.

28. februar 2008 tildelte den tsjekkiske statsministeren Mirek Topolánek Mašíns den nye "statsministerens medalje" ved en seremoni på den tsjekkiske ambassaden i Washington. Ved en senere seremoni i Tsjekkia 4. mars 2008 dekorerte han også Milan Paumer. Som navnet antyder, er prisen en personlig dekorasjon, ikke en som er gitt i den tsjekkiske statens navn. Topolánek ønsker å starte en ny diskusjon om den "tredje motstanden", som den antikommunistiske kampen noen ganger, men kontroversielt, kalles (den første og andre motstanden er kampen mot det østerriksk-ungarske imperiet i 1914–1918 og nazistenes okkupasjon i 1939 –1945). Han håper at Mašíns til slutt vil få offisiell statlig anerkjennelse som et resultat av en slik diskusjon.

Referanser

  • (på engelsk) Josef Švéda : Narrative and Ideological Discourses in Representations of the Mašín Brothers , Lambert Academic Publishing, 2011, ISBN   978-3-8443-3016-8
  • (på tsjekkisk) Françoise Mayer [null: Doktorát jako nástroj ideologického boje], Nad knihou Josefa Švédy: Mašínovský mýtus. (Doctorat ou machine idéologique, à propos du livre de Josef Švéda: Le mythe des Mašín), Babylon, 4 ročník XXII, 29. listopad 2013, s. 6
  • (på tsjekkisk) Ctirad Mašín - Josef Mašín - Milan Paumer : Cesta na severozápad , Academia, Praha 2010, ISBN   978-80-200-1830-4 nettsted
  • (på engelsk) Barbara Masin : Gauntlet , Naval Institute Press, 2006, ISBN   1-59114-515-5 (tsjekkisk tittel: Odkaz , Prague 2005 ISBN, 8020412484) nettsted
  • (på tsjekkisk) Ota Rambousek : Jenom ne strach , Nezávislé tiskové stredisko, 1990, ISBN   80-85196-02-6
  • (på tsjekkisk) Jan Novák : Zatím dobrý (Så langt så bra), Petrov, Brno 2004, ISBN   80-7227-194-6
  • (på tysk) Vrbecký, František "Die Mašíns geben nicht auf" ("Mrtví nemluví"), Berlin 1989, ISBN   3-327-00818-3 Oversettelse av en tsjekkoslovakisk propagandabok
  • (på tysk) Mittmann, Wolfgang "Tatzeit. Große Fälle der Deutschen Volkspolizei", Vol. 1 + 2, Berlin 1998, ISBN   3-360-00854-5 Ekte krimhistorier fra Volkspolizei
  • (på tysk) Ute Bönnen, Gerald Endres "Der Luckauer Krieg - Flucht nach Westberlin" dokumentar, som inneholder intervjuer med brødrene, tidligere politiet og tyske øyenvitner
  • (på tsjekkisk) Země bez hrdinů, země bez zločinců ... - dokumentární film o odbojové činnosti skupiny bratří Ctirada a Josefa Mašínů na území bývalé ČSR, scénář, kamera og rezie Martin Vadas, (57 min. © Tsjekkisk fjernsyn 1996 - ční u příležitosti udělování Trilobitů 1996 - http://www.ceskatelevize.cz/porady/902904-zeme-bez-hrdinu-zeme-bez-zlocincu/29536313992/ [arkiv]
  • (på tsjekkisk) Proti komunismu se zbraní v ruce - dokumentární film z cyklu Jak to bylo doopravdy - scénář, kamera a režie Martin Vadas © Czech television 1999,

Eksterne linker

(lenker til engelske artikler fra tsjekkiske medier)