Königskinder -Königskinder

Denne artikkelen handler om scenearbeidet. For den vesttyske filmen, se Royal Children . For den østtyske filmen, se Star-Crossed Lovers (film) .
Königskinder
Märchenoper av Engelbert Humperdinck
Farrar-gås-jente. Tif
Geraldine Farrar som gåsejenta i premieren
Oversettelse Kongens barn
Librettist Else Bernstein-Porges
Språk tysk
Basert på eventyr
Premiere
28. desember 1910 ( 1910-12-28 )
Metropolitan Opera , New York City

Königskinder (tysk forkongens barneller “Royal Children”) er en scene arbeid avEngelbert Humperdincksom finnes i to versjoner: som etmelodramaog som enoperaeller mer presist en Märchenoper . Denlibrettoble skrevet av Ernst Rosmer (pseudonym forElse Bernstein-Porges), tilpasset fra henne spille med samme navn.

I 1894 ba Heinrich Porges Humperdinck om å skrive tilfeldig musikk til datteren Elses skuespill. Humperdinck var interessert i å gjøre historien til en opera, men siden Else Bernstein-Porges i utgangspunktet nektet, valgte han at stykket skulle settes opp som et melodrama -det vil si med snakket dialog som foregår sammen med et instrumentalt bakteppe. (Verket inkluderte også operaarier og refreng, samt uledsaget dialog.)

I de melodramatiske passasjene designet Humperdinck en nyskapende hybridnotasjon som krevde en tekstlevering et sted mellom sang og tale. Med denne notasjonen forventes det at sangeren skulle levere en betydelig del av teksten med omtrentlige tonete melodier. Denne versjonen ble første gang satt opp på München Hoftheater , med Hedwig Schako som gåsejente, 23. januar 1897 og hadde en viss suksess. Imidlertid sluttet Else Bernstein-Porges til slutt i 1907 og var enig i at Humperdinck kunne forvandle verket til en opera.

Prestasjonshistorie

Königskinder ble først fremført på Metropolitan Opera i New York 28. desember 1910, dirigert av Alfred Hertz , med Geraldine Farrar som gåsejenta , Herman Jadlowker som kongssønnen , Louise Homer som heksen og Otto Goritz som spellemann. Farrar trente sin egen flokk gjess som forberedelse til rollen; ifølge enanmeldelse fra den første forestillingen i New York Tribune , "forårsaket frøken Farrar" mye moro "ved å dukke opp foran gardinet med en levende gås under armen."

En Berlin-premiere fulgte 14. januar 1911, ledet av Leo Blech med Lola Artôt de Padilla som gåsepiken og Walter Kirchhoff som kongens sønn. Selv om verket lå i skyggen av dets "søster" eventyrverk Hänsel und Gretel i mange år, har det blitt gjenopplivet regelmessig i Tyskland, og med økende frekvens i utlandet siden 1986 ( Wexford Festival ). Andre bemerkelsesverdige produksjoner inkluderer den engelske nasjonaloperaen 1992 , regissert av David Pountney og dirigert av Sir Mark Elder ; en oppsetning i 1997 på Sarasota Opera ; fra 2005 til 2007 på den bayerske statsoperaen ; og i 2007 ved operahuset i Zürich . I 2010 holdt dell'Arte Opera Ensemble en forestilling som feiret hundreårsjubileet for premieren i New York City. Det har også blitt spilt inn ofte.

Roller

Rolle Stemmetype Premiere rollebesetning, 28. desember 1910
(Dirigent: Alfred Hertz )
Goose-Girl ( Gänsemagd ) sopran Geraldine Farrar
Heks ( Hexe ) contralto Louise Homer
Kongssønn ( Königssohn ) tenor Herman Jadlowker
Spelmann ( Spielmann ) baryton Otto Goritz
Tømrer bass Adamo Didur
Kostemaker tenor Albert Reiss
Stabil jente contralto Marie Mattfeld
Gjestgiverens datter mezzosopran Florence Wickham
Første portvakt tenor Ernst Maran
Andre portvakt baryton William Hinshaw
Gjestgiver bass Antonio Pini-Corsi
Første barn sopran Edna Walter
Andre barn sopran Lotte Engel
Seniorrådmann baryton Marcel Reiner
Skredder tenor Julius Bayer

Sammendrag

Lov 1

Scenen spiller på en solrik eng utenfor en rustikk liten hytte, i åsene ovenfor en by som heter Hellabrunn. I det fjerne kan vi se et fjell, Hellagebirge. Tolv gjess freser rundt, spruter i dammen, napper i gresset; gåsejenta ligger med ansiktet ned og sparker jordløst uten mål. Heksa ringer fra hytta for å skjelle ut gåsepiken. Heksen bor her på dette avsidesliggende stedet fordi hun hater det menneskelige samfunn; gjennom magi beholder hun jenta her som sin slave, selv om gåsepiken lengter etter solskinn og menneskelig kontakt. Heksen tvinger henne, veldig mot hennes vilje, til å bake et magisk brød. Det vil ikke vokse hardt eller foreldet, men det vil drepe alle som spiser bare halvparten av det. Heksen tar deretter kurven hennes og drar av gårde mot sumpen for å samle flere giftige slanger, ormer og skumle kryp.

Gåsepiken stirrer på refleksjonen hennes i bekken når en ung mann kommer inn fra fjellets retning. Denne karakteren, kongssønnen, har forlatt sin fars borg og reiser inkognito, forkledd som en enkel jaktmann, på jakt etter eventyr. I en utvidet scene blir han forelsket i gåsejenta; de kysser, og blomsterkransen hennes blåser bort. Han tilbyr henne en krone i stedet. Men hun sier at det er for mye for henne, så han kaster det ned på gresset og ber henne løpe av sted med ham. Hun sier at hun vil gå; men hun kan ikke bryte trylleformelen som holder fangen hennes i heksens domene, og vet ikke hvordan hun skal forklare situasjonen hennes for kongssønnen. Til slutt blir han sint og stormer av gårde og lover at hun ikke vil se ham igjen - ikke før en stjerne har falt ned i en lilje som vokser på plenen hennes.

Når hun hører heksen komme tilbake, skjuler gåsejenta kronen som ble etterlatt av kongssønnen. Men heksen finner ut hva som har skjedd, og kaster en annen magisk trylleformel for å hindre at gåsejenta rømmer. De hører stemme på scenen til spillemannen, og heksen drar gåsejenta inn.

Gå inn i spillemannen, etterfulgt av treskjæreren og kostemakeren, utsendinger fra byen i nærheten som har kommet til parley med heksen. (Selvreferansemoment: når kosteskaperen banker på døren og spør heksen om hun ønsker å kjøpe en kost, hører vi "Broom" -motivet fra Humperdinck's Hansel og Gretel .) Etter mye hemming og hai fra Woodcutter. og kosteskaperen, forklarer spillemannen hvorfor de er der: Byfedrene, stolte av sin rikdom og velstand, vil at den vise kvinnen skal identifisere en konge som skal lede dem. Heksen forutsier at den første personen, det være seg mann eller kvinne, som kommer inn i byportene når klokkene teller middag etter dagen, må være deres neste konge. "Selv om han er kledd som en klovn, er han verdig å bære kronen." Fornøyd med denne profetien vender kostesmakeren og Woodcutter tilbake til byen. Spillemannen har imidlertid skimtet gåsejenta gjennom vinduet, og blir igjen.

Når solen går ned, konfronterer spillemannen heksen om gåsejenta. Gåsepiken klager til spillemannen over at hun er fanget i heksens magi, og forteller ham til og med om prinsen som kom og ringte den ettermiddagen. Spillemannen foreslår umiddelbart at gåsejenta skal gifte seg med kongssønnen og komme til å herske over byen hans. The Witch innvender at gåsepiken ikke er edel-født. Hun forteller den dystre historien om foreldrene til gåsejenta: en grådig ung herre søkte kjærligheten til hangmannens datter. Kjæresten hennes myrdet ham, og deretter impregnert datteren natten før han ble henrettet - av faren, selvfølgelig. Gåsepiken er forferdet, men spillemannen trøster henne: han kjente foreldrene hennes, sier han, og deres kjærlighet og lidelse gjorde dem virkelig edle; hun er virkelig en Königskind , et kongelig barn. Gåsepiken jubler og lover å vinne kongssønnen. En av gjessene hennes gir henne den gylne kronen; hun river av sjalet hun har på seg, avslører et hode med strålende gyllen hår, ber til foreldrene om hjelp, og plutselig faller en stjerne ned fra stjernehimmelen og inn i liljen, som lyser. "Innløst!" gåsejenta gråter og skynder seg, etterfulgt av spillemannen og flokken med gjess.

Lov 2

På det sentrale torget i byen, like utenfor gjestgiveriet, er folket i en uro av spenning, ivrige etter å ønske sin nye hersker velkommen. The Stable-Girl blir skjelt ut av gjestgiverens datter. Kongesønnen kommer inn og strekker seg; Stable-Girl lot ham sove i svinestien i går kveld, og selv om han er litt rotete, liker gjestgiverens datter ham veldig godt. Hun tilbyr ham mat og drikke, og til og med en tumle i høyet, men han blir frastøtt av henne, og sammenligner henne ugunstig med gåsejenta han møtte dagen før. Han overvinner skuffelse og forferdelse og fornyer sitt engasjement for et år med vandring og læring, som han håper vil gjøre ham til en verdig hersker. Mens mengden samles og de unge danser til musikk, snakker kongssønnen med gjestgiveren og får en jobb som passer svinene sine.

Flere mennesker samles, inkludert Woodcutter, Broom-maker og hans tretten døtre. Den yngste datteren prøver å selge kongssønnen en kost; han har ingen penger, men han spiller Ring-Around-the-Rosy med henne. Hun løper fra ham når byrådet er samlet. Woodcutter, som betraktelig pryder historien om turen til heksen, kunngjør at kongen deres kommer inn i byen ved middagstid trukket i en gylden vogn. Kongssønnen utfordrer hans overfladiske beskrivelse av en konge: "Kunne du til og med kjenne igjen en ekte konge, hvis han ikke var pent kledd? Vil du bare ha en dukke, et figurhode?" Å stille spørsmål ved byens visdom klarer ikke å gjøre ham populær. Gjestgiverens datter beskylder ham for ikke å ha betalt for maten hun ga ham, alle begynner å kalle ham en tyv, og en flott melé truer.

Men akkurat i det øyeblikket teller klokkene midt på dagen. Byens store porter svinger opp. Gå inn i gåsejenta, ledsaget av spillemannen (og gjessene hennes). Hun bærer den gylne kronen og hilser kongssønnen med glede. Han faller på kne og kaller henne hans dronning. Byfolket håner og protesterer mot dette i et bråkete ensemble, spillemannen sliter med å bli hørt da han insisterer på at dette er deres skjebneherskere. Folk tar tak i kjepper og steiner og driver den unge tiggeren og gåsepiken ut av byen. Når alt er stille igjen, spør en gammel rådmann feiekostens lille datter hvorfor hun gråter: "Det var kongen og kona hans!" hun synger.

Lov 3

Vinteren er kommet. Vi er tilbake på stedet fra akt 1, først nå er heksens hytte falleferdig, vinduene knust som om de ble kastet med stein. Heksen ble brent på bålet fordi byfolket ikke likte hennes profeti om herskeren. De lemlestet og fengslet spillemannen, som nå bor i hytta og passer fuglene. Han kommer ut og mater en flokk med duer, og spør deretter om de på flukten har sett noe av gåsejenta og kongssønnen. "Jeg blir gammel av venting og sorg," synger han.

Woodcutter og Broom-maker kommer inn, ledsaget av en mengde barn. De har kommet for å hente spillemannen tilbake til byen. Han sverget på at han aldri ville komme tilbake dit, men feiekosteren sier at de trenger ham: alt har gått i stykker i byen; barna stoler ikke på de voksne, og det er konspirasjon og mytteri overalt. Gjestgiverens lille datter skyver dem bort og henvender seg til spillemannen direkte: barna, sier hun, vet at han hadde rett og foreldrene deres tok feil; kongssønnen og gåsepiken hører hjemme på tronen. Hun ber dem lede et søk etter kongeparet, og han gjør det og synger en søt vuggevise som drukner av lyden av snø og vind. Spillemannen og barna forsvinner inn i de snødekte fjellene, mens treskjæreren og kosteskaperen prøver å varme seg inne i hytta.

Gå inn i kongssønnen og bærer den utmattede gåsepiken. Slitt med vandring banker de på hytta og tigger om mat og ly; treskjæreren smeller vinduet på dem. De synger om hulen der de bodde, oppe i fjellet, og de forskjellige trinnene på reisen som har ført dem til dette stedet. Gåsepiken prøver å muntre opp kongssønnen med munter sang og dans, men hun faller sammen. Det ser ut til at hun er nær døden. Han banker igjen på døren og spør treskjæreren og kosteskaperen om mat og tilbyr dem til og med kronen hans. De fant et brød i hytta, og kongssønnen deler det med gåsejenta; men det er dødens magiske brød som ble bakt i den første scenen. Kongssønnen og gåsepiken dør begge, låst i hverandres armer og synger av kjærligheten. Spillemannen og barna kommer for sent tilbake; de legger ungdommelige elskere på en bier og bærer dem bort, for å begrave dem på en høy klippe, der spillemannen lover å synge de kongelige barns sanger.

Opptak

Referanser

Merknader

Kilder

Eksterne linker