Kampuchea Krom - Kampuchea Krom

Kampuchea Krom markert med rødt på kartet over Indokina.

Kampuchea Krom ( Khmer : កម្ពុជាក្រោម , Kămpŭchéa Kraôm [kampuciə kraom] , '' Nedre Kambodsja '') er regionen som på forskjellige måter er kjent som Sør -Vietnam , Nam Bo og den tidligere franske Cochinchina . Grensen til dagens Kambodsja , er regionen posisjonert i kambodsjansk nasjonalistisk mytologi som en "en gang en integrert del av Khmer-riket som ble kolonisert av Frankrike som Cochinchina på midten av det nittende århundre, deretter feilaktig avstått til Vietnam i juni 1949". I dag tilsvarer regionen omtrent Mekong Delta -regionen i Vietnam.

Kampuchea Krom fortsetter å være hjemsted for mange etniske Khmer Krom , med noen Khmer som anslår antallet til å være mellom syv millioner og over ti millioner. Khmer -uttrykket "Kampuchea Krom" kan oversettes til "Nedre Kambodsja". Et alternativt navn for regionen er "Kampuchea Lech Toek" ( កម្ពុជា លិចទឹក , Kămpŭchéa Lĭch Tœ̆k [kampuciə lɨc tɨk] ), som omtrent tilsvarer "Oversvømmet Kambodsja".

Territoriell historie

I en visning av en khmer -buddhistisk munk har Khmer bebodd landet Kampuchea Krom siden det først dukket opp fra havet for tusenvis av år siden som et velduftende og glødende land som tiltrukket teovada , himmelske vesener som spiste den søte jorden og senere ikke klarte å fly tilbake til verden, og dermed forbli på jorden som de første menneskene. Gjennom historien har området kjent i Khmer som Kampuchea Krom vært lokalisert i mange eldgamle politikker, inkludert Nokor Phnom ( Funan ), Chenla og Khmer -riket .

Gamle sivilisasjoner

Arkeologisk forskning på Óc Eo -området mellom Rạch Giá og Long Xuyên i det nåværende Sør -Vietnam daterer vietnamesisk inntrengning i regionen til det sekstende århundre, før området lå i det gamle Khmer -imperiet . Det er ingen klar enighet om den etniske sammensetningen til de som bodde i regionen under de tidligere Funan- og Chenla -politiene. Språklig bevis fra perioden - ved hjelp av inskripsjoner - støtter teorien om at innbyggerne snakket et pre -Khmer austronesisk språk . Imidlertid hevder arkeologer og historikere også at dette språket kan ha vært likt Khmer, og at en versjon av Old Khmer kan ha blitt brukt på slutten av Funan -perioden. En ytterligere teori er at etnisk fordeling i regionen kan ha variert med høyde i landskapet, med Khmer -høyttalere som bor på høyere grunn, og malayo -polynesiske - og senere vietnamesiske - høyttalere okkuperer de lavereliggende områdene.

17. - 19. århundre vietnamesisk ekspansjon

Perioden som spenner over det syttende til nittende århundre så en utvidelse av den vietnamesiske staten uten sidestykke til Kampuchea Krom. Historikeren Barbara Andaya identifiserer vietnamesisk intern feideing og Trịnh - Nguyễn borgerkrigen på begynnelsen av 1600 -tallet som motiverende for spredning av den vietnamesiske befolkningen til Khmer -talende områder. Spesielt khmer-kilder bemerker at vietnamesiske immigranter flommet inn i regionene Prey Nokor (kjent som dagens Ho Chi Minh-byen ), Baria og Daun Nay (Kampong Sroka Trei), etter forespørsler fra vietnamesiske misjonærer til kong Chey Chettha ( 1618–1628).

Etter fallet av Ming-dynastiet på midten av det syttende århundre begynte Ming-lojalister å migrere over Øst- og Sørøst-Asia, inkludert mot Kampuchea Krom. Historikeren Claudine Ang hevder at denne migrasjonen av Ming -lojalister til Mekong -deltaet, eller Kampuchea Krom, og deres allianse med sør -vietnameserne i stedet for Khmer eller siameserne, "ga Nguyễn -herrene i den sørvietnamesiske staten den støtten de trengte for å la krav på deltaområdene ", noe som muliggjorde den aggressive sørlige territorielle utvidelsen av Nguyễn-herrene på midten av det attende århundre.

Imidlertid var det først etter Mạc Tử Thiêms død i 1809 , hvis far Mạc Cửu hadde ankommet Kampuchea Krom etter å ha forlatt Kina etter Ming -dynastiets fall, at den vietnamesiske staten innlemmet Hà Tiên -fyrstedømmet i vietnamesisk administrativ kontroll. Før Mạc Tử Thiêms død, hadde Hà Tiên vært et autonomt fyrstedømme. Gjennom innlemmelsen av Hà Tiên utvidet Nguyễn -dynastiet dermed grensene ytterligere midt i en periode med spent regional konkurranse som involverte siameser, vietnamesere og khmerer.

Denne perioden med enestående territorial ekspansjon sørover ble sitert av Gia Long -keiseren til Qing -domstolen i sin forespørsel om at den vietnamesiske staten skulle bli anerkjent av begrepet Nan Yue i stedet for Annan, en forespørsel som til slutt resulterte i dets nåværende navn Yue Nan, eller Vietnam. (Se: Mekong Delta - Historie, vietnamesisk periode )

Historikeren David Chandler hevder at ytterligere langsiktige effekter av vietnamesisk territorial ekspansjon sørover i Kampucha Krom inkluderte: (1) Kambodsja ble "i stor grad avskåret fra maritim tilgang til omverdenen"; (2) fjerning av "store deler av territoriet og titusenvis av etniske Khmer fra kambodsjansk jurisdiksjon"; og (3) plasseringen av Kambodsja i en skrustikke mellom de to mektige naboene Siam og Vietnam.

Miljø og infrastruktur

Som det antydes av det alternative navnet Kampuchea Lik Tuk, eller "Oversvømmet Kambodsja", ser Kampuchea Krom en overflod av vann, med hendelser som høye flom, store nedbørsmengder og sjøvannsinnfall som varierer med årstidene. Vannmengden fra disse hendelsene, sammen med den naturlige flate sletten som kjennetegner regionen, gjør Kampuchea Krom til et produktivt jordbruksområde med rik, fruktbar jord. Imidlertid har dens sumpete og amfibiske natur, ledsaget av sesongmessige tørkeperioder, resultert i forskeres karakterisering av regionen som motstandsdyktig mot bosetting, med betydelig infrastrukturell utvikling nødvendig for å gjøre permanent bosetting mulig.

Vietnamesisk administrativt kart over det nedre Mekong -deltaet; Det nordlige kystkomplekset identifisert av Taylor tilsvarer provinsene Vinh Long og Tra Vinh på kartet.

Phno

Antropolog Philip Taylors etnografiske tekst om Khmer -lokalsamfunn i Kampuchea Krom identifiserer en rekke strategier som Khmer bruker for å utnytte lokal nedbør til landbruk og forbruk, selv i den tørre sesongen. Disse strategiene er forskjellige på tvers av de geomorfisk forskjellige delregionene. En sentral strategi er å høste fersk regnvann lagret i phno , en strategi som er spesielt fremtredende i det nordlige kystkomplekset .

Det nordlige kystkomplekset er en "flens av flatt, saltimpregnert land som ligger mellom munningen av elvene Mekong og Bassac og avgrenset av havet mot øst", et område som forskere ofte oppfatter som den "typiske Khmer-regionen i Vietnam" av forskere og turister. Regionen ser årlige våte og tørre årstider. Regntiden varer fra mai til desember og dekker store deler av regionen med vann. I den tørre årstiden sprekker imidlertid jordoverflater og drikkevannet blir ekstremt knappt.

Taylor identifiserer phno , eller "forhøyede rygger av grov sandjord, mellom en til fem meter høy", som avgjørende for livets opphold i det nordlige kystkomplekset, og utgjør både kosmologisk og strategisk betydning for khmerne i regionen. I følge Taylors samtalepartner, en Pali -lærer i regionen, var phno det første landet som dukket opp, og omfattet de eldgamle landene Suvannaphum som Buddha krysset gjennom sine reiser over hele verden.

I følge abbeden i Wat Knong Srok forklarer buddhistisk Khmer -tanke ytterligere lagdelingen av verden og dens elementer, der mennesker lever på landet, vann støtter landet og vann hviler på luften, ellers uttrykt i Khmer som:

Kyo tro tuk [luft støtter vann]

Tuk tro dei [vann støtter land]

Dei tro munnou [land støtter mennesker]

Ved siden av denne kosmologiske forklaringen på elementene, siterer Taylor mennesker ved Tra Vinh -museet for Khmer -kultur og andre lokalbefolkningen for å antyde at det er høyden på phno og tallrikheten til phno i regionen, som har gjort den nordlige kystdynen kompleks beboelig, og et av de eldste bebodde stedene i Kampuchea Krom. Selv om grunnvannet i regionen er saltet gjennom året, skaper absorpsjon og oppbevaring av fersk regnvann fra sanddynene i regntiden naturlige ferskvannsreservoarer for innbyggerne. Det mindre tette ferskvannet forblir over det tettere saltvannet grunnvann uten blanding, som begge ligger på et grunt dybde under tilsynelatende tørt land og tilgjengelig med litt graving.

Irrigasjon

Mange vanningsprosjekter har blitt gjennomført i Kampuchea Krom, inkludert av franskmennene i kolonitiden på midten av det tjuende århundre, og av vietnameserne, etter deres betydelige ekspansjon i regionen på 1800-tallet og etterkrigstiden i slutten av slutten tjuende århundre. Miljøhistoriker David Biggs hevder at disse vanningsprosjektene ofte har reflektert staters ønsker om å innlemme regionen i sine nasjonalbyggingsprosjekter. Byggingen av slik vanningsinfrastruktur har også vært kilden til en rekke Khmer-ledede opprør i regionen (se: Vĩnh Tế Canal ).

Forbedringer av avling

Forskere som vurderer endringer i landbruksproduksjonen i regionen, vurderer ofte at den infrastrukturelle utviklingen av slike vanningsprosjekter har vært en suksess, og siterer statistikk som dobling av risproduksjonen i deltaet mellom 1980 og 1995, etter graving av kanaler og heving av diger. Kono Yasuyuki hevder at moderering av det "hydrologiske miljøet ved forbedring av infrastrukturen er avgjørende for intensivering og diversifisering i landbruket i deltaene", og for " produksjonen av et betydelig overskudd av ris og eksport ".

Foto tatt av Emile Gsell fra de tidlige stadiene av Cho Gao Canal Project

Kritikk av vanningsinnsats

Chợ Gạo -kanalen ble bygget av kolonialavdelingen for offentlige arbeider for å koble Sài Gòn (nå Hồ Chí Minh City) til nærmeste deltahavn. Biggs henter fra poster fra Maritime and Colonial Review for å hevde at Chợ Gạo -kanalen, til tross for at den ble åpnet for stor suksess og fanfare i 1877, raskt ble unnvigable i løpet av flere måneder. Deltaets flathet og tidevannet i havet hadde resultert i dannelse av siltstenger som kvalt av alle unntatt en av kanalens vannveier.

Med utgangspunkt i et senere eksempel på midten av 1980-tallet, undersøker Taylor virkningen av vanning og infrastrukturell utvikling i saltvannsregionen Kampuchea Krom. Intensiveringen av kanalgraving og dikekonstruksjon i etterkrigstiden gjorde "nesten hele saltvannsregionen [til] en ferskvannszone", noe som gjorde ferskvann lett tilgjengelig for Khmer-beboere i regionen for første gang. Nye rissorter med høyt utbytte ble gjort tilgjengelig for Khmer samtidig. På grunn av de nye rissortenes avhengighet av plantevernmidler hadde imidlertid kanaler, elver og dammer i området blitt forurenset. På midten av 1990-tallet argumenterer Taylor for at Khmerene "møtte tilstander med vannmangel enda verre enn i førkanalperioden", uten sikre vannkilder.

Biologisk mangfold

Deltaregionen Kampuchea Krom støtter en mangfoldig biota, inkludert to pattedyr av bevaringsbetydning, Hårnese-oteren og Dugong . Ytterligere minst 37 fuglearter og 470 fiskearter av bevaringsbetydning er registrert.

Den høye bruken av gjødsel og plantevernmidler for å støtte intensiveringen av landbruket i regionen, har imidlertid resultert i avrenning av næringsstoffer og plantevernmidler, noe som bringer det biologiske mangfoldet i vann i fare. Khmer-bønder tilknyttet Wat Bei Chhau observerer at lokale fiskebestander har gått ned, og tilskrev nedgangen til risutbytte med høy avkastning på plantevernmidler og sammenlignet de nye rissortene med sesongris dyrket tidligere som ikke krevde plantevernmidler, og ikke drepte fisken.

Fortsatt menneskelig virksomhet i regionen, inkludert overfiske, og bygging av demninger og annet vanningsarbeid forventes å ha ytterligere dårlige effekter på biologisk mangfold i regionen. Disse effektene omfatter blokkeringen av fiskemigrasjonsveier og inneslutningen av næringsstoffer og sediment, noe som resulterer i erosjon og tap av dyrkbar jord.

Klimaendringer og stigende havnivåer på lang sikt forventes å resultere i et betydelig tap av land i regionen, samt tap av kystnære habitater ettersom brakkvann blir saltvann og ferskvannsområder blir brakk eller saltvann.

Taylor antyder at disse tilfellene av miljønedgang og endringer i biologisk mangfold har overbevist mange khmere i regionen om nærhet til en apokalypse ( pleung ka) . Som delt av den khmer -buddhistiske munken, vil apokalypsen komme i form av ild, flom og vind som tærer på det jordiske riket, med bare de mest dydige tilhengere av Buddhas budskap som slipper unna og oppnår gjenfødelse i det himmelske riket som teovada . Taylor tar Khmers tolkning av miljømessige og økologiske endringer i regionen for å gjenspeile holdet til klosterinstitusjoner i Kampuchea Krom, og appellen til buddhistiske veier til frelse.

Områder

Kampuchea Krom ble opprinnelig delt inn i bare fire provinser Daun Nay, Lung Haor, Moat Chrouk og Peam. Ifølge kambodsjanske kilder dekker det nå omtrent områdene i tjueen vietnamesiske distrikter.

Ifølge kambodsjanske kilder har Khmer -navnene på de lokale divisjonene kontinuerlig fått nytt navn av vietnamesiske myndigheter. Vietnamesiske navn blir sett på som en calque av de originale Khmer -navnene som Sa Đéc (Khmer: Psar Dek), Sóc Trăng (Khmer: Srok Kleang), Trà Vinh (Khmer: Preah Tropeang), Bạc Liêu (Khmer: Pol Leav), Cà Mau (Khmer: Toek Khmao), Mỹ Tho (Khmer: Me Sar); Đồng Nai (Khmer: Daun Nay). Noen vietnamesiske navn ble oversatt fra betydningen av de originale Khmer -navnene, for eksempel Bến Tre (Khmer: Kampong Russei), Bến Nghé (Khmer: Kampong Krobei).

Se også

• Khmer Krom
• Kambodsja
• Kambodsjas historie
• Funan
• Chenla
• Khmer -riket

Referanser