Khondakar Ashraf Hossain - Khondakar Ashraf Hossain
Khondakar Ashraf Hossain | |
---|---|
Født |
|
4. januar 1950
Døde | 16. juni 2013
Dhaka , Bangladesh
|
(63 år)
Hvilested | Dhaka, Bangladesh |
Nasjonalitet | Bangladesh |
utdanning | |
Alma mater | |
Yrke |
|
År aktive | 1980--2012 |
Khondakar Ashraf Hossain ( bengalsk : খোন্দকার আশরাফ হোসেন ; 4. januar 1950 - 16. juni 2013) var en ledende postmodernistisk dikter, essayist, oversetter og redaktør fra Bangladesh . Han skrev mer enn atten titler.
tidlig liv og utdanning
Hossain ble født i Joynagar landsby i Sarishabarhi, Jamalpur, Dhaka, Bangladesh, i 1950. Han tok en BA- grad i 1970 og en MA- grad i 1971, begge er på engelsk og fra University of Dhaka . Etter at han ble utdannet MA i lingvistikk og ELT fra University of Leeds i 1981. Han ble også doktorgrad i engelsk fra University of Dhaka og et doktorgrad i Teaching English Overseas fra University of Leeds i 1980. Doktorgradsavhandlingen hans har tittelen Modernism and Beyond: Western Influence on Bangladeshi Poetry , som han forsvarte under Dr. Syed Manzoorul Islam , en annen doyen og feiret forfatter i avdelingen.
Profesjonelt og litterært liv
Hossain var professor og styreleder ved Institutt for engelsk ved University of Dhaka. I mai 2013 ble han utnevnt til tredje visekansler ved Jatiya Kabi Kazi Nazrul Islam University i Trishal , Mymensingh, Bangladesh. Han var også medlem av Syndicate & Faculty Selection Committee ved BRAC University .
I sin tiår lange lærerkarriere var han utrolig populær blant studentene sine for sine unike forelesninger som ble holdt med klar vidd og bemerkelsesverdige quips. Han har gitt ut en rekke diktsamlinger og essays på bengalsk og engelsk. Om poesiets lesertall, sier han:
Jeg er slett ikke opptatt av antall lesere av poesi.
-
Hossain oversetter fra bengali til engelsk og fra tysk og engelsk til bengali. Diktene hans er oversatt til engelsk, tysk, fransk, Telegu og hindi . Hossain redigerer og utgir et litterært tidsskrift: Ekobingsho (engelsk: The Twenty-First) som ble grunnlagt av Hossain selv i 1985 med hovedfokus på Bangladeshs nye poesi.
Teaterarbeid
Hossain patroniserte en dramagruppe kalt Nagorik siden syttitallet, en av Bangladeshs ledende teatergrupper , som Hossein fungerte som både president og dramatiker for.
Kritisk mottakelse
Hossain skrev et bredt utvalg av dikt på tydelig språk og med innovative og suggestive bilder. Uttrykksevne og veltalenhet i poesien hans kom fra hans vellykkede, spontane kombinasjon av nasjonal og verdensarv og mytologi med sin personlige erfaring og følelser. Selv om han begynte å skrive da postmodernismen blomstret raskt i vest, nekter han for å identifisere seg selv som en lovet post-modernist . I sin bok On Behula's Raft ' s launch ceremoni sa han om seg selv at " min sjel næres av alluvial jord og fuktighetene i Bangladesh, som er min Behula ". Fakrul Alam betraktet diktene sine som "humoristiske og vittige" i noen tilfeller. Syed Manzoorul Islam mente at Hossain på sitt første stadium var en romantisk dikter, men nå er en realistisk dikter, ettersom han skriver på en veldig selvbevisst måte. Hans kjærlighetsdikt er preget av sterk realisme snarere enn av romantisk eufori. Anisuzzaman betraktet poesien sin som den sosio-politiske representasjonen i Bangladesh. Han utforsket ikke bare den moderne sosiale og politiske tilstanden i landet sitt, men også "grunnlaget for eksistensiell filosofi når man oppfatter menneskeliv som skjørt, men allikevel utødelig, som selvdestruktiv, men likevel evig". Hossains poesi er kjent for sitt engasjement med filosofiske bekymringer. For å ha noen drishtantoistiske dikt, ville han være viktig i bengalsk poesi .
Død
Hossain, døde av et hjerteinfarkt på Lab-aid sykehus i Dhaka klokka 12 den 16. juni 2013. Han var under behandling på Labaid Specialized Hospital , Dhaka siden 14. juni på grunn av helsekomplikasjoner. Han fikk et alvorlig hjerteinfarkt klokka 8.30 og døde rundt klokka 11.00 16. juni. Den syke professoren ble behandlet da han døde i en alder av 63 år.
Utmerkelser og utmerkelser
- 1987 - Alaol Literary Award (for poesien)
- 1998 - West Bengal Little Magazine Award (for redigering)
- 2013 - Jibananda Puraskar
Bibliografi
Publiserte bøker
Literært arbeid | Nummer |
---|---|
Poesi | 9 |
Antologier | 3 |
Prosa | 1 |
Prosasamling | 7 |
Oversettelser | 10 |
Total | 29 |
Poesi
- Tin Ramanir Qasida (1984)
- Partho Tomar Teebro Teer (1986)
- Jibaner Saman Chumuk (1989)
- Sundari O Ghrinar Ghungur (1991)
- Jamuna Parba (1998)
- Janmo Baul (2001)
- Tomar Namey Brishti Namey (2008)
- Aiona Dekhey Andha Manush (2010)
- "Kuyashar Mushayara" 2013
Antologier
- Nirbachito Kabita ' (1995)
- Kabita Samgraha
- On Behula's Raft (2008)
Prosa
- Romantisk og moderne: Breddegrader og poengets lengdegrader
Samlinger av essays
- Bangladesher Kabita: Antaranga Abalokan ( En studie om Bangladesh poesi )
- Chirayata Puraan ( klassisk mytologi )
- Kabitar Antarjami
- Adhunik Uttaradhunik o Annyanya
- Prasango (bengalsk poesi i sammenhenger med modernisme , postmodernisme og andre trender)
- Bishwakabitar Sonali Shasya ( Gleanings from World Poetry )
- Modernisme og utover: vestlig innflytelse på Bangladesh poesi
Kriritisme
- Rabindranath, Yeats Ebang Gitanjali (2008)
- Bangalir Dwidha O Rabindranath Ebang Bibidho Tatyatalash (2013)
Oversettelser
- Utvalgte dikter av Paul Celan (fra tysk til bengali)
- Folkedikt fra Bangladesh (fra bengali til engelsk) skrevet med Serajul Islam Choudhury og Kabir Chowdhury
- Folk Tales fra Bangladesh (fra bengali til engelsk)
- Elements of General Phonetics av David Abercrombie (på bengali)
- Sofokles 'kong Ødipus, Euripides' Alcestis, Medea (til bengali)
- Terry Eagleton er Literary Theory: An Introduction (til bengali)
- Edith Hamilton 's Mythology (i bengalsk)
- Oedipus Rex av Sophocles
- Medea av Euripides
- Alcestis av Euripides
Redaksjonell
- Dhaka University Studies (Tidsskrift for fakultetet for kunst), redaktør
- Ekobingsho ("The Twenty-Firs", et poesimagasin), redaktør
- Selected Poems of Nirmalendu Goon (redigert, med en introduksjon)
- Bangla Academy engelsk – bengalsk ordbok (redigert sammen, med en merknad om uttalen)
- En engelsk antologi (medredigert, utgitt av Department of English, Dhaka University)
Referanser
Eksterne linker
- Khondakar Ashraf Hossain på PoemHunter.Com