Kirby: Høyre tilbake på Ya! -Kirby: Right Back at Ya!
| Kirby: Høyre tilbake på Ya! | |
 Japansk reklameplakat
| |
|
星 の カ ー ビ ィ (Hoshi no Kābī) | |
|---|---|
| Sjanger | Komedie , fantasi |
| Laget av | Masahiro Sakurai |
| Anime TV -serier | |
| I regi av |
Sōji Yoshikawa Mitsuo Kusakabe Yōichi Kotabe (veileder) |
| Produsert av |
Satoru Iwata ( Nintendo ) Taihei Yamanashi ( Dentsu ) Seiichi Hirano (A-UN) Takeyuki Okazaki ( CBC ) |
| Skrevet av | Sōji Yoshikawa |
| Musikk av | Akira Miyagawa |
| Ettromsleilighet | Studio Sign Studio Comet (samarbeid) |
| Lisensiert av | |
| Opprinnelig nettverk |
TV Tokyo , TBS , Kids Station , Tokyo MX |
| Engelsk nettverk | |
| Originalt løp | |
| Episoder | 100 |
Kirby: Høyre tilbake på Ya! , Kjent i Japan som Kirby of the Stars (星のカービィ, Hoshi no Kabi , japansk uttale: [hoɕi ingen Kabi] ) , er en japansk anime -serien basert på Nintendo 's Kirby -serien . Produsert av Chubu-Nippon Broadcasting , Dentsu , A-UN Entertainment og Studio Sign, ble det regissert av Sōji Yoshikawa og Mitsuo Kusakabe, med Yoshikawa som håndterte seriesammensetning, Miyuki Shimabukuro som tegnet karakterene, Kazuo Iimura som sjef for animasjonssjef og Akira Miyagawa komponere musikken. Serien gikk i hundre episoder av TV Tokyo , fra 6. oktober 2001 til 27. september 2003 hver lørdag i Japan. I USA ble programmet sendt på Fox Box , som begynte 14. september 2002. Det er også gitt ut episoder på Kirby TV -kanal for Wii -spillkonsollen (bare i Europa), og på spillsamlingen Kirby's Dream Collection (også for Wii).
Anime følger Kirby , en rosa, sfærisk, barnslig skapning som ikke snakker sammenhengende ord, men har evnen til å ta på seg nye magiske krefter midlertidig ved å suge til seg eierne. Kirby krasjer-lander på en planet som heter Popstar og blir raskt venn med to gulhudede søsken som heter Tiff og Tuff . I løpet av serien kjemper Kirby og vennene hans for å få ned den onde keiseren Nightmare, samtidig som de unngår kong Dedede og hans assistent Escargoon, som prøver å bli kvitt Kirby ved å bruke mange monstre levert av Night Mare Enterprises. Selv om serien i stor grad er rettet mot en yngre mengde, med barnslige karakterer og kampscener, inneholder serien også allegoriske historier om miljøspørsmål , alvorlige historier, sosial satire og andre forskjellige elementer og parodier som kan settes pris på av voksne.
Plott
For titusenvis av år siden skapte en ond keiser i mørket kjent som Nightmare et biologisk våpen i form av hærer av monstre, og sendte det over hele universet for å erobre det. Imidlertid, mens han fortsatte å lage dem, begynte noen av dem å gjøre opprør mot Mareritt. Deretter dannet Sir Meta Knight og andre frihets- og fredselskende, rettferdige Star Warriors Galaxy Soldier Army for å få ned Mareritt og sto for å bekjempe hans onde. Imidlertid grotter soldathæren inn under den uuttømmelige forsyningen av monstrene. Mens de få overlevende Star Warriors ble henvist til utkanten av universet, lette de etter nye måter å beseire Mareritt på. I mellomtiden etablerte Nightmare et bedriftsimperium, Night Mare Enterprises, som systematisk og effektivt skapte monstre og utvidet sin egen makt ved å selge dem til store og små skurker og pengesultne rike mennesker i hele universet.
Etter hvert, et sted i galaksen, blir neste generasjon Star Warriors, Kirby, født. Kirby skulle få styrke mot Mareritt da han sov i et romskip han hadde skaffet seg fra ukjente deler. Imidlertid har Star Warriors romfartøy muligheten til automatisk å gå til planeten der monstrene befinner seg, og når romfartøyet fanger tilstedeværelsen av Planet Popstars monstre, vekker det Kirby to hundre år foran planen, og de uerfarne, aningsløse og babylignende Kirby, klarer ikke å kontrollere romskipet da det krasjer i Pupu Village (Cappy Town i den engelske dubben). Etter krasjlanding blir Kirby venner med søsken Tiff og Tuff i den engelske dubben og andre i Cappy Town, og med deres hjelp fikk han i oppgave å kjempe mot monstrene for å styrte Mareritt.
Herskeren over Dream Land, King Dedede , er sjalu og mistenksom på Kirby fra starten. Han og hans høyre hånd Escargoon prøver hele tiden å bli kvitt Kirby med monstre levert av selskapet mot en høy avgift, og til slutt slår planene alltid tilbake når Kirby forstyrrer. På samme måte som i spillene kan Kirby inhalere fiender og midlertidig få sine krefter, og forvandle seg til former som Fire Kirby med evnen til å spytte flammer, eller Sword Kirby for å bokstavelig talt kutte fiender i stykker.
Kirby vokser og blir sterkere før hans siste kamp med Nightmare. Til slutt når Kirby og Tiff møter Nightmare, som er i en drøm, kaster Tiff Warp Star på Kirby, som svelger det og blir Star Rod Kirby. Star Rod Kirby har Star Rod som er Marerittets eneste svakhet, slik at Kirby kan beseire ham.
Tegn
- Kirby (カ ー ビ ィ, Kābī )
- Talt av (engelsk): Amy Birnbaum (noen scener i tidlige episoder)
Talt av (japansk): Makiko Ohmoto - Kirby er en ung Star Warrior. Han blir i legenden omtalt som Kirby of the Stars , fordi et Star Warrior -skip er designet for å dra hvor som helst monstre er. Kirbys skip oppdaget skapningene Dedede bestilte, og han ble vekket 200 år før planlagt. På grunn av denne tidlige oppvåkningen er han fortsatt bare et barn. Han snakker ikke et ord, hovedsakelig bare sier "poyo." Dette for å unngå å gi ham et fast inntrykk, ettersom Kirby er en spillkarakter hvis image er forskjellig fra en spiller til en annen. Imidlertid kan han snakke enkle ord, for eksempel navn på mennesker og mat, i babysnakk. I de originale spillene (hovedsakelig i bruksanvisningen til de tidligere spillene) er han bare etablert som "ung", men i anime er han etablert som noe som er nær en baby. Han kan rope navnet på et spesielt trekk i kamp, men dette er satt opp som at hans indre stemme kommer til ham, ikke ham som faktisk snakker. De fleste av hans kampteknikker i showet er bare kopieringsevner. Det er totalt 29 typer evner: 24 fra spillene, 4 originaler laget av publikum, (Baton, Water, Iron og Top) og 1 original fra den spesielle episoden. ( Kabuki )
- Tiff (フ ー ム, Fūmu )
- Talt av: Sayuri Yoshida
- Tiff er datter av statsråd. Hun har bodd på Dedede slott hele livet på grunn av foreldrenes rikdom. Hun er veldig intelligent for sin alder, med mye av sin interesse for miljøet, og favorittfaget er marinbiologi . Hun kan også være kortmodig og definitivt si noe om ting, spesielt når hun synes King Dedede ikke har det bra, selv om noen ganger hun blir hånet av andre Cappies. Tiff er den eneste som kan tilkalle Kirby's Warp Star når han er i fare, for Meta Knight sa at Kirby ikke kan holde det trygt selv, så hun kan kontrollere det fordi hun virkelig bryr seg om ham.
- Tuff (ブ ン, Bun )
- Talt av (engelsk): Kayzie Rogers
Talt av (japansk): Rika Komatsu - Tuff er den yngre broren til Tiff, som driver med shaggy hår med skjulte tøffe øyne (merkelig aldri nevnt av vennene hans). Han er på mange måter hennes helt motsatte, og foretrekker å leke ute fremfor å lese bøker. Han kan være en ganske bråkmaker, selv når han virkelig prøver å hjelpe, og pleier vanligvis å miste Dedede sine ordninger. Han er vanligvis fremdriftsrik og kommer alltid i ulykke, for eksempel å trekke skøyer og sprekke vitser, men er nå venn med Kirby, selv om han noen ganger blir sjalu på ham.
- Kong Dedede (デ デ デ 大王, Dedede Daiō )
- Talt av: Kenichi Ogata
- Kong Dedede er den selvutnevnte herskeren i Dream Land. Til tross for at Dedede er grådig, skjemmende, sjalu på Kirby og til og med direkte sadistisk, til og med går så langt som å si at folks lidelser morer ham, har ingen noen gang prøvd å detronisere ham, til tross for at han også ofte truer barna og miljø. Han er faktisk ufarlig for det meste, men hans intense motvilje mot Kirby tvinger ham til å kjøpe monstre fra Holy Nightmare Inc. og forårsake kaos for folket i Dream Land. Han elsker å kjøpe nye "leker" og oppfører seg som et bortskjemt barn, til tross for alderen. Han er ofte sjalu på den oppmerksomheten Kirby får, og mens han først ønsket å beseire Kirby, fokuserer han senere mer på å prøve å sparke ham ut eller bare få ham til å se dårlig ut. Han blir fremstilt som en som egentlig er god i de originale spillene, bare barnslig og egoistisk, men i anime blir han fremstilt som en som kan gjøre noen ganske dårlige gjerninger uten å nøle. Han er også avbildet som en diktator som stort sett misbruker det absolutte monarkiet , men akkurat som i spillene kommer han som mild i hjertet. I tillegg, mens spillversjonen av Meta Knight har blitt mer en alliert siden anime, har King Dededes personlighet ikke endret seg i spillene.
- Escargoon (エ ス カ ル ゴ ン, Esukarugon )
- Talt av: Naoki Tatsuta
- Escargoon , en antropomorf snegl , bodde hos moren sin på en gård før han dro for å gjøre den stor. Men til tross for at Escargoon er velutdannet, og vet mye om kjemi og elektronikk (til og med å skrive en bok om botanikk), har han jobbet for Dedede i mange år som assistent og boksesekk. Men det ser ut til at han virkelig bryr seg om kongen og alltid er bekymret for hans velferd, til tross for overgrepene han mottar fra ham daglig. Selv om Escargoon vanligvis følger med på hva Dedede ønsker og hjelper ham med planene sine, kan han faktisk være en hyggelig fyr i sinnet som bare oppfører seg elendig fordi han vil ha Dededes godkjennelse.
- Meta Knight (メ タ ナ イ ト, Meta Naito )
- Talt av (engelsk): Eric Stuart
Talt av (japansk): Atsushi Kisaichi - Meta Knight jobber også for Dedede, sammen med tilhengerne Sword Knight og Blade Knight. Imidlertid avsløres det at Meta Knight er en Star Warrior som Kirby, og en av de eneste som overlevde krigen med Nightmare. Han bærer det hellige sverdet Galaxia, som bare noen få utvalgte kan bruke, og er den nest sterkeste Star Warrior i galaksen, etter Kirby. Han blir fremstilt som en av de kuleste karakterene i anime, som er dominert av karakterer med komiske opptredener. Selv om han har vist seg som en fiende i alle de tidligere spiltitlene, er han i anime en alliert av Kirby og vennene hans (frem til den tredje episoden blir han fremstilt som verken venn eller fiende). De flaggermuslignende vingene vist i de originale spillene og det sanne ansiktet under masken hans er ikke vist i serien. I de fleste scenene der han vises, pakker han underkroppen inn i sin egen kappe, og han blir sjelden vist med kappen hengende ned som i spillene, og viser ikke underkroppen, hendene eller sverdet med mindre det er nødvendig for kamp eller andre formål. Selv om hans personlighet i spillene er kul og ensrettet, i tillegg til egenskapene i anime, blir han av og til fremstilt som ondskapsfull, luftig, mystisk og narsissistisk. Som nevnt ovenfor har karakteren blitt mer av en alliert siden anime.
- Kundeservice (カ ス タ マ ー サ ー ビ ス, Kasutamā Sābisu )
- Talt av: Banjō Ginga
- Som det offentlige ansiktet til Nightmare Enterprises håndterer han mye av selskapets salg (og reklame) fra sentrum av Nightmare's Fortress. Både i den japanske og engelske versjonen kan han være ganske sarkastisk, og liker å finne måter å gjøre ting vanskelig for kong Dedede, selv om han er mye mer subtil om det i originalen. I den engelske dubben gikk han gjennom en drastisk personlighetsendring; hans personlighet er mer den for den stereotype "slimete bruktbilselgeren", som bruker en stor mengde slang. I originalen er bildet hans av en høflig japansk selger som bruker en stor mengde ærespråk (selv når han fornærmer kunder som Dedede). Den engelske dubben får det til å virke som om han ikke vil annet enn å bedra eller lure Dedede for hver nikkel han har, i stedet for å faktisk hjelpe ham.
- Mareritt (ナ イ ト メNa , Naitomea )
- Talt av: Banjō Ginga
- Nightmare er den viktigste antagonisten i serien og presidenten for Nightmare Enterprises. Mareritt vises bare i skyggene for de fleste av seriene. Hans fulle form er bare sett helt på slutten av den nest siste episoden og i seriefinalen. Svært lite er kjent om ham eller hans opprinnelse, men som navnet antyder, er han et levende mareritt. Han trives med å lide, og skaper monstre å selge i sitt selskap og bruker i hærene hans for å fortsette erobringen av universet for å gi seg mer makt. Han avgir også illusjonen om å være uovervinnelig, siden han kan åpne kappen og suge alle angrep inn i området der magen og brystet skal være.
Episoder
| Årstid | Episoder | Opprinnelig sendt | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Først sendt (japansk) | Sist sendt (japansk) | Først sendt (engelsk) | Sist sendt (engelsk) | |||
| 1 | 26 | 6. oktober 2001 | 30. mars 2002 | 14. september 2002 | 16. september 2006 | |
| 2 | 25 | 6. april 2002 | 5. oktober 2002 | 7. desember 2002 | 23. september 2006 | |
| 3 | 25 | 12. oktober 2002 | 29. mars 2003 | 6. september 2003 | 16. oktober 2004 | |
| 4 | 24 | 5. april 2003 | 27. september 2003 | 23. oktober 2004 | 9. desember 2006 | |
Produksjon
Den opprinnelige skaperen av franchisen Masahiro Sakurai hadde ansvaret for tilsynet med serien, og planleggingen og produksjonen av prosjektet begynte rundt 2000, sammenfallende med utviklingen av Super Smash Bros. Melee . I et intervju med Famitsu sa Sakurai: "Jeg har hatt mye engasjement i produksjonen av animasjonen. Vi tar sikte på å lage en anime som både foreldre og barn kan like like mye som spillene. I begynnelsen, Kirby startet som et spill som selv nybegynnere kunne glede seg over. Jeg tror at ånden også har blitt overført til anime. " Han ble venn med rollebesetningen og de ansatte, og de holdt en bursdagsfest for ham da dagen for stemmeoptak for de siste episodene tilfeldigvis falt sammen med det.
Regissør Sōji Yoshikawa snakket lenge om utfordringene som skaperne av showet står overfor. Han uttrykte bekymring da de fleste videospill til anime -tilpasninger ikke går bra, men etter hvert som han gikk, sier han at han begynte å se en karakter med styrke, og følte at den kunne lykkes. Han legger til hvor vanskelig det var å ha en hovedperson som ikke snakker, i tillegg til å komme med helt unike innstillinger og karakterer. Kirby er uvanlig ved at den ikke har noen mennesker i rollebesetningen, og han sammenligner den med den finske serien Moomins , som var ganske populær i Japan.
I begynnelsen var bakgrunnsmusikken all original anime -musikk komponert av Akira Miyagawa, men fra episode 34 og fremover ble også BGM fra tidligere spill brukt. Sangene som dukket opp oftest kom hovedsakelig fra Kirby's Dream Land og Kirby Super Star , arrangert for å passe til animes stil. Videre på tidspunktet for utgivelsen av Kirby Air Ride ble bakgrunnsmusikken for den også mye brukt. I Air Ride ble den originale anime -versjonen av BGM reimportert og senere brukt i Super Smash Bros. Brawl (med Miyagawa kreditert). Noen av de arrangerte sangene er inkludert i Kirby & the Amazing Mirror Sound+ musikk -CD. Etter at animeen ble avsluttet, ble noen av karakter- og kopieringsevnerelaterte trekk senere brukt i spillene.
Serien bruker tidvis 3DCG -gjengivelse for karakterer som Kirby, King Dedede og Escargoon. Disse segmentene ble opprettet i Softimage 3D og håndtert av A-UN Entertainment, med ansatte fra Overlord Inc. som også flyttet til A-UN for å hjelpe til med produksjonen. Ved å bruke den avanserte synteseteknologien som Nintendo og HAL Laboratory har skapt i utviklingen av videospillprogramvare for produksjonen av anime, klarte de å eliminere den uhyggelige daleffekten forårsaket av kombinasjon av håndtegnet og 3DCG-animasjon. For noen av episodene som Studio Comet deltok i produksjonen av som støtte for animasjonsproduksjon, produserte Studio Comet CG -avdelingen noen av 3DCG -segmentene på egen hånd. Mens mange anime -verk bruker digital teknologi først og fremst for å spare penger og forkorte produksjonstiden, utnytter denne serien de nye uttrykksmetodene som digitale verktøy gir. I sluttkredittene til den siste episoden dukket navnene opp på de fleste av personene som var involvert i A-UNs 3DCG-produksjon fram til det tidspunktet i 3DCG-relatert personalavdeling.
Før hovedserien ble sendt på TV, ble en enkelt kort episode produsert som pilot, og en DVD inkludert den ble distribuert som et supplement i spillmagasinet Famitsu Cube+Advance (et nå nedlagt søstermagasin til Famitsu ) for å feire utgivelsen av Kirby Air Ride i Japan. Den ble laget helt i 3DCG, bortsett fra bakgrunner og noen effekter. Sammenlignet med hovedserien var innholdet i piloten mye nærmere tilpasset de originale actionspillene, med sjefkarakterer fra spillene som ikke dukket opp i hovedanime, og Meta Knight var en fiende. I tillegg er Kirbys design fra Kirby's Adventure -tiden, og verden har også et annet utseende. Piloten har ingen dialog.
Verden og innhold
Verden til anime er veldig forskjellig fra spillene. I spillene foregår historien på den fjerne planeten Popstar (spesielt hele landet Dream Land/Pupupu Land, som er en del av Popstar) og dens omkringliggende planeter, mens anime hovedsakelig finner sted i en landsby som heter " Pupu Village "(anime -original) lenger inne i Dream Land, som er noe begrenset. Mens hverdagsscenene i Pupu Village blir fremstilt i et hjertevarmende og rolig lys, er historien om Star Warriors (Galaxy Soldier Army) mer alvorlig. På grunn av politikken om ikke å ha mennesker (jordboere) i showet, har de fleste karakterene komiske ett til tre hoder høye figurer, med alle unntatt hovedpersonene som ligner haniwa -figurene . Karakterene (hovedsakelig monstrene) fra spillene kommer fra det originale Kirby's Dream Land , Kirby's Adventure (og havnen Nightmare in Dream Land ), Kirby's Dream Land 2 , Kirby's Dream Land 3 og Kirby Super Star , men ingen av karakterene fra Kirby 64: Crystal Shards dukker opp. På grunn av forskjeller i stil og verdensbygging fikk mange av karakterene som ble introdusert fra de originale spillene personligheter drastisk endret. Dette gjelder spesielt Kirby og kong Dedede, som dukker opp oftest.
De første episodene handler mest om kamper med monstre og Star Warriors hemmeligheter, men fra episode 4 og fremover, etter hvert som Kirby tilbringer sitt daglige liv i Pupu Village og vokser i styrke som Star Warrior, begynner vi å se flere og flere historier som i hovedsak er den nevnte sosiale satiren og parodier som ikke er direkte relatert til showets hovedplan for å konfrontere Nightmare. Anime's Dream Land har nærbutikker, biler og TV -apparater, som bringer den nærmere den virkelige verden. Avhengig av episoden er det også forskjellige problemer, for eksempel hungersnød , global oppvarming , ozonforringelse , miljøspørsmål, ulovlig dumping , utdanningshensyn, forfalsket informasjon på TV -programmer, mangel på turistmoral, forlatte kjæledyr som går vilt, restrukturering , regjeringen fokuserer på konstruksjonen av offentlige bygninger og den japanske paleolitiske hoaxen , er satt opp i Dream Land for å utnytte de sosiale satirelementene.
Anime har parodier og hyllest som dekker et bredt spekter av sjangere, inkludert slike kjente filmer som Psycho , Roman Holiday , Modern Times , Ikiru , Jurassic Park , Tatt av vinden , Mothra , og King Kong , samt litterære verk som Don Quixote , nittenåttifire , og Harry Potter og de vises stein .
Videre, i tillegg til den sosiale satiren, er serien også preget av mange metafiksjonelle elementer. Episode 49 omhandler hardheten i anime -produksjonsscenen og forringelsen av tegningenes kvalitet, mens episode 89 satiriserer nedgangen i cel -animasjon på grunn av utviklingen av 3DCG -teknologi og moe anime og otaku , som ikke var godt kjent for offentlig den gangen.
4Kids tilpasning
Anime ble lisensiert av 4Kids Productions og dubbet til engelsk for Nord -Amerika under tittelen Kirby: Right Back at Ya! . På det offisielle engelske nettstedet var det også en manga basert på selve anime, som minner om amerikanske tegneserier den gangen. I tilpasningsprosessen ble showet sterkt redigert : innhold som ble ansett som upassende for amerikansk og kanadisk publikum, for eksempel scenene i episode 2 der kong Dedede skyter kanonen på et pansret kjøretøy og Kirby jobber i landsbyens pub og fengsel, endte opp kuttet helt ut. Det er også flere andre slettede eller forkortede scener, for eksempel scenen der Tuff og vennene hans kaster fyrverkeri på Escargoons parade i episode 13, scenen der anlegget tar fyr i episode 29 og 46, scenen der kong Dedede brenner en bok i episode 38, scenen der Kirby og King Dedede blir presset i episode 61, og scenen der kundeservice skriker i den siste episoden. Galaxy -soldathærens underplan ble fjernet helt, og alle soldater blir referert til som Star Warriors. De siste episodene (episoder 96 til 100 i Japan) ble ikke sendt på TV, men ble utgitt på DVD bare i form av Kirby: Fright to the Finish !! .
Noen av skiltene og skriftene, også de som opprinnelig var på engelsk, ble fjernet. Utformingen av den pansrede bilen som kong Dedede red i episode 1 til 34 hadde et militært kamuflasjefargevalg i Japan, men den amerikanske versjonen har et oransje og gult fargevalg. Kunstverk som ligner Mona Lisa , Venus de Milo etc. i episode 77 har blitt endret slik at det er vanskelig å knytte dem til dem. Mye dialog har blitt endret, for eksempel i episode 29 snakker Monsieur Goan nå normalt, og ekvivalentene til intens krydderi er endret til "vulkan", "pepperoni", "Mexico" osv. Lydene fra ikke-verbale dyr, som sauene på landsbyens ordfører, som i Pocket Monsters , har også blitt dubbet. Sauene i den japanske versjonen gir en "meh" lyd, mens de i den amerikanske versjonen lager en "baa" lyd. Makiko Ohmotos fremføring av Kirby er den eneste stemmen som ble bevart i nesten hele den engelske dubben, omtrent som Ikue Ōtanis stemmearbeid som Pikachu .
Den japanske partituret ble fullstendig erstattet av musikk produsert lokalt og uavhengig av 4Kids. I noen tilfeller ble noen sanger fra programmene som tidligere har blitt sendt på 4Kids TV , gjenbrukt i dette programmet. Noen av lydeffektene er også blitt erstattet, for eksempel i episode 60 har lyden av Siricas våpen (maskingevær, bazookaer osv.) Skyting blitt endret, og omvendt under Sirica vs.Meta Knight en-mot- én kampscene, er det en ekstra metallisk lyd når sverdet deres støter på hverandre.
Noen episoder ble sendt ut av sin opprinnelige rekkefølge, noen ganger for å sette en ferie med tema nærmere ferien eller for å falle sammen med en hendelse som skjedde den gangen. For eksempel ble "A Novel Approach", som parodierte Harry Potter -bøkene, flyttet til luften i forbindelse med en av de virkelige bøkene som ble utgitt. Noen ganger ble episoder sendt tidligere for å annonsere nye Kirby -spill, et eksempel tok episoder 96 og 97, "Crisis of the Warp Star" fra seriens finale og sendte dem nær midten som TV -spesialen "Air Ride in Style" for å annonsere den Kirby Air Ride spill for Nintendo GameCube . Fordi disse episodene var på et stort klimaks i showet, ble visse scener fra spesialen redigert for å få det til å se ut som om Tiff og Kirby hadde en "profetisk drøm" i stedet for at hendelsene faktisk skjedde. Episodene ble plassert i den opprinnelige rekkefølgen og sanser disse redigeringene for Kirby: Fright to the Finish !! DVD av de siste episodene.
Michael Haigney uttalte opprinnelig i et intervju at Fox Network ikke ville la det lufte episoden "A Dental Dilemma" fordi det viser tannleger i dårlig lys og kan skremme barn (selv om det var ment å oppmuntre barn til å pusse tennene og gå til en tannlege hvis de trodde de hadde et hulrom). Dette gjaldt alle andre land som også brukte 4Kids -dubben. Episoden ble etterhvert dubbet, men den ble sendt under en tredje sesong, sammen med noen andre episoder i serien.
Kringkastingshistorie
I Japan kjørte serien på CBC fra 6. oktober 2001 til 27. september 2003 i 100 episoder. Etter en forhåndsvisning 1. september 2002, sendte 4Kids serien på 4Kids TV (tidligere kjent som FoxBox) fra 14. september 2002 til slutten av 2006. Den nordamerikanske versjonen av anime ble distribuert av 4Kids Entertainment og Nelvana Limited.
Serien begynte å kringkaste i Japan 28. juni 2007 på Tokyo MX -stasjonen, deretter 21. juni 2008 i USA, lørdag morgen klokken 11.00 EST på 4Kids TV , og endte sammen med alle andre 4Kids -TV -programmer 27. desember 2008 6. juni 2009, sendte Kirby, sammen med Teenage Mutant Ninja Turtles: Fast Forward , en ny sending i USA igjen, og ble sendt kl. 7:30 CST på The CW4Kids . Serien pleide å bli sett på 4Kids video on demand service og på www.4Kids.tv. Showet ble imidlertid fjernet fra 4Kids TV -nettstedet i oktober 2009 ettersom 4Kids Entertainment bare hadde rettighetene til showet til september 2009. En moderator på 4Kids -fora uttalte i november 2009 at 4Kids ikke lenger har lisensen. Siden 21. mai 2009 har nettstedet Tokyo MX uttalt at showet er fjernet fra luften.
Siden 2009 var serien tilgjengelig for streaming via Everyone's Theatre Channel for Wii i Japan, med hver episode verdt 100 Wii -poeng, men 30. april 2012 avsluttet Nintendo sendingen av Wii no Ma -kanalen. 23. juni 2011 har showet kommet tilbake til Europa og det australske publikummet på Wii, for første gang som Kirby TV Channel, som gikk ut 15. desember 2011. Denne tjenesten kommer imidlertid også tilbake i april 2012, men samme episoder vil være tilgjengelige, snarere enn den andre halvdelen. En spesiell CG -animert episode, med tittelen "Take it Down !! The Crustation Monster Ebizou" (倒 せ !! 甲殻 魔 獣 エ ビ ゾ ウ, Taose !! Kōkaku Majū Ebizou ) ble utgitt for Wii no Ma -tjenesten i Japan 9. august 2009. En stereoskopisk 3D -versjon av episoden ble kalt av Nelvana og streamet internasjonalt i to deler på Nintendo 3DS 'Nintendo Video -tjeneste i januar 2012, under tittelen "Kirby 3D". Med utgivelsen av Kirbys drømmesamling til Kirbys 20 -årsjubileum er tre komplette episoder tilgjengelig for å se på Wii via den platen.
Temasanger
- Japansk
- Åpninger
- "Kirby ★ mars" (カ ー ビ ィ ★ マ ー チ, Kābii ★ māchi )
- 6. oktober 2001 - 22. februar 2003
- Tekstforfattere: Shinji Miyake & Jian Hong / Komponist og arrangør: Akira Miyagawa / Sanger: Xiang Qi
- Episodeområde: 1-71
- "Kirby!" (カ ー ビ ィ！ , Kābii! )
- 1. mars - 27. september 2003
- Tekstforfatter: Shōko Fujibayashi / Komponist: Kazuto Satō / Arrangører: Hiromi Suzuki & Yasumasa Satō / Sanger: Hiroko Asakawa
- Episodeområde: 72-100
- Avslutninger
- "Først tegner du en sirkel" (き ほ ん は ま る, Kihon wa maru )
- 6. oktober 2001 - 22. februar 2003
- Tekstforfatter: Miwako Saitō / Komponist: Akira Miyagawa / Arrangør: Yō Shibano / Sanger: Xiang Qi
- Episodeområde: 1-71
- "Kirby ☆ Trinn!" (カ ー ビ ィ ☆ ス テ ッ プ！ , Kābii ☆ suteppu! )
- 1. mars - 27. september 2003
- Tekstforfatter: Yuka Kondō / Komponist og arrangør: Akira Miyagawa / Sanger: Konishiki Yasokichi
- Episodeområde: 72-100
- Engelsk
- "Kirby Kirby Kirby!" (Også brukt i den nordamerikanske versjonen av Donkey Konga som "Kirby: Right Back At Ya!")
- Komponert av Ralph Schuckett , Manny Corallo , Wayne Sharpe , John VanTongeren , Louis Cortelezzi , Rusty Andrews , Peter Scaturro , Norman J. Grossfeld , Anne Pope , Liz Magro , John Sands , John Siegler og Jonathan Lattif
Hjemmevideo -utgivelser
Nord Amerika
Serien ble utgitt på DVD og VHS i USA av 4Kids Home Video og FUNimation Entertainment .
- Kirby: Høyre tilbake på Ya! Bind 1: Kirby kommer til Cappytown (12. november 2002)
- Kirby: Høyre tilbake på Ya! Bind 2: En mørk og stormfull ridder (7. januar 2003)
- Kirby: Høyre tilbake på Ya! Bind 3: Kirby's Egg-Cellent Adventure (4. november 2003)
- Kirby: Skrekk til mål !! (14. juni 2005)
- Kirby's Adventures in Cappytown (19. februar 2008)
- Kirby: Cappy New Year & Other Kirby Adventures (9. desember 2008)
Mai 2010 ble de første 26 episodene gitt ut på DVD i komplett sesongformat i Taiwan.
Tre episoder fra serien ble inkludert i videospillsamlingen Kirby's Dream Collection fra 2012 .
Resepsjon
Gjennomsnittlig seertall i Japan var 5%, med den høyeste karakteren på 7%, som var en av de høyeste karakterene som ble oppnådd for en anime om morgenautomater, men TBS (som CBC er tilknyttet) bestemte seg for å avslutte prosjektet i sitt andre år på grunn av mangel på ønskede resultater, salg av varene, og det faktum at A-UN, som hadde ansvaret for produksjonen på den tiden, var på kuppsalg, så de valgte å avslutte det på en god tone med den hundrede episoden .
David Sanchez fra GameZone syntes showet var "fantastisk" og berømmet spesielt Escargoon, som han kalte "et av de beste bidragene til Kirby -serien, takket være hans svake holdning og åpenbare dumhet" og foreslo at han skulle være med i det fjerde Super Smash Bros. -spillet . Men Common Sense Media beskrev den engelske dub som "en stikke på pedagogisk verdi, men egentlig alt om å bekjempe monstre", Christina Carpenter fra dem Anime beskrevet showet som "mer frir kiddy lo fra Fox Box". Bamboo Dong of Anime News Network siterte Kirby: Right Back at Ya! som et av flere eksempler på anime -serier som "bare eksisterer for å bli gjort narr av" og uttalte at "serien egentlig ikke er så bra i det hele tatt" og bare ville bli likt av lojale Kirby -fans.