Latgalians (moderne) - Latgalians (modern)
Latgalīši, latgali | |
|---|---|
 Et gruppebilde fra 1895 av mennesker fra Daugavpils District
| |
| Total populasjon | |
| c. 150 000 (estimert) | |
| Regioner med betydelig befolkning | |
 Latvia : c. 150 000 (estimert)
 Australia : c. 50 (estimert) | |
| Språk | |
| Latgalian , Latvian , Russian | |
| Religion | |
| Romersk katolisisme | |
| Beslektede etniske grupper | |
| Andre ballter og russere |
De Latgalians ( Latgalian : latgalīši , latvisk : latgalieši ) er de etniske latviere av Latgale , som snakker Latgalian , en tydelig dialekt av latviske , og deler en felles kultur som skiller dem fra andre latviere.
Navn
På det latgalske språket har begrepene latgalīši og latgaļi tradisjonelt blitt brukt som synonymer som beskriver både eldgamle og moderne latgaliere som en del av samme kontinuum. Begrepet latgalīši (i begge betydninger) hersket i latgalsk litteratur og massemedier i løpet av de første tiårene av det 20. århundre, mens begrepet latgali har blitt brukt konsekvent (også i begge betydninger) i latgalsk litteratur og media publisert i 1920- og 1930-årene i Latvia og fra 1940 til 1988 i eksil. Siden latgalernes kulturelle vekkelse i 1988 er det en tendens i latgalsk litteratur og media å følge latviere i bruken av begge navnene.
Tidlig historie
Moderne latgaliere utviklet seg som et resultat av at Latgale hadde utviklet seg separat fra andre deler av det moderne Latvia etter at det ble delt mellom Sverige og Polen etter 1621 Truce of Altmark , og etterlot den østligste delen av Latvia under polsk kontroll som Inflanty Voivodeship . Dette resulterte i at den romersk-katolske kirken ble den viktigste religiøse troen i Latgale (mens resten av Latvia tradisjonelt er luthersk). De lokale dialektene i lettisk språk gjennomgikk en lydendring sannsynligvis på grunn av slavisk innflytelse, noe som resulterte i en annen funksjon som skiller latgalere fra resten av latvierne. Etter den første delingen av Polen i 1772 ble Inflanty innlemmet i det russiske imperiet . I 1865, som en del av Russlands antipolske politikk, begynte en periode med russifisering , der det latgalske språket (skrevet med latinsk skrift) ble forbudt. Dette forbudet ble opphevet i 1904, og en periode med latgalsk vekking begynte.
Første verdenskrig til sovjettiden
Under den første uavhengigheten i Latvia (1918–1940) var Latgale den eneste regionen i Latvia med sterke regionale politiske partier. Selv om lettiske regjeringer hovedsakelig fremmet en samlet lettisk kultur, og som fremmet assimilering av latgaliere, spesielt etter kuppet av Kārlis Ulmanis i 1934, ble det latgiske språket også brukt. Bøker ble utgitt på latgalsk, det ble undervist på noen skoler, og folk kunne velge å bruke latgalsk når de kommuniserte med regjeringen. De ble klassifisert som en Narodnosti i Sovjetunionens første all-folketelling i 1926. I den nazistiske tyske generalplanen Ost , så langt det kan høres av den gjenlevende dokumentasjonen, var latgalerne planlagt for utvisning, mens bare halvparten av latviene befolkningen skulle behandles slik. Årsakene til denne forskjellen er uklare, men muligens basert på rasistiske språklige argumenter, med tanke på at nazistene planla å fysisk fjerne 85% av litauerne (hvis språk - og av feilaktig inferensetnisitet - har likheter med latgalsk).
Sovjetperioden skadet den latgiske kulturen alvorlig. Selv om publisering på latgisk generelt var forbudt, ble noen politiske tidsskrifter, som "Ludzas Taisneiba" ("sannheten om Ludza") publisert fra slutten av 1940-tallet til 1960-tallet på latgalsk. Russisk og latvisk var de eneste anerkjente språkene.
Moderne tider
Latgalians fortsatte å gi ut bøker og tidsskrifter i utlandet. Publisering på Latgalian i Latvia ble gjenopptatt under den tredje nasjonale oppvåkning på slutten av 1980-tallet, men er fremdeles sjelden. Det latgalske språket brukes mest hjemme i landlige områder, og latvisk brukes i overveiende grad i offisiell bruk og i urbane områder. Noe myndighetsbeskyttelse for det latgiske språket er gitt av språkloven fra 2000 som sier at "Staten skal sikre vedlikehold, beskyttelse og utvikling av det latgiske skriftspråket som en historisk variant av det latviske språket."
Noen latgaliere anser seg å være en etnisk gruppe atskilt fra latviere. Flertallets oppfatning er imidlertid at dagens latgaliere er en undergruppe av latvierne som er forent av en dialekt, som har mange regionale varianter. Antall personer som ville identifisere seg som adskilte fra latviere, er ukjent fordi den latviske regjeringen ikke identifiserer latgalere som en egen gruppe i folketellingsdata.
2011-folketellingen i Latvia fastslo at 8,8% av Latvia innbyggere eller 164500 mennesker snakker latgisk dialekt daglig. 97 600 av dem bor i Latgale, 29 400 i Riga og 14 400 i Riga-regionen.
I tillegg er flertallets oppfatning at latgaliere dukket opp fordi Latgale var en del av Polen i 100 år og senere under russisk styre, mens resten av Latvia var under tysk og svensk styre. Dermed blir latviere som bor i Latgale mer russifisert / polonisert i motsetning til resten av det latviske folket (som har gjennomgått mer langvarig germanisering ).