Lawton Chiles - Lawton Chiles
Lawton Chiles | |
|---|---|
 | |
| 41. guvernør i Florida | |
|
På kontoret 8. januar 1991 - 12. desember 1998 | |
| Løytnant | Buddy MacKay |
| Foregitt av | Bob Martinez |
| etterfulgt av | Buddy MacKay |
|
USAs senator fra Florida | |
|
På kontoret 3. januar 1971 - 3. januar 1989 | |
| Foregitt av | Spessard Holland |
| etterfulgt av | Connie Mack III |
| Leder for senatets budsjettkomité | |
|
På kontoret 3. januar 1987 - 3. januar 1989 | |
| Foregitt av | Pete Domenici |
| etterfulgt av | Jim Sasser |
| Leder for senatets aldringskomité | |
|
På kontoret 3. januar 1979 - 3. januar 1981 | |
| Foregitt av | Frank kirke |
| etterfulgt av | John Heinz |
| Medlem av Florida Senatet | |
|
På kontoret 8. november 1966 - 3. november 1970 | |
| Foregitt av | Redistriktet |
| etterfulgt av | Bob Brannen |
| Valgkrets | 26. distrikt (1966-1967) 28. distrikt (1967-1970) |
| Medlem av Florida Representantenes hus fra Polk County , gruppe 1 | |
|
På kontoret 4. november 1958 - 8. november 1966 | |
| Foregitt av | Roy Surles |
| etterfulgt av | John R. Clark |
| Personlige opplysninger | |
| Født |
Lawton Mainor Chiles Jr.
3. april 1930 Lakeland, Florida , USA |
| Døde |
12. desember 1998 (68 år) Tallahassee, Florida , USA |
| Hvilested | "Jubilee," Chiles familieeiendom Tallahassee, Florida |
| Politisk parti | Demokratisk |
| Ektefelle (r) | |
| Barn | 4 |
| Alma mater | University of Florida ( BA , JD ) |
| Militærtjeneste | |
| Troskap |
 forente stater
|
| Gren/service |
 USAs hær
|
| År med tjeneste | 1953–1954 |
| Slag/krig | Korea -krigen |
Lawton Mainor Chiles Jr (03.04.1930 - 12 Desember, 1998) var en amerikansk politiker fra amerikanske delstaten of Florida . Han tjente som en senator i USA fra 1971 til 1989 og som den 41. guvernøren i Florida fra 1991 til 1998.
Som en veteran fra Korea -krigen, returnerte Chiles senere til Florida for å studere jus og til slutt åpnet sin egen private praksis i 1955. Tre år senere gikk Chiles inn i politikken med et vellykket bud på Florida Representantenes hus i 1958, som medlem av Det demokratiske partiet .
I 1966 forlot Chiles Florida House for å stille til valg for senatet i Florida . Til tross for 12 år i Florida -lovgivningen , var Chiles relativt ukjent da han bestemte seg for å by på USAs senat i 1970 . Han begynte på en 1,003 mil lang spasertur fra Pensacola til Key West for sin kampanje, og fikk ham kallenavnet "Walkin 'Lawton". Det var vellykket og Chiles beseiret motstanderen William C. Cramer med en margin på 53,9% -46,1%. Chiles trakk seg fra USAs senat og helt fra politikken i 1989.
Tilhengere overbeviste ham imidlertid om å stille som guvernør i Florida i 1990 mot den upopulære sittende Bob Martinez , og Chiles beseiret Martinez med en 13-poengs margin (56,5% til 43,5%). I løpet av sin første periode som guvernør i Florida reformerte Chiles helsevesenet og hadde tilsyn med gjenopprettingsarbeidet fra orkanen Andrew i 1992. Chiles møtte et tøft gjenvalgsbud i 1994 mot Jeb Bush , en forretningsmann og sønn av tidligere president George HW Bush . Chiles seiret over Bush med færre enn 64 000 stemmer. I løpet av sin andre periode reformerte Chiles utdanningen i Florida. Desember 1998 fikk han et hjerteinfarkt og døde i Florida Governor's Mansion , og lot løytnantguvernør Buddy MacKay sitte i tjenesten de resterende 23 dagene av Chiles uutløpte periode. Jeb Bush etterfulgte MacKay.
Tidlig liv
Chiles ble født i Polk County , Florida nær Lakeland , sønn av Margaret Kate (née Patterson) og Lawton Mainor Chiles. Han gikk på offentlig skole ved Lakeland High School, deretter University of Florida i Gainesville . Ved University of Florida var han aktiv i studentpolitikk. Chiles var medlem av Phi Delta Phi International Legal Honor Honor Cockrell Inn og ble tatt opp i både University Hall of Fame (den mest prestisjefylte æren en student kan få ved UF) og Florida Blue Key .
Han var medlem av Alpha Tau Omega -brorskapet. Han ble uteksaminert i 1952. Etter college -årene gikk Chiles inn i Koreakrigen , i oppdrag som artillerioffiser i den amerikanske hæren . Etter krigen kom Chiles tilbake til University of Florida for å studere jus , hvor han ble uteksaminert i 1955; han besto statsadvokaten eksamen det året og gikk i privat praksis i Lakeland. Han giftet seg med Rhea Grafton .
Tidlig karriere
I 1958 ble Chiles, en demokrat, valgt til Representantenes hus i Florida . Det var i hovedsak fremdeles en ettpartistat, ettersom de fleste afroamerikanere ble frakoblet av en grunnlov og lover vedtatt siden århundreskiftet. Chiles tjenestegjorde i huset til 1966, da han ble valgt til et sete i statens senat , som han hadde til 1970. Mens han var i statens senat, tjente Chiles i Florida Law Revision Commission fra 1968. I løpet av sin tid i statslovgiver fortsatte Chiles å jobbe som advokat og utvikler i Lakeland. Han var en av de første investorene i restaurantkjeden Red Lobster . Han var medlem av Florida Society of the Sons of the American Revolution .
Den 1.003 mil lange turen
I 1970 bestemte Chiles seg for å stille om et sete i USAs senat . På den tiden, til tross for sine 12 år i statslovgiver, var han stort sett ukjent utenfor sitt Lakeland-baserte distrikt. For å generere litt mediedekning og møte mennesker over hele staten, begynte Chiles på en 913-dagers spasertur over Florida fra Pensacola til Key West . Turen ga ham anerkjennelsen han søkte, i tillegg til kallenavnet som ville følge ham gjennom hans politiske karriere - "Walkin 'Lawton". I sin journal skrev Chiles at han noen ganger gikk alene, mens andre ganger møtte han vanlige floridianere underveis. I senere år ville Chiles huske at turen tillot ham å se Floridas naturlige skjønnhet, så vel som statens problemer, med friske øyne. Noen journalister i Florida sa at Chiles likte å drive kampanje mye mer enn å styre.
Chiles v. Cramer
I den generelle valgkampen møtte Chiles den amerikanske representanten William C. Cramer fra St. Petersburg , den første republikaneren som har sittet i kongressen fra Florida siden gjenoppbyggingen . Cramer, utdannet ved Harvard Law School , satte spørsmålstegn ved Chiles stemmer som statssenator i flere saker angående forsikring. En lov økte bilansvarsraten med 50 prosent over to år, og en annen økte premiene for skolebussforsikring, på et tidspunkt da Chiles forsikringsbyrå i Lakeland hadde politikken for Polk County School Board, men slike "interessekonflikter" anklager syntes å ha liten politisk effekt.
Den selvlagde Cramer fremstilte Chiles for å komme fra en "sølvskje" -bakgrunn med en daværende nettoverdi på $ 300 000 dollar, men media ignorerte spørsmål om kandidatenes personlige formue. I stedet fokuserte journalister på turen, ofte omtalt som et "PR -slag av genialitet". Før turen ble Chiles identifisert av bare 5 prosent av velgerne; etterpå hadde han utbredt positiv anerkjennelse.
Den Tallahassee Democrat prognosen riktig at Chiles er "slitne føtter og komfortabel fjellsko" ville bære den 40-år gamle "slow-country country advokat" med "gutteaktig elskverdighet", og "back-country sunn fornuft og metodisk urbane politisk kunnskapsrike" for å seier. Chiles " Huck Finn " -bilde ble kontrasteret en natt i Miami da han holdt en stekt kyllingpiknik mens republikanerne viste frem en svart slipsmiddag på $ 1000 per tallerken.
Cramer kunne ikke matche Chiles offentlige appell. En observatør beskrev Cramers "karisma" som "en tale i Congressional Record ". En Cramer -assistent sa at det var vanskelig å "selge erfaring. Det er ikke en sexy ting." En Chiles -annonse oppfordret velgerne til å "stemme på deg selv. Chiles gikk på gater og motorveier for å høre hva du har å si. Derfor er en stemme på Chiles som en stemme på deg selv." Med "skoskinn og et rimelig budsjett" presenterte Chiles seg som en "problemløser som ikke automatisk stemmer" Nei "i alle saker."
Cramer sa at han burde ha krevd flere debatter og avvist gangtaktikken: "Jeg kunne aldri få det snudd. Han gikk, og jeg løp. Men pressen var begeistret for turen ... Hver gang han ble spurt en spørsmål om hvor han sto, ville han sitere noen som han møtte på kampanjesporet for å oppgi hva han skulle gjøre når han kom til senatet i samsvar med det som konstitueringen hadde sagt. hadde ingenting å gjøre med hans kvalifikasjoner for senatet, men ga ham gratis omtale og appellerte til den 'lille mannen'. "
Siden økologi var et nasjonalt anliggende innen 1970, kunngjorde Chiles sin motstand mot Cross Florida Barge Canal , som opprinnelig hadde blitt støttet av alle medlemmer av kongressdelegasjonen i Florida. Prosjektet, en tredjedel fullført, ble kansellert tidlig i 1971 og er nå en beskyttet grønn beltekorridor. Chiles godkjente føderal finansiering for å fjerne avfall fra bass -stemningen Lake Apopka i sentrale Florida. Derimot mottok Cramer lite kreditt fra miljøvernere, selv om han hadde utarbeidet loven om forurensning av vann fra 1956 og hadde sponset lovgivning for å beskytte alligatorer , stoppe strenderosjon , mudre havner og fjerne oljesøl. I stedet anklaget Cramers kritikere ham for å ha svekket lovene mot forurensning. Cramer satte spørsmålstegn ved Chiles motstand mot en foreslått sluttavgift på fosfatgruvedrift , noe som særlig påvirket Tampa Bay . Cramer erklærte at "Liberal Lawton har beskyttet fosfatindustrien - statens eneste største forurenser."
I 1974 viste en undersøkelse at Floridians favoriserte grenser for utvikling, og 60 prosent ba om mer statlig finansiering for bevaring .
Bare tre aviser - i Orlando, Fort Myers og Pasco County - støttet Cramer i løpet mot Chiles. I møte med mediemotstand klarte ikke Cramer å feste den " liberale " etiketten på Chiles, som kalte seg selv med det sjeldne hybridbegrepet "progressiv konservativ". The New York Times forklarte Cramers manglende evne til å gjøre "liberalisme" til et problem i 1970, og bemerket at Chiles og guvernørkandidaten, Reubin Askew fra Pensacola, "formidler gode gode guttekvaliteter med moderate til liberale ambisjoner som ikke slår frykt. inn i de konservatives hjerter. "
Chiles stolte sterkt på hans støtte fra senator Spessard Holland. Han bemerket at Cramer hadde forventet å møte tidligere guvernør Farris Bryant , som i likhet med LeRoy Collins , Gurneys fiende i 1968, hadde bånd til administrasjonen til USAs president Lyndon B. Johnson . Bryant tapte den senatoriske primærvalget for Chiles. "Jeg er ikke noe Cramer trodde han ville løpe imot. Så han er redusert til å fortelle løgner om meg," sa Chiles. Chiles sa at Cramer kan ta med Nixon , Agnew , Reagan og alle andre han vil. ... Jeg tar Holland på min side mot dem alle. "
Cramer sa at et senat i republikansk flertall ville føre til fjerning av den kontroversielle senatoren J. William Fulbright fra Arkansas , formannen for senatets utenrikskommisjon som lenge hadde motsatt seg Vietnamkrigen . Chiles gjentok imidlertid at hvis republikanerne kontrollerte senatet, ville andre sørlige demokrater også miste komitéformannskap opptjent gjennom deres ansiennitet.
Senatet
Chiles ble to ganger gjenvalgt til det amerikanske senatet-1976 og 1982, begge sterkt demokratiske år. Chiles, aldri prangende, ble ansett som en moderat lovgiver som sjelden laget bølger. Han fungerte som styreleder for spesialkomiteen for aldring av den 96. kongressen (1979–81), og i den 100. kongressen (1987–89) fungerte han som leder av den innflytelsesrike senatets budsjettkomité . Mens han ledet budsjettkomiteen, spilte han en nøkkelrolle i revisjonen av Gramm-Rudman-Hollings Act fra 1987 .
I 1985 ble Chiles gjennomgått firdoble bypass hjerteoperasjoner . Etter bedringen ble han stadig mer frustrert over det sakte arbeidet i senatet, og klaget over at det var for vanskelig å få gjort noe. Følgelig kunngjorde han i desember 1987 at han ikke ville søke gjenvalg neste år. Chiles ble etterfulgt av republikaneren Connie Mack .
Guvernør i Florida
Etter operasjonen utviklet Chiles klinisk depresjon og ble behandlet med Prozac . Han trakk seg fra senatet i 1989 og hadde til hensikt å trekke seg helt fra politikken. Imidlertid overbeviste flere tilhengere ham om å delta i Florida -guvernørens løp i 1990 mot den republikanske sittende Bob Martinez . Under primærvalget i Det demokratiske partiet forsøkte motstanderen Bill Nelson å lage et spørsmål om Chiles alder og helse, en strategi som slo dårlig tilbake i en stat med en stor befolkning pensjonister.
Chiles drev en kampanje for å "gjenoppfinne" statens regjering, og beseiret Martinez for å tiltre i 1991. I løpet av sin første periode som guvernør klarte Chiles å oppnå veldig lite. Selv om han utviklet ambisiøse helse- og skattereformer, passerte ingen av dem i den fiendtlige statslovgiveren. De første årene av hans periode ble plaget av en nasjonal økonomisk lavkonjunktur som alvorlig skadet Floridas turistbaserte økonomi, og av orkanen Andrew , som rammet nær Homestead i august 1992.
Chiles stilte til gjenvalg i 1994 mot Jeb Bush . Han beseiret Bush med en smal margin på 64 000 stemmer med 50,75% av de populære stemmene. Fra 2020 er seieren hans den siste av en demokratisk kandidat i et guvernørvalg i Florida. Den republikanske kandidaten Bush kjørte en TV -reklame som inneholdt moren til en tenåringsjente som ble bortført og myrdet mange år før. Moren uttalte at "Hennes morder er fortsatt på dødsdom, og vi venter fortsatt på rettferdighet. Vi vil ikke få det fra Lawton Chiles fordi han er for liberal på kriminalitet", og refererte til at Chiles ikke signerte den dømte morderen dødsordre. Chiles svarte at han ikke signerte en dødsordre fordi saken fremdeles var anket. Den demokratiske guvernøren hevdet videre støtte for dødsstraff, etter å ha ledet 18 henrettelser i løpet av hans to valgperioder (blant dem den første floridiske kvinnen henrettet siden 1848). Dessuten, etter den ødelagte elektrokusjonen til Pedro Medina i 1997, og til tross for betydelig offentlig kritikk, nektet Chiles å godkjenne bruk av dødelig injeksjon som en lovlig henrettelsesform. Den nye metoden ble introdusert under Bushs administrasjon i 1999 etter henrettelsen av Allen Lee Davis .
Chiles andre periode som guvernør var bemerkelsesverdig som første gang i statshistorien at en demokratisk guvernør hadde en lovgiver kontrollert av det republikanske partiet. Til tross for dette hadde han noen suksesser, inkludert et vellykket søksmål han og statsadvokatgeneral Bob Butterworth anla mot tobakkindustrien , noe som resulterte i et forlik på 11,3 milliarder dollar for staten. Han vant også godkjenning for et statlig skolebygningsprogram på 2,7 milliarder dollar.
I 1995 søkte Chiles behandling for et nevrologisk problem som senere ble diagnostisert som et mildt slag etter at han våknet med kvalme, sløret tale og tap av koordinering; og det vil bli bestemt at dehydrering kan ha forårsaket episoden. Han kom seg helt, noe som ble kreditert for rask behandling.
Død
Ikke kvalifisert til å stille tredje gang, støttet Chiles løytnantguvernøren , hans personlige venn Buddy MacKay , i 1998 -guvernørløpet i Florida mot Jeb Bush . Bush scoret imidlertid en enkel seier over MacKay. 12. desember samme år, bare tre uker før hans etterlengtede pensjonisttilværelse skulle begynne, fikk Chiles et dødelig hjerteinfarkt mens han trente på en sykkelmaskin i guvernørens herregård.
Begravelsestjenester ble holdt i Faith Presbyterian Church i Tallahassee , 16. desember 1998 etter en begravelsesprosess som sporet en del av hans vandring fra kampanjen i Senatet i 1970, fra panhandle -byen Century til Tallahassee. Chiles ble opprinnelig begravet på en kirkegård i Tallahassee; i løpet av et år fikk kona imidlertid flyttet liket til et 200 mål stort område 24 km øst for Tallahassee, et sted de kalte Jubilee. Han ble etterfulgt av embetet av MacKay, som tjenestegjorde til Bushs periode begynte 5. januar 1999.
Legacy
Lovgivende og utøvende programmer
Chiles var kjent som helse- og barneforkjemper gjennom hele karrieren. Han la vekt på helsedekning for de uforsikrede og ledet en kampanje for å opprette den nasjonale kommisjonen for forebygging av spedbarnsdødelighet på slutten av 1980 -tallet. I 1994 kjempet han for opprettelsen av regionale helseomsorgsallianser i hele staten, som gjør at små bedrifter kan samle sine helsepenger og utvide dekningen samtidig som de sparer penger. Han opprettet også Florida Department of Elder Affairs .
I 1992 opprettet Chiles Florida Healthy Start -programmet for å tilby et omfattende prenatal- og spedbarnsprogram tilgjengelig for alle gravide og spedbarn over hele staten; siden oppstarten av programmet har statens spedbarnsdødelighet falt 18%. I 1996 utnevnte Chiles en guvernørkommisjon for utdanning for å undersøke statens skolesystem. En av de viktige anbefalingene som kom fra den kommisjonen førte til slutt til den svært kontroversielle grunnlovsendringen fra 2002 som begrenser Floridas skolestørrelser.
I 1997 samlet anti-abort- talsmannsgruppen Choose Life inn 10 000 underskrifter og arkiverte gebyret på 30 000 dollar som kreves i henhold til Florida-loven på den tiden for å sende inn en søknad om en ny spesialplate. Statens senator Tom Lee sponset et lovforslag til støtte for taggens opprettelse. Lovforslaget passerte begge husene i Florida State Legislature i begynnelsen av 1998, men ble nedlagt veto av Chiles, som uttalte at lisensplater ikke er det "riktige forumet for debatt" om politiske spørsmål.
Juridiske avtaler
Kanskje hans største arv var hans innvirkning på Høyesterett i Florida , der utnevnelsene hans fortsatte å ha stor innvirkning på statlige og nasjonale hendelser lenge etter Chiles død. Chiles utnevnte til dommermajor B. Harding i 1991, dommer Charles T. Wells i 1994, dommer Harry Lee Anstead i 1994, dommer Barbara J. Pariente i 1997, og dommer R. Fred Lewis i 1998. Chiles og påtroppende guvernør Jeb Bush ble sammen utnevnt Justice Peggy A. Quince i 1998 bare noen dager før Chiles død. Quince ble i fellesskap utnevnt fordi hennes periode som rettferdighet ville begynne akkurat det tidspunktet Bushs første periode som guvernør begynte, så det var et juridisk spørsmål om hvilken guvernør som hadde myndighet til å utnevne henne. Bush og Chiles ble enige om å avtale en felles avtale for å unngå søksmål om spørsmålet.
Således hadde Chiles på et tidspunkt utnevnt fem av de syv dommerne og i fellesskap utnevnt den sjette. Chiles utnevnelser dannet majoritetene i Høyesterett som avgjorde følgende store saker:
- I 2006 slo domstolen ned en lov vedtatt av Florida State Legislature som hadde opprettet USAs første statlige utdanningsbevisprogram . Flertallet i denne saken besto av Wells, Anstead, Pariente, Lewis og Quince. Bush -utnevnte Raoul G. Cantero og Kenneth B. Bell var uenige.
- I 2004 slo domstolen ned et annet lovverk fra lovgiveren i Florida som hadde til hensikt å reversere en avgjørelse i lavere rett i Terri Schiavo -saken . Denne avgjørelsen var enstemmig og inkluderte Bush utnevnte Cantero og Bell. På dette tidspunktet hadde Harding pensjonert seg.
- I 2000 presidentvalget kontrovers , Florida Høyesterett bestilte en statewide opptelling i det omstridte valget grop George W. Bush mot Al Gore . The United States Høyesterett senere reversert at kjennelsen. Floridas høyesteretts flertall i denne saken besto av Anstead, Pariente, Lewis og Quince. Uenige dommer var Wells, Harding og Leander J. Shaw Jr., utnevnt av guvernør Bob Graham . Shaw trakk seg tidlig i 2003 og ble erstattet av Bell.
Pårørende
Chiles niese var tidligere amerikanske senator Kay Hagan fra North Carolina , en demokrat valgt i 2008. Hagan var datter av Chiles søster Jeannette. Chiles sønn, "Bud" Chiles, stilte til stillingen som guvernør i Florida uten partitilhørighet i en grasrotkampanje. I likhet med faren tok Bud på en vandretur i staten, lyttet og besøkte med lokalsamfunn i Florida. September 2010 droppet Chiles fra løpet med henvisning til at "å fortsette på denne veien kan ha utilsiktede konsekvenser og dele de som har felles mål ..." Chiles kastet sin støtte bak Alex Sink .
Valghistorie
Demokratisk primær for USAs senator fra Florida, 1970
- C. Farris Bryant - 240 222 (32,90%)
- Lawton Chiles - 188 300 (25,79%)
- Fred Schultz - 175 745 (24,07%)
- Alcee Hastings - 91 948 (12,59%)
- Joel Daves - 33 939 (4,65%)
Demokratisk avrenning for USAs senator fra Florida, 1970
- Lawton Chiles - 474.420 (65,74%)
- C. Farris Bryant - 247 211 (34,26%)
1970 senatvalg i USA i Florida
- Lawton Chiles (D) - 902438 (53,87%)
- William C. Cramer (R) - 772.817 (46,13%)
1976 USAs senatsvalg i Florida
- Lawton Chiles (D, Inc.) - 1.799.518 (62,98%)
- John Grady (R) - 1 057 886 (37,02%)
1982 USAs senatsvalg i Florida
- Lawton Chiles (D, Inc.) - 1 637 667 (61,72%)
- Van B. Poole (R) - 1015,330 (38,27%)
Demokratisk primær for guvernør i Florida, 1990
- Lawton Chiles - 746.325 (69,49%)
- Bill Nelson - 327.731 (30,51%)
- Lawton Chiles/ Buddy MacKay (D) - 1.995.206 (56,51%)
- Bob Martinez (Inc.)/J. Allison DeFoor (R) - 1,535,068 (43,48%)
Demokratisk primær for guvernør i Florida, 1994
- Lawton Chiles (Inc.) - 603.657 (72,17%)
- Jack Gargan - 232 757 (27,83%)
- Lawton Chiles/ Buddy MacKay (D, Inc.) - 2.135.008 (50,75%)
- Jeb Bush / Tom Feeney (R) - 2.071.068 (49,23%)
Se også
- Florida Wildlife Corridor Expedition
- Lawton Chiles videregående skole
- Lawton Chiles juridisk informasjonssenter
Videoer
(1) Begravelsestjenester for guvernør Chiles i Christ Presbyterian Church 16. desember 1998 [2]
(2) Chiles '8. og siste State of State -adresse fra 3. mars 1998 [3]
(3) Åpningsplenum for vintermøtet i National Governors Association fra 22. februar 1998 [4]
(4) Tobakksoppgjør og Medicaid -midler fra 8. desember 1997 [5]
(5) Forebygging av svindel fra helsevesenet fra 25. mars 1997 [6]
(6) Chiles 7. stat i staten tale fra 4. mars 1997 [7]
(7) Chiles '6. State of the State -adresse fra 5. mars 1996 [8]
(8) Resept for katastrofe fra 11. mai 1995 [9]
(9) Innvielsesadresse fra 3. januar 1995 [10]
(10) Guvernør Chiles seierstale etter å ha blitt gjenvalgt fra 8. november 1994 [11]
(11) Florida gubernatorial -debatt fra 1. november 1994 [12]
(12) Florida gubernatorial -debatt fra 18. oktober 1994 [13]
(13) Florida gubernatorial -debatt fra 4. oktober 1994 [14]
(14) Chiles fjerde tale i staten fra 10. februar 1994 [15]
(15) Chiles andre stat i staten fra 14. januar 1992 [16]
(16) Chiles første stat i staten tale fra 5. mars 1991 [17]
(17) Innvielsesadresse 8. januar 1991 [18]