Bly, vennlig lys - Lead, Kindly Light
| Bly, vennlig lys | |
|---|---|
| Sjanger | Salme |
| Skrevet | 1833 |
| Tekst | John Henry Newman |
| Basert på | 2. Mosebok 13: 21-22 |
| Måler | 10.4.10.4.10.10 |
| Melodi | "Lux Benigna" av John Bacchus Dykes |
"Lead Kindly Light in Wikipedia"
" Lead, Kindly Light " er en salme med ord skrevet i 1833 av Saint John Henry Newman som et dikt med tittelen "The Pillar of the Cloud", som først ble utgitt i British Magazine i 1834 , og utgitt på nytt i Lyra Apostolica i 1836.
Den blir vanligvis sunget til melodien Sandon av Charles H. Purday, Lux Benigna komponert av John Bacchus Dykes i 1865, til Alberta av William H. Harris , eller som en korsang av John Stainer (1886). Arthur Sullivan gjorde også en setting, Lux in Tenebris , som Ian Bradley roser som en "mye mer sensitiv og ærlig setting av Newmans tvetydighet og uttrykk for tvil" enn Dykes "jevne, betryggende" rytmer.
Som ung prest ble Newman syk mens han var i Italia og klarte ikke å reise i nesten tre uker. Med hans egne ord:
- Før jeg begynte fra vertshuset mitt, satte jeg meg på sengen min og begynte å gråte bittert. Tjeneren min, som hadde fungert som sykepleier, spurte hva som plaget meg. Jeg kunne bare svare: "Jeg har et arbeid å gjøre i England ." Jeg hadde vondt for å komme hjem, men av mangel på et fartøy ble jeg holdt på Palermo i tre uker. Jeg begynte å besøke kirkene, og de roet utålmodigheten min, selv om jeg ikke deltok på noen gudstjenester. Til slutt gikk jeg av i en oransje båt, på vei til Marseille . Vi ble kalt i hele uken i Bonifacio -stredet , og det var der jeg skrev linjene, Lead, Kindly Light , som siden har blitt så godt kjent.
Bemerkelsesverdige anledninger knyttet til salme
.jpg)
Den største gruvekatastrofen i Durham Coalfield i England var på West Stanley Colliery, lokalt kjent som "The Burns Pit", da 168 menn og gutter mistet livet som følge av to underjordiske eksplosjoner klokken 15.45 tirsdag 16. februar 1909. I Towneley Seam lå 63 døde, i Tilley Seam 18 lå døde, i Busty Seam 33 lå døde og i Brockwell Seam 48 lå døde. Men utrolig nok var det fortsatt menn i live under jorden. En gruppe på 34 menn og gutter i Tilley Seam hadde funnet en lomme med ren luft. De ble ledet av nestleder Mark Henderson. Dessverre fikk noen få dem panikk og forlot gruppen, de døde umiddelbart etter å ha pustet inn giftgassen. Resten satt i nesten totalt mørke, da en av dem begynte å nynne salmen "Lead Kindly Light". På kort tid slo resten av gruvearbeiderne seg sammen med ordene: "Led vennlig lys midt i den omringende dysteren, led meg videre, natten er mørk, og jeg er langt hjemmefra". Dette ble sannsynligvis sunget til melodien "Sandon" av CH Purday, populær blant gruvearbeidere i kullfeltet i Durham. Før salmen tok slutt, døde unge Jimmy Gardner av skader. Disse 26 mennene ble reddet etter 14 timer, fire andre ble senere reddet.
"Lead, Kindly Light" ble sunget av Betsie ten Boom, søster til Corrie ten Boom , og andre kvinner da de ble ledet av SS -vaktene til Ravensbrück konsentrasjonsleir under Holocaust.
"Lead, Kindly Light" ble sunget av en solist, Marion Wright, på RMS Titanic under en salmesangsamling ledet av pastor Ernest C. Carter, kort tid før havfartøyet traff et isfjell 14. april 1912. The salme ble også sunget ombord på en av Titanics livbåter da redningsskipet Carpathia ble observert morgenen etter. Det ble foreslått av en av beboerne, Noëlle, grevinne av Rothes .
Ved en anledning i februar 1915 ble "Lead, Kindly Light" sunget av en gruppe britiske tropper til akkompagnement av nærliggende artilleribrann på vestfronten under første verdenskrig ved tjenester som ble holdt før de gikk i skyttergravene dagen etter.
"Lead, Kindly Light" er også mottoet for Cambridge High School, Abu Dhabi , De forente arabiske emirater , The Little Flower Higher Secondary School, Salem, Tamil Nadu , India , Saundararaja Vidhyalaya, Dindigul , Tamil Nadu , India , Mangalam College of Engineering, Ettumanoor , Kerala , India , St. Thomas Public School Pune , Maharashtra , India og for Sri Kumaran Children's Home , Bangalore , Karnataka , India .
Salmen er referert til i kapittel LVI med tittelen 'Beauty in Loneliness - After All' fra Thomas Hardys roman Far From The Madding Crowd .
Salmen var også en favoritt blant Mahatma Gandhi og nevnes på Gandhi -museet i Madurai, Tamil Nadu.
Vers
Edward Henry Bickersteth (senere biskop av Exeter ) la til et fjerde "piratvers" for diktets republisering i Hymnal Companion i 1870. Newman var ikke fornøyd og skrev til forlagene: "Det er ikke at verset ikke er både sentimentalt og språket grasiøst og godt, men jeg tror du med en gang vil se hvor uvillig en forfatter må være for å underkaste seg ulempen ved at det tilskrives ham som ikke er hans eget. " Dette verset er ikke vanlig nå inkludert som en del av salmen.
Lead, Kindly Light, midt i den omringende dysteren,
Lead You me on!
Natten er mørk, og jeg er langt hjemmefra,
led deg videre!
Behold meg mine føtter; Jeg ber ikke om å se
Den fjerne scenen; ett skritt nok for meg.
Jeg var aldri slik, og ba heller ikke om at Du
skulle lede meg videre;
Jeg elsket å velge og se min vei; men nå
Led deg meg videre!
Jeg elsket den dristige dagen, og til tross for frykt
styrte stolthet min vilje. Husk ikke tidligere år!
Så lenge Din makt har velsignet meg, den vil fortsatt
føre meg videre.
O'er moor and fen, o'er crag and torrent, til
Natten er borte,
og med morgenen smiler de engelske ansiktene,
som jeg har elsket lenge siden, og mistet en stund!
I mellomtiden, langs den smale, robuste stien,
har du tråkket,
bly, frelser, led meg hjem i barnslig tro,
hjem til min Gud.
Å hvile for alltid etter jordiske stridigheter
i det rolige lyset fra evig liv.