Legender om jødene -Legends of the Jews
| Forfatter | Louis Ginzberg |
|---|---|
| Oversetter | Henrietta Szold |
| Land | forente stater |
| Språk | Tysk engelsk |
| Emne | Bibelske sagn |
| Sjanger | Legende , religion |
| Publisert | 1909 |
The Legends of the Jewish er en kronologisk samling av aggadah fra hundrevis av bibelske sagn i Mishnah , Talmud og Midrash . Samlingen består av syv bind (fire bind med fortellende tekster og to bind med fotnoter med et volum indeks) syntetisert av Louis Ginzberg i et manuskript skrevet på tysk språk . I 1913 ble den oversatt av Henrietta Szold . Den ble utgitt i Philadelphia av Jewish Publication Society of America fra 1909 til 1938.
Sammendrag
Fortellingen er delt inn i fire hovedbind, bind I som dekker perioden fra skapelsen til Jakob ; Bind II som dekker perioden fra Josef til Exodus ; Bind III som dekker perioden fra Exodus til Moses ' død ; og bind IV som dekker perioden fra Joshua til Esther .
Reaksjoner og påvirkning
I følge Ginzbergs sønn Eli, konsulterte Clarence Darrow Ginzberg mens han forberedte seg på Scopes Trial for å finne ut hvem Cain hadde giftet seg med, et emne som Darrow senere korsforhørte William Jennings Bryan under rettssaken. Ginzberg henviste Darrow til The Legends of the Jewish , som forteller sagn om at Kains kone hadde vært en av Adam og Evas døtre som ikke er nevnt i Bibelen.
Nahum Glatzer skrev i 1956, "De fire første bindene av ... Legends of the Jewish , som presenterer de ikke-juridiske tradisjonene i Talmud og Midrash, gir behagelig lesning, noe som ikke forhindrer de to bindene med" Notes "som følg dem fra å være dokumenter om grundig forskning på originaltekstene og deres varianter, så vel som i generell og jødisk folklore, til sammenlignende religion og gammel nærøst -tanke. " I 2014 skrev Benjamin Ivry, "Hvis et verk med fantastisk erudisjon kan kalles elskelig, så beholder legender sikkert denne allure ... [T] han og forfatteren har tiltrukket ekstatisk ros."
I 2009 var The Legends of the Jews gjenstand for et kollokvium holdt av World Association for Jewish Studies, papirer som ble utgitt som Louis Ginzbergs Legends of the Jewish: Ancient Jewish Folk Literature Reconsidered . I 2019 presenterte maleren Joel Silverstein en utstilling av malerier inspirert av Ginzbergs arbeid, med tittelen The Ginzberg Variations .