Brev fra Yelena -Letters from Yelena
Letters from Yelena (2012) var den andre 'gjennombruddsromanen' av den engelske forfatteren Guy Mankowski .
Utvikling
Boken var den andre romanen av Mankowski som ble utgitt av Legend Press . For å utvikle denne pistolromanen ble han tildelt et stipend fra Arts and Humanities Research Council , slik at han kunne intervjue russiske ballerinaer ved Vaganova Academy of Russian Ballet og Mariinsky Theatre i St. Petersburg .
Synopsis
Romanen åpner med en serie brev mellom en Natalya Brodvich og eksekutøren av et litterært gods hun forhandler med. Natalya er desperat etter å få tak i et sett med brev som er det eneste sporet etter hennes avdøde mor, Yelena. Når Natalya ervervet dem, begynner vi å lese Yelenas brev. Vi lærer at hun var en psykologisk skadet ballerina som prøvde å kartlegge tankene sine gjennom brev til en romanforfatter som heter Noah, som ble hennes kjæreste. Brevene krøniker Yelenas barndom i Donetsk , og hvordan hun slapp overgrep i hendene på stemoren. Historien følger hennes opplæring som ballerina i St. Petersburg , i håp om å oppnå ambisjonen om å bli hoveddanser og utføre ledelsen i Giselle . Giselle er inspirert av et dikt av Heinrich Heine og forteller historien om en ung jente som dør etter å ha blitt forført av en adelsmann. Utenfor graven redder Giselle kjæresten sin fra en dødsdom av hevngjerrige ånder. Etter hvert som livet hennes utvikler seg, ser Yelena flere og flere paralleller mellom livet hennes og livet til Giselle.
Resepsjon
En anmeldelse fra Novel Kicks sa: 'Jeg kjempet meg gjennom de første sidene, men jeg er glad jeg holdt fast ved det da jeg syntes det var en vakkert skrevet historie med overbevisende karakterer og en god, om og til hjerteskjærende handling. Yelenas reise er overbevisende ... Jeg fant ut at jeg ikke kunne legge den fra meg. Samlet sett en flott roman fra Mankowski '.
En anmeldelse fra The Simple Things sa 'Mankowski bringer hvert blåst og anstrengt lem til liv, og tar den alltid tilstedeværende fascinasjonen med ballettdansernes plager, fra The Red Shoes og The Black Swan (film) , og legger til litt av en romantiker vri.'
New Books Magazine kalte det 'en virkelig fantastisk epistorisk roman ... med sin mørke tematiske intensitet av barnemishandling som førte hovedpersonen Yelena til selvskading, og til slutt lider av psykiske helseproblemer', og legger til 'med tanke på at forfatteren er mann, har han klart å fange en realistisk skildring av en kvinnelig ballerina når hun prøver å nå sitt ønskede mål om å utføre Giselle. '
Dora Frankel skapte en dans basert på en sentral scene fra boken, der hovedrollen ble fremført av den argentinske danseren Laila Sanz. Et utdrag av romanen ble brukt som GCSE-opplæringsmateriell av Osiris Educational. Romanen var en av titlene som ble valgt ut av Virgin Trains for 'World Books Day'.