Livet på lagunene - Life on the Lagoons

Den venetianske lagunen

Life on the Lagoons , som tar for seg historien og topografien til det vannrike området rundt byen Venezia , er den første boka av den skotske historikeren Horatio Brown .

Den første utgaven ble utgitt i London i 1884, en revidert andre utgave dukket opp ti år senere i 1894, og det var ytterligere utgaver i 1900, 1904 og 1909.

Boken ble publisert som paperback i 2008.

Disposisjon

Brown begynner med å skissere den naturlige topografien til lagunene, deretter historien deres fra år 452. Han fortsetter med å beskrive menneskelivet og dyrelivet som skal observeres i og rundt lagunene i sin egen tid, basert på hans utflukter (noen ganger med hans venn John Addington Symonds ) i en sandolo kalt Fisole , som hadde oransje seil dekorert med en fleur-de-lis .

Luftfoto av den venetianske lagunen

Boken er dedikert "To my Gondolier, ANTONIO SALIN, my constant companion in Venice and Venetia".

Kapitteloverskriftene til den andre utgaven er: Lagunene: deres natur og deres historie; Den Gondol ; Traghetti; En gondoliersbank; Flom i byen; Casa degli Spiriti; Sant 'Elena; Osele; Seil og seiling; En visjon om La Sensa; Prosesjoner; San Nicolo del Lido ; Markusens duer; Hertugpalasset ; All Souls; Madonna della Salute ; Hjemmeliv; Populære tro; Populært poesi; En regatta og dens etterfølger ; og Mi Chiama il Mare .

Dikt av Stevenson

Horatio Brown møtte Robert Louis Stevenson i 1881 i Davos , Sveits , gjennom deres felles venn John Addington Symonds . Stevenson tok en forkjærlighet for Brown og senere sendte ham en kopi av William Penn 's Frukter av Solitude . Stevenson leste Life on the Lagoons og skrev diktet " To HF Brown " for å feire boka.

Nå, takket være din triumferende omsorg,
Sidene dine blir ryddet som i april,
Seilene, bjellene, fuglene vet jeg,
Og den fjerne Friulan-snøen

Anmeldelser

Den britiske Quarterly Review sa i den første utgaven i 1884 -

Mr. Brown er en annen illustrasjon av den fascinerende trylleformularen der Venezia trollbinder alle som rettferdig kommer inn under hennes innflytelse. Han har også funnet det man, etter alt det som er skrevet om Venezia, ville ha sagt var umulig, en tydelig og ustøtt form for venetiansk liv og utstilling. Lagunene utgjør en så stor del av folks liv, og arbeiderne i dem er nødvendigvis så tydelige at Mr. Brown i stor grad beskriver Venezia. Vi anbefaler leserne å hoppe over proemen , som er en rhapsody ...

The Literary World sa i 1894 av den andre utgaven -

Det er en stund siden vi har hatt en bok om Venezia - det mest fristende temaet for europeiske reiseforfattere - og det er derfor ledig stilling for Horatio F. Brown å fylle med en andre utgave, revidert ... Dannelsen av laguner er beskrevet i et mest lærerikt, vitenskapelig kapittel, og historien om Venezia som en stat og by er sporet derfra fra fundamentet og frem til i dag ...

Charles Dudley Warner , i A Library of the World's Best Literature (1896) sier -

Fra og med hvor naturen begynte å antyde Venezia, beskriver Brown den spesielle topografien i regionen ... Når leseren vet den naturlige geografien i Venezia som om han hadde sett den, kan han gi videre og se hva mennesket har gjort med nettstedet. siden år 452 ... en kortfattet skisse av Venezias historie, fra den tidlige begynnelsen til slutten av republikken ... Disse innledende gjennomgangene er han fri til å spille i Venezia i dag. Han kan se det hele, fra Doges palass til de malte seilene til bragozzi . Fiskebåtene, gondolene , fergene , kirkene, fiskeriene, flommene, øyene over lagunen , bildene, palassene, prosesjonene og regattaene , og helgenes dager, har alle sine kapitler i denne "livlige og lykkelig bok ", som Stevenson kalte den.

Utgaver

  • Life on the Lagoons (London: Kegan Paul, Trench & Co., 1884), 1. utgave
  • Life on the Lagoons (New York: Macmillan, 1894), 2. utgave
  • Life on the Lagoons (London: 1900), 3. utgave
  • Life on the Lagoons (London: 1904), 4. utgave
  • Life on the Lagoons (London: Rivingtons, 1909), 5. utgave
  • Life on the Lagoons (London: Read Books, 2008), paperback, ISBN   978-1-4437-0765-7

Eksterne linker

Merknader