Liste over irsk-språkede medier - List of Irish-language media

Følgende er en liste over media tilgjengelig på irsk .

Fjernsyn

Hovedartikkel: Liste over programmer sendt av TG4

Nåværende kanaler

TG4

TG4 , opprinnelig kjent som Teilifís na Gaeilge (TnaG), sender på bakkenett i både Irland og Nord-Irland . Det har et årlig budsjett på € 34,5 millioner. Stasjonen har et publikum på gjennomsnittlig 650 000 mennesker hver dag i republikken, en økning på femti prosent fra hva den var på 1990-tallet. Stasjonens ankerutstillinger er den langvarige såpeoperaen Ros na Rún (160 000 ukentlig seertall), populært ungdomsdrama Aifric , nattlig nyhetsprogram Nuacht TG4 (seertall ca. 8 000), aktualitetsprogram 7 Lá og kalt dokumentarer Fíorscéal . Andre populære programmer inkluderer eller har inkludert et datingshow, Eochair an ghrá , en dokumentar om det irske språket i utlandet, Thar Sáile , reiseshow som Amú Amigos (seertall 50000), Seacht / Seven - et universitetsdrama i Belfast (seertall 40.000) ), datingspillet Paisean Faisean , South Park på irsk, chat-show Ardán , talentshow Nollaig nr. 1 , og barneshow Cúla 4 og Síle .

Cúla 4

Cúla 4 er en digital kanal og bærer TG4s del av barneprogrammer. Programmene sendes mandager – søndager fra kl.  07.00 til  09.00, deretter fra kl  . 14.30 til 17.30  .

RTÉ One

Den irske allmennkringkasteren RTÉ har én kanal, RTÉ One , som sender irsk-språklige programmer som nyhetsbulletinen Nuacht RTÉ le TG4 og nye programmer hvert år, for eksempel dokumentarer om forskjellige skandaler som rystet Irlands Scannal og fellesskapsprogrammet Pobal . Det ble rapportert på Tuairisc.ie i 2018 at ca. 70 000 seere ser Nuacht RTÉ hver kveld på RTÉ One.

RTÉ Nyheter

RTÉ News er en digital 24-timers nyhetstjeneste tilgjengelig med nasjonale og internasjonale nyheter. Den sender nyheter hovedsakelig på engelsk, men også Nuacht TG4 le RTÉ , den daglige irske nyhetsbulletinen på RTÉ ONE TV og gjentar Nuacht TG4 klokka 11:30 hver natt.

Hus i Oireachtas-kanalen

House of the Oireachtas Channel eller Oireachtas TV er en digital TV-kanal i Republikken Irland som sender direkte fra de begge irske husene til parlamentet Dáil Éireann og Seanad Éireann i Dublin, og sender også noen møter i Oireachtas-komiteen. Den dekker parlamentariske debatter på både offisielle nasjonale språk engelsk og irsk, selv om det skal være kjent at den store delen av Oireachtas-debatten foregår gjennom engelsk.

BBC Two Nord-Irland

Den nordirske varianten av BBC Two har sin egen irsk-språklige avdeling som produserer noen kjente programmer som: musikkprogram for unge Imeall Geall , musikkprogram Blas Ceoil , ungdomsdrama Teenage Cics , dokumentar Isteach Chun An Oileáin , tegneserie Na Dódaí , interiørdekorasjon Gaisce Gnó og fellesskapsprogrammet Féile an Phobail . Det er finansiert av Irish Language Broadcast Fund som har fått £ 12 millioner over en femårsperiode.

Radio

Radiostasjoner helt på irsk

Det er fire radiostasjoner som sender helt på irsk:

nasjonal

Ungdom

  • Raidió Ri-Ra - Conradh na Gaeilge -run ungdom orientert diagram musikk stasjon, for tiden kringkasting på internett og i Dublin, Cork, Limerick og Galway på DAB . Stasjonen sender også et times program på ukedager på Raidió na Gaeltachta og er den eneste ungdomsradiostasjonen på et keltisk språk. De håper å få en nasjonal lisens for sending på FM .

Større Dublin

Større Belfast

Online radiostasjoner

  • Raidió Rí-Rá - Conradh na Gaeilge-drevet irsk språkmusikk internettradiostasjon som kringkaster i noen områder på DAB . Conradh na Gaeilge håper på stasjonen å motta finansiering og en nasjonal lisens for stasjonen å kringkaste hele Irland på FM.

Stasjoner med daglig / ukentlig irsk-språklig programmering

Nesten alle andre nasjonale, regionale og lokale stasjoner har også minst ett (vanligvis ukentlig) irsk-språk, for eksempel følgende radiostasjoner:

Utenfor Irland:

Nasjonal:

Regionalt / samfunn / tredje nivå:

Topp 40 Oifigiúil na hÉireann og Giotaí

Hovedartikkel: Liste over artister som har gitt ut irsk-språklige sanger

Et selskap kalt Digital Audio Productions som spesialiserer seg på alle aspekter av radioprogrammering, har skapt to meget vellykkede topp 40 Oifigiúil na hÉireann og Giotaí- merkevarer av irske språkprogrammer.

Topp 40 Oifigiúil na hÉireann ( Irlands offisielle topp 40 ) er et nytt fenomen, og det har blitt stadig mer populært å høre de irske topp 40-treffene presenteres helt på irsk på det som betraktes som engelskspråklige radiostasjoner som:

Skrive ut

Aviser

Ukentlig

  • Gardin - ukentlig supplement med Irish Independent (onsdager).

Aviser med irsk-språklige kolonner

I tillegg til disse inkluderer andre aviser som har irsk-språklige kolonner:

Magasiner

  • En Gael (trykt og digital) - internasjonal litterær tidsskrift basert i USA
  • Et Gaeilgeoir
  • Et Lúibín - australsk nyhetsbrev hver uke (språk, kultur, miljø, aktuelle saker); se irske språket Association of Australia nettside
  • En Músgraigheach - 1943–1945
  • Et t-Eolaí - vitenskapsmagasin
  • En Phoblacht - Sinn Féin magazine - har irsk-siden
  • Et tUltach - "Ulsterman" -magasin - drevet av Ulster-grenen til Conradh na Gaeilge (The Gaelic League).
  • Beo - aktuelt månedlig nettmagasin (nå kun tilgjengelig i arkivert form)
  • Càrn
  • Celtica
  • Comhar - månedlig litteratur- og aktualitetsmagasin
  • Cumasc
  • Éigse
  • Feasta - månedlig litteratur- og aktualitetsmagasin
  • Gaelscoil - utdanningsmagasin
  • Harvard Celtic Colloquium - 1981-1994
  • International Congress of Celtic Studies - 1959–1995
  • Iris na Gaeilge - magasin fra samfunnet Irish Cambridge
  • Journal of Celtic Language Learning
  • Journal of Celtic Linguistics
  • Luimne - Mary Immaculate College magazine, 1999–2000
  • Muintir Acla
  • Nós - populært månedlig ungdomsmagasin
  • Oghma
  • Popnuacht - popnyheter
  • Timire
  • Zeitschrift für celtische Philologie - 1987-1997

Irskespråklige forlag

Irsk-online bokhandler

Flerspråklige irske forlag

Selvbiografier

E-aviser

E-magasiner

Online nyhetskanaler

Sosiale nettverk

Nettfora

Ordbøker

Stedsnavn oversetter

Leksikon

Skriv ut til stemmen

Programvare

Flere programvareprodukter har muligheten til et irsk-språkgrensesnitt. Fremtredende eksempler inkluderer KDE , Mozilla Firefox , Mozilla Thunderbird , OpenOffice.org , LibreOffice og forskjellige språkpakker for Microsoft-produkter, inkludert Microsoft Office . VBulletin, den mest populære programvaren for hosting av online chatfora, har et irsk-språk alternativ. Muligheten for å bruke den er tilgjengelig på PeoplesRepublicofCork.com.

Videospill

I 2012 lanserte Derry City-baserte uavhengige utviklere Black Market Games Dead Hungry Diner , et fartsfylt action-puslespill-videospill. En irsk-versjon av Dead Hungry Diner , i forbindelse med Foras na Gaeilge , ble deretter gjort tilgjengelig gratis fra Black Market Games nettside, med den hensikt å fremme læring gjennom irsk. Dette er kreditert som det første kommersielle videospillet som ble gitt ut på irsk.

Minecraft har et irsk språkalternativ i et spill utgitt i 2012 i versjon 1.3.1.

I 2015 ga videospillutvikleren John Romero en nyinnspilling av 1980-tallet PC-plattformspill, Dangerous Dave , med irsk som et av språkene. Romero er for tiden bosatt og jobber i Galway . Et annet spill der Romero var en nøkkelutvikler - Commander Keen - ble brukt i 2005 av en fan kalt Benvolio for å lage et mod helt på det irske språket: Bunny Basher 2 .

Mobil teknologi

I 2008 sa mobiltelefonprodusenten Samsung at den ville lage en mobiltelefon spesielt for det irsk-språklige markedet, som ville omfatte irsk-språklig prediktiv tekst. Senere samme år kunngjorde Samsung at alle de nye telefonene som ble lansert fra 2009 og utover ville ha "Gael Fón" - en funksjon som tillater irsk som språkalternativ, inkludert prediktiv tekst, som ble utviklet av selskapet - som standard.

Siden 2012 har Adaptxt , en prediktiv tekstapp for Android , også irsk som et tilgjengelig språk.

Interaktive iBooks

Slí Draíochta an Gha Ghreine

Ierskspråklige apper

  • Abair leat (app på irsk språk for sosiale nettverk)
  • Ag Sparoi le Claude
  • Aibítear na nAinmhithe agus na nÉan
  • En kraik
  • Bábóg Baby
  • Cliúsaíocht som Gaeilge
  • Cúla 4
  • CúlaCaint
  • Cúlacaint2
  • Kos deg med irsk
  • Få fokuset
  • Greann Gaeilge
  • Mo Shiopa Lidl
  • Olly an Veain Bheag Bhán

Gradaim Chumarsáide an Oireachtais

En gang hvert år holder Oireachtas na Gaeilge Gradaim Chumarsáide en Oireachtais som er de årlige irske språkutmerkelsene for det irske språket.

Se også

Referanser

  1. ^ [1] Mioneolas ar fáil den chéad uair faoi lucht féachana Nuacht TG4 / RTÉ- Tuairisc.ie
  2. ^ http://www.gaeilgesanastrail.com/newsletter-en.php
  3. ^ "KDE Irish Gaelic translation" . kde.ie. Arkivert fra originalen 2007-07-04 . Hentet 2007-07-11 .
  4. ^ a b "Firefox på irsk" . mozdev.org . Hentet 2007-06-19 .
  5. ^ "Bogearra den scoth, chomh maith agus a bhí sé ariamh, anois as Gaeilge" (på irsk). openoffice.org . Hentet 2007-06-19 .
  6. ^ "Windows XP Pacáiste Comhéadan Gaeilge" (på irsk). Microsoft. Arkivert fra originalen 09.06.2007 . Hentet 2007-06-19 ..
  7. ^ TechCentral.ie - Ghosts and Ghouls-spill når Gaeilge stiger til Halloween: Caife Craosach en første for PC-spill
  8. ^ World Irish - Det første dataspillet på irsk er utgitt
  9. ^ "Språk - Minecraft Wiki" . minecraft.gamepedia.com . Hentet 10.07.2015 .
  10. ^ - Spilldesignlegenden John Romero lanserer irsk språk
  11. ^ RTÉ News - Gaeilge på telefonen din

Eksterne linker