Liste over walisiske språk - List of Welsh-language media

Denne artikkelen lister opp og gir et sammendrag av innholdet i noen av de kringkastede , trykte og andre media som for øyeblikket produseres på walisisk .

Fjernsyn

Nåværende kanaler

S4C sender utelukkende på walisisk og har et årlig budsjett på omtrent £ 100 millioner. BBC Wales og HTV hadde noen walisiske programmer før S4C ble dannet i 1982 og produserer fremdeles programmer for den igangsatte kringkasteren sammen med uavhengige produksjonsselskaper. Stasjonen har 3% av publikumsandelen i Wales, som ligner på TG4 i Irland. Frem til den digitale overgangen i mars 2010 ble det sendt en tospråklig analog tjeneste bestående av S4C og Channel 4- programmering.

Andre TV-tjenester

S4C 's Clic tjeneste (den walisiske motstykket til BBC iPlayer) lar seerne til å se på sine programmer igjen - programmer er også tilgjengelig for å se via iPlayer.

The BBC tilbyr Welsh språklige kommentaren på en rekke sportsbegivenheter på BBC One Wales og BBC Two Wales bruker den røde knappen funksjonen på digital-TV. Sky Sports tilbød også tidligere en lignende tjeneste for Wales internasjonale fotballkamper.

ITV Local tilbød walisisk medium-programmer produsert av ITV Wales, inkludert Y Ddau Ffranc med Rhys Ifans og aktualitetsprogrammene Y Byd ar Bedwar og Hacio . Etter bortgangen til ITV Local ble nettstedet lansert på nytt som Y Dydd , men stengt kort tid etterpå.

Radio

Radiostasjoner helt på walisisk

  • BBC Radio Cymru sender en rekke nyheter, aktuelle saker, kultur, musikk og sportsprogrammering gjennom walisisk medium i 18,5 timer om dagen. Det har samme størrelse og drift som RTÉ Raidió na Gaeltachta . Stasjonen simulerer engelskspråklig produksjon fra BBC Radio 5 Live i løpet av natten over etter nedleggelse.
  • Cymru FM, en nettstedsstasjon som utelukkende kringkaster på walisisk.
  • Radio Beca produserer sporadisk walisisk online-programmering - stasjonen skulle opprinnelig sendes på FM på heltid i Ceredigion , Pembrokeshire og Carmarthenshire, men mistet sin samfunnsradiolisens i juni 2015.

Tospråklige radiostasjoner

  • Capital Cymru sender over Gwynedd og Anglesey med walisisk språkprogrammering fra 6   til 19   på hverdager og fra 9   til   16 i helgene. Walisisk språkmusikk er tilgjengelig på stasjonens spilleliste 24 timer i døgnet.
  • Môn FM , en samfunnsradiostasjon som betjener Anglesey og Nord- Gwynedd , sender kring 90 timer i uken med walisisk, engelsk og tospråklig programmering.

Radiostasjoner med daglige programmer på walisisk

  • Greatest Hits Radio South Wales sender et sent walisisk show på søndag - fredag ​​kveld sammen med tospråklige nyhetsbulletiner på ukedager.
  • Hovedstaden Nordvest og Wales driver en opt-out-tjeneste for Nord-Wales-kysten på 96.3 FM, og har et times lang walisisk språkprogram hver ukedag.
  • GTFM , en samfunnsradiostasjon i Pontypridd, sender program på walisisk medium tirsdag og søndag kveld og lørdag morgen med en daglig nyhetsbulletin på walisisk fra BBC Radio Cymru .

Radiostasjoner med ukentlige programmer på walisisk

Trykte medier

Ytterligere informasjon: Welsh Newspapers Online

Aviser og blader

  • Y Cymro - en ukeavis (stengt i 2017)
  • Golwg - et ukentlig nyhets- og aktualitetsmagasin.
  • Barn - et månedlig aktualitetsmagasin
  • Y Faner Newydd - et uavhengig magasin som fokuserer på emner som kringkasting, litteratur, historie, kunst, vitenskap og aktuelle saker

Planene for en daglig walisisk avis, Y Byd , ble forlatt på grunn av utilstrekkelig finansiering.

Dagsaviser med walisisk medium innhold

  • Western Mail , nasjonal avis med vanlige walisisk-mellomstore spalter
  • Daily Post , avis i Nord-Wales med vanlige walisisk-mellomstore kolonner og ukentlig uttrekksseksjon.

Ukeaviser med walisisk medium innhold

  • Tivy Side i sør Ceredigion
  • Cambrian News forskjellige utgaver langs vestkysten
  • Carmarthen Journal som dekker det meste av Carmarthenshire
  • South Wales Guardian har en ukentlig to-siders spredning i walisisk som dekker dalene Amman, Gwendraeth og Tywi.
  • Pembrokeshire Herald har en ukentlig to-siders spredning av walisiske nyheter, hovedsakelig om walisiske aktualiteter.

Ukentlig walisisk-medium lokalaviser

Månedlige walisisk-mellomstore nyhetsbrev

(Kjent som papurau bro på walisisk)

Spesialistpublikasjoner

  • Addysgydd , en månedlig walisisk barneblad som ble utgitt i 1823
  • Barddas - halvårspublikasjon om poesi
  • Bore Da - Urdd Gobaith Cymru magasin for walisiske elever på grunnskolen
  • Cadwyn - magasin for walisiske elever
  • Y Casglwr - for bibliofiler.
  • Cip - for walisisktalere i grunnskolealder
  • Cristion - publikasjon om kristen tro
  • Cyfrwng - Media Wales Journal
  • Y Cylchgrawn Efengylaidd - evangelisk magasin
  • Lol - satirisk magasin som utgis årlig på Eisteddfod- uken
  • Yr Enfys - tidsskrift for Undeb Cymru a'r Byd (Wales International Union)
  • Fferm a Thyddyn - om landbrukshistorie
  • Gair y Dydd - daglig andaktlesning utgitt fire ganger i året
  • Y Gwyliedydd - månedlig magasin av walisiske Wesleyan Methodists
  • Iaw! - to ganger for walisiske elever av Urdd Gobaith Cymru
  • Lingo Newydd - to ganger for walisiske elever
  • Llafar Gwlad - et magasin om livet på landet, skikker og folklore
  • Y Llan - Kirke i Wales journal
  • Llên Cymru akademisk tidsskrift av University of Wales Press
  • Y Naturiaethwr - et magasin om den naturlige verden
  • Y Papur Gwyrdd - økologisk magasin
  • Y Selar, kvartalsvis blad på den walisiske musikkscenen
  • Y Tafod, halvårlig Cymdeithas yr Iaith Gymraeg magazine
  • Taliesin - litterært magasin [lenke refererer til artikkel om den tidlige dikteren med dette navnet]
  • Y Traethodydd - Wales eldste magasin (est. 1845)
  • Tu Chwith - kunstmagasin rettet mot en yngre demografi
  • Y Wawr - utgivelse av Merched y Wawr (walisisk ekvivalent med WI)
  • Wcw a'i Ffrindiau - rettet mot barn

Internett

Et betydelig antall nettsteder er nå tilgjengelig på walisisk eller tospråklig. Bemerkelsesverdige eksempler inkluderer:

Populære nettsteder som Google , Facebook og Wikipedia (kjent som Wicipedia på walisisk) er også tilgjengelig på walisisk. De fleste walisiske offentlige organer og en rekke private sektorbedrifter i Wales har tospråklige nettsteder.

Dataspill

Det er en økende etterspørsel etter walisiske mellomstore dataspill, her er noen som er oppført;

  • Skytende fruktig
  • Marvin
  • Anifaeliad
  • Altos eventyr
  • Master omstart
  • Talesinger: Dragon's Voice

21. april 2016 ga Pro Evolution Soccer ut det aller første walisiske dekselet om videospill, utgitt for Euro 2016; PES 2016, selv om de ikke selges i butikker, er de tilgjengelige for nedlasting gratis for å erstatte standard engelsk omslag

Mobiltelefonteknologi

I august 2009 presenterte mobiltelefonprodusenten Samsung (med leverandøren Orange ) en ny walisisk språk mobiltelefon som skulle være tilgjengelig fra september 2009, som vil inkludere forutsigbar tekst og menyer i walisisk språk.

I juni 2016 lanserte RWG Mobile den første walisiske baserte, tospråklige (walisiske / engelske) mobiltelefontjenesten for folk som bor i Wales. I juli 2016 promoterte selskapet deres tjeneste på Royal Welsh Show .

Programvare

Microsoft- programvare som Windows 7 , Windows XP , Windows Vista og Microsoft Office er tilgjengelig med walisiske språkgrensesnitt. Det er også et walisisk stavekontrollanlegg tilgjengelig på de fleste Microsoft Office- programmer.

Gratis programvare tilgjengelig på walisisk inkluderer OpenOffice.org , Mozilla Firefox , To Bach og uTorrent .

Bangor University har utviklet Cysgliad, en programvarepakke som inneholder Cysill, en walisisk stave- og grammatikkontroller, og Cysgair, en walisisk-engelsk ordbok.

Futurium er et selskap basert i Bangor, Gwynedd , som tilbyr markedsføringsløsninger med den nyeste teknologien fra Augmented reality til Virtual reality , teknologien er designet for å brukes på overflater som bord og vegger. De tilbyr alle sine løsninger tospråklig for klienter som trenger det, de jobber for tiden med walisiske turistattraksjoner, både på walisisk og engelsk.

Forleggere

Det finnes en rekke publiseringsselskaper som hovedsakelig publiserer gjennom walisisk medium, inkludert:

  • Gomer Press basert i Llandysul, Ceredigion.
  • Atebol basert i Llandre, Aberystwyth, Ceredigion.
  • Y Lolfa basert i Talybont, Ceredigion.
  • Gwasg Carreg Gwalch basert i Llanrwst, Conwy
  • Gwasg Cyhoeddiadau Modern Cymreig} basert i Allerton, Liverpool.
  • Gwasg Gwynedd basert i Caernarfon, Gwynedd.
  • Gwasg y Dref Wen basert i Cardiff.

Plateselskaper

En rekke plateselskaper gir ut walisisk språkmusikk, inkludert:

  • Anhrefn Records , basert i Llanfair Caereinion, var aktiv i å gi ut underjordisk walisisk språkmusikk fra 1983 til 1990.
  • Ankst , et underjordisk merke på sitt mest produktive på slutten av 1980- og 90-tallet.
  • Copa, et undermerke - mer ungdomsorientert - av Sain.
  • Docrad, basert i Cardiff.
  • Fflach, basert i Cardigan, Ceredigion.
  • Gwynfryn Cymunedol, basert i Caernarfon, Gwynedd.
  • Placid Casual , et Cardiff-basert merke som eies av Super Furry Animals.
  • Rasp , en underetikett av Fflach.
  • Sain , basert i Llandwrog, Gwynedd - det største walisiske medium plateselskapet.
  • Slacyr basert i Garndolbenmaen.

Et antall bånd også frigjøre materiale på sine egne merker så som frizbee 's Recordiau Cosh og Bryn fon ' s laBelaBel.

Filmer

Noen walisiske medier har hatt suksess i utlandet, spesielt Hedd Wyn og Solomon a Gaenor , begge nominert til Oscar på 1990-tallet.

DVD og video utgivelser

Det selges et begrenset antall walisiske medier og DVD-er, spesielt barne-TV-programmer som Sali Mali , Tecwyn y Tractor og en walisisk versjon av Bob the Builder ( Bob y Bildar ). Andre populære DVD-er inkluderer komedien C'mon Midffîld! , med en serie på ti DVD-er som ble utgitt, og 1980-tallets barne-TV-program Syr Wynff a Plwmsan , som oppnådde kultstatus.

Referanser