Liste over fiktive historier i Romance of the Three Kingdoms - List of fictitious stories in Romance of the Three Kingdoms

Følgende er en kronologisk ordnet liste over apokryfe historier i romanen Romance of the Three Kingdoms fra 1300-tallet ( Sanguo Yanyi ), en av de fire store klassiske romanene i kinesisk litteratur . Selv om romanen er en romantisert gjenfortelling av det sene Øst-Han-dynastiet og de tre kongedømmene , på grunn av sin utbredte popularitet, tror mange at det er en reell beretning om hendelsene som skjedde i den tiden. Den primære historiske kilder for Three Kingdoms perioden er Chen Shou 's Registreringer av Three Kingdoms ( Sanguozhi ), som inkluderer kommentarer i Sanguo Zhi av Pei Songzhi fra andre historiske tekster som Yu Huan ' s Weilüe og Jiang Biao Zhuan (江 表 傳). Andre kilder som dekker historien om denne perioden inkluderer Fan Ye 's Hou Hanshu ( Houhanshu ) og Fang Xuanling ' s Book of Jin ( Jin Shu ). Siden Sanguo Yanyi er en historisk roman, er mange historier i den sannsynligvis dramatisert eller fabrikkert, eller basert på folkeeventyr og historiske hendelser som skjedde i andre perioder av kinesisk historie. Det som følger er en ufullstendig liste over de bedre kjente av slike historier i romanen, hver med tilhørende tekst som forklarer forskjellene mellom historien og historiske beretninger.

Ede av ferskenhagen

Zhang Fei kaster den keiserlige inspektøren

En inspektør på kommandornivå blir sendt for å kartlegge Liu Beis fylke etter at Liu Bei er utnevnt til fylkesprefekt som en belønning for å hjelpe til med å undertrykke det gule tulbaner opprøret . Inspektøren antyder til Liu Bei at han vil ha bestikkelse, men Liu Bei forstår ikke inspektørens poeng. Senere, selv etter at assistenten har forklart ham, nekter Liu Bei fortsatt å bestikke inspektøren. Når inspektøren ikke klarer å finne noen feil med Liu Beis administrasjon, prøver han å skremme lokalbefolkningen til å komme med falske beskyldninger mot Liu Bei. Zhang Fei er rasende når han hører om dette, og han kaster seg inn på fylkeskontoret, drar inspektøren ut, binder ham til en stilling og gir ham en kraftig knusing. Liu Bei dukker opp og stopper Zhang Fei. Når Guan Yu foreslår at de dreper inspektøren og søker lykken andre steder, nekter Liu Bei, trekker seg og returnerer sitt offisielle segl til inspektøren før de drar.

Historisitet

Den Sanguozhi og Dianlue registrert at Liu Bei var den som slo opp inspektøren. Han-sentralregjeringen hadde utstedt et keiserlig påbud for å avskjedige alle tjenestemenn som mottok sine avtaler som belønning for deres bidrag i kamp. Liu Bei visste at han var en av slike tjenestemenn. Da en inspektør på kommandonivå ble sendt til fylket for å formelt avskjedige ham, søkte Liu Bei et privat møte med inspektøren. Imidlertid hevdet inspektøren at han var syk og nektet å møte Liu Bei. En sint Liu Bei samlet deretter mennene sine, barret inn i inspektørens kvartaler og kunngjorde falskt at han hadde mottatt en hemmelig ordre fra kommandeadministratoren om å arrestere inspektøren. Han bandt inspektøren til et tre, tok ut sitt offisielle segl og hengte det på inspektørens nakke og pisket inspektøren over 100 ganger. Han ønsket å drepe inspektøren, men løslot ham til slutt da han ba om nåde. Han gikk på flukt etter det.

Cao Cao presenterer et dyrebart sverd

Wang Yun låner Cao Cao sitt Seven Gems Sword etter at sistnevnte forplikter seg til å myrde Dong Zhuo . Cao Cao møter Dong Zhuo på soverommet sitt dagen etter og prøver å drepe ham med sverdet når han vender bort. Imidlertid ser Dong Zhuo Cao Cao trekke sverdet gjennom en refleksjon i et speil og snur seg straks tilbake. Cao Cao opplever problemer så han kneler raskt ned og later til å presentere sverdet til Dong Zhuo som en gave. Samtidig har Lü Bu kommet tilbake etter at Dong Zhuo sendte ham for å velge en ny hest til Cao Cao. Cao Cao lyver da at han vil teste den nye hesten og bruker muligheten til å flykte fra Luoyang .

Historisitet

Cao Caos biografi i Sanguozhi slår fast at Dong Zhuo ønsket å utnevne Cao Cao til en kavalerikolonel (驍騎 校尉) i hæren sin. Cao Cao nektet fordi han følte at Dong Zhuo var dømt til å mislykkes, så han forkledde seg og rømte tilbake til hjembyen. Det er ingen omtale av Cao Cao som forsøkte å myrde Dong Zhuo før han flykte.

Cao Cao arrestert og løslatt av Chen Gong

Cao Cao flykter fra hovedstaden Luoyang etter å ha unnlatt å myrde Dong Zhuo. Dong Zhuo beordrer kunngjøringer om at Cao Cao blir arrestert rundt områdene rundt Luoyang. Under flukten blir Cao Cao oppdaget i Zhongmu County av fylkesprefekten Chen Gong , som arresterer ham. Chen Gong har en privat samtale med Cao Cao og bestemmer seg for å løslate ham etter å ha følt seg inspirert av hans følelse av rettferdighet. Chen Gong gir til og med opp sitt offisielle innlegg og blir Cao Caos følgesvenn.

Historisitet

Den Sanguozhi registrert at når Cao Cao gikk forbi Zhongmu, en patrulje offiser mistanke om at han var en flyktning og arresterte ham. Cao Cao ble imidlertid løslatt senere etter at en annen tjenestemann anerkjente ham. Det er ingen bevis for at Cao Cao forsøkte å drepe Dong Zhuo før han ble arrestert, og patruljeoffiserens navn er ikke registrert i historien. Dessuten, i Cao Caos biografi, blir Chen Gong først nevnt først etter Liu Dais død i 192 da han oppfordret Cao Cao til å overta guvernørskap i Yan-provinsen (som dekker dagens sørvestlige Shandong og østlige Henan ). Dette skjedde to år etter at kampanjen mot Dong Zhuo startet i 190. Som sådan motsier det historien i Sanguo Yanyi fordi Cao Cao i romanen lanserer kampanjen først etter at han dreper Lü Boshe i Chen Gongs nærvær (se artikkelen om Lü Boshe ) og vender tilbake til hjembyen i Chenliu (陳留; i dagens Kaifeng , Henan ).

Cao Cao myrder Lü Boshe

Guan Yu dreper Hua Xiong

I krig 5, da krigsherrer øst for Hangu Pass danner en koalisjon mot Dong Zhuo, stasjoner Hua Xiong ved Sishui Pass for å avverge det møtende angrepet. Når Lü Bu ber om å lede tropper til å angripe fienden, går Hua Xiong inn og sier: "En okseklover for å drepe en kylling! Det er ikke noe behov for generalen å dra. Jeg vil kutte av hodet på dem så lett som jeg ville ta en ting ut av lomma! " Dong Zhuo setter deretter Hua Xiong i spissen.

Å ha drept fire krigere fra koalisjonen alene - Zu Mao (祖 茂), Pan Feng (潘 鳳), Bao Zhong (鮑 忠) og Yu She (俞 涉) - Hua Xiong virker uovervinnelig. Til tross for mistillit fra mange krigsherrer i koalisjonen, særlig lederen Yuan Shao , frivillig Guan Yu til å bekjempe Hua Xiong. For å overbevise dem om å gi ham muligheten, forteller han dem at hvis han ikke klarer å beseire Hua Xiong, kan koalisjonen ta hodet som straff. Når Cao Cao skjenker Guan Yu en kopp varm vin, setter Guan Yu den på vent og sier at han snart vil seire igjen. Som lovet, kommer Guan Yu raskt tilbake med Hua Xiongs hode, mens Cao Cao som fortsatt holdt på koppen med vin, skjønte hvor raskt det tok Guan Yu å drepe den beryktede general Hua Xiong. Cao Cao gir deretter koppen vin - fremdeles varm - til Guan Yu som slukker vinen seirende. Dette er kjent som (溫 酒 斬 華 雄), som omtrent oversettes til 'Drep Hua Xiong over en varm vin'.

I historien ble Hua Xiong beseiret og drept i en kamp ved Yangren (陽 人; antatt å være nær dagens Wenquan, Ruzhou , Henan ) mot Sun Jian .

Slaget ved Hulao Pass

I 190 gikk Dong Zhuo inn i Luoyang , hovedstaden i det østlige Han-dynastiet , og tok kontroll over den keiserlige domstolen. Dong Zhuo monopoliserte statsmakt og styrte med grusomhet og brutalitet. Senere samme år dannet flere krigsherrer og regionale tjenestemenn en ny koalisjon mot Dong Zhuo, med Yuan Shao som leder. Koalisjonen angrep først Sishui Pass, et av fjellovergangene på vei til Luoyang. Dong Zhuos general Hua Xiong , som voktet Sishui Pass, ble drept av Guan Yu fra koalisjonen, og pasningen ble tatt til fange av koalisjonen. Koalisjonsstyrkene marsjerte deretter videre til Hulao Pass , som ligger rundt 50 li unna Luoyang.

Dong Zhuo ledet personlig en hær på 150.000 menn med Lü Bu , Li Ru , Fan Chou og Zhang Ji østover til Hulao Pass, mens han sendte 50.000 menn under Li Jue og Guo Si for å forsterke Sishui Pass. Vel fremme ved Hulao Pass beordret Dong Zhuo Lü Bu til å lede fortroppen med 30 000 mann og sette leir foran det befestede passet.

Koalisjonen bestemte seg for å sende halvparten av styrkene sine for å engasjere Dong Zhuos styrker. Åtte koalisjonskrigherrer - Wang Kuang , Qiao Mao , Bao Xin , Yuan Yi , Kong Rong , Zhang Yang , Tao Qian og Gongsun Zan - ledet hver sin styrke mot Hulao Pass under Yuan Shaos kommando. Den første som ankom Hulao Pass var Wang Kuang, der en av hans generaler, Fang Yue , meldte seg frivillig til å duellere Lü Bu. På mindre enn fem runder ble Fang Yue drept, og Lü Bu siktet gjennom Wang Kuangs styrke og drepte flere av de rutende soldatene. Kreftene til Qiao Mao og Yuan Yi kom Wang Kuang til unnsetning. De bestemte seg for å trekke 30 li fra passet og sette leir der.

Snart ankom de resterende fem koalisjonskrigherrene til leiren, hvor de diskuterte og konkluderte med at Lü Bu ikke kan beseires av noen. Akkurat da stilte mennene til Lü Bu utenfor koalisjonsleiren, og de åtte koalisjonskrigherrene møtte fienden. Mu Shun , en general under Zhang Yang, siktet mot Lü Bu, men ble umiddelbart drept. Wu Anguo , en general under Kong Rong, fortsatte deretter med å utfordre Lü Bu. De kjempet i ti runder, men så spaltet Lü Bu av håndleddet til Wu Anguo med sin ji . Koalisjonsstyrkene lastet ut og reddet Wu Anguo, og hver side trakk seg tilbake til sine egne leirer. Cao Cao kommenterte at alle de atten krigsherrene må samles for å diskutere en plan for å beseire Lü Bu, og at hvis Lü Bu blir beseiret, vil Dong Zhuo være lett å drepe.

Akkurat da kom Lü Bu ut igjen for å håne koalisjonen. Denne gangen gikk Gongsun Zan for å utfordre Lü Bu, men måtte trekke seg etter noen runder. Lü Bu jaget, men han ble distrahert av Zhang Fei , som kalte ham "en slave med tre etternavn" (三姓 家奴; de "tre etternavnene" refererer til Lü Bu sitt opprinnelige etternavn og de to av hans to fosterfedre). Lü Bu kjempet deretter Zhang Fei i 50 runder, uten at noen fikk fordel over den andre. Etter det løp Guan Yu , svingende med sin Green Dragon Crescent Blade , for å hjelpe Zhang Fei. De tre krigerne var engasjert i ytterligere 30 anfall eller så da Liu Bei , som holdt et par sverd, også ble med i striden.

De tre svergede brødrene omringet Lü Bu og byttet på å angripe ham fra forskjellige retninger. Lü Bu klarte ikke å beseire alle tre motstanderne, så han later til å angripe Liu Bei og rømte gjennom gapet da Liu unngikk angrepet. Lü Bu flyktet deretter tilbake til Hulao-passet, med de tre brødrene på jakt etter, men de kunne ikke innhente ham på grunn av hastigheten til hesten hans, den røde haren . De forlot jakten etter at de fikk øye på Dong Zhuo. Zhang Fei forsøkte å belaste befestningen for å drepe Dong Zhuo, men ble drevet tilbake av et pilaregn fra passet.

Koalisjonskrigherrene erklærte slaget seiret, og mottok Liu Bei, Guan Yu og Zhang Fei for en feiring av seieren.

Historisitet

Det er ingen historisk oversikt over at engasjement har funnet sted på Hulao Pass i løpet av denne perioden.

I romanen deltok Liu Bei , Guan Yu og Zhang Fei i kampanjen under Gongsun Zans banner, men Sanguozhi nevnte ikke Gongsun Zans involvering i kampanjen.

Historisk sett var det imidlertid konfrontasjoner mellom koalisjonen og Dong Zhuo der både Dong Zhuo og Lü Bu hadde deltatt personlig, med bare Sun Jians styrker til stede på koalisjonssiden. Dong Zhuos biografi i Book of the Later Han ( Houhanshu ) uttalte at Lü Bu ble beseiret i kamp to ganger av Sun Jian:

• Første gang var i Yangren (陽 人; antatt å være nær dagens Wenquan, Ruzhou , Henan ), da Dong Zhuo sendte Lü Bu og Hu Zhen for å angripe Sun Jian. Lü Bu og Hu Zhen klarte ikke å komme overens med hverandre, noe som førte til uorden i hæren deres, så Sun Jian benyttet anledningen til å angripe dem og tvang dem til å trekke seg tilbake.
• Andre gang var i Luoyang, der Dong Zhuo personlig ledet en hær for å engasjere Sun Jians styrker i området der gravene til Han-keiserne befant seg. Dong Zhuo ble beseiret og han trakk seg tilbake. Sun Jian gikk deretter inn i Luoyangs Xuanyang-port (宣 陽城 門), der han angrep Lü Bu og kjørte ham tilbake.

Slaget ved Xingyang

Lü Bu og Diaochan

Diaochan er en fiktiv karakter introdusert i romanen. Hun blir sendt av Wang Yun for å så uenighet mellom Dong Zhuo og Lü Bu og lykkes i sitt oppdrag når hun til slutt får sistnevnte til å drepe førstnevnte.

Historisitet

Lü Bus biografier i Sanguozhi og Houhanshu nevner at Lü Bu hadde en hemmelig affære med en av Dong Zhuos tjenestepiker, og var redd for at Dong skulle finne ut av det. Dessuten bar han allerede et nag mot Dong Zhuo, som ved noen anledninger kastet ji s (en slags hellebard ) for å lufte frustrasjonen hans, men Lü Bu unnlot våpnene og Dong Zhuos sinne avtok. Det er ingen historiske bevis som støtter pikenavnet "Diaochan". Dette navnet refererte sannsynligvis til sabel (貂; diao ) haler og jadepynt i form av kikader (蟬; chan ), som på den tiden prydet hodeplagget til høytstående statsansatte.

Slaget ved Xiapi

Guan Yus tre forhold

Cao Cao og Liu Bei går sammen om å angripe Lü Bu i Xu-provinsen (dekker deler av dagens Shandong og Jiangsu ) og beseire ham i slaget ved Xiapi . Cao Cao utnevner Che Zhou (車 冑) som guvernør i Xu-provinsen. Liu Bei bryter senere båndet med Cao Cao og tar kontroll over Xu-provinsen etter at Guan Yu dreper Che Zhou. Cao Cao leder en hær for å angripe Liu Bei og ta tilbake Xu-provinsen. I en kamp leder Liu Bei og Zhang Fei en styrke som angriper Cao Caos leir, men faller i bakhold og blir skilt under kaoset. Guan Yu, som ble igjen for å forsvare Xiapi (Xu-provinsens hovedstad), lokkes ut av byen og isoleres på en liten høyde. Cao Caos styrker tar kontroll over Xiapi og fanger Liu Beies ektefeller. Cao Cao sender Zhang Liao for å be Guan Yu om å overgi seg. Guan Yu samtykker i å overgi seg, forutsatt at følgende tre vilkår er oppfylt:

1. Ektefellene til Liu Bei blir ikke skadet og blir behandlet godt.
2. I navnet overgir Guan Yu seg til keiseren og ikke til Cao Cao.
3. Guan Yu har lov til å forlate og gjenforenes med Liu Bei så snart han har nyheter om Liu Beis oppholdssted.

Cao Cao godtar de tre vilkårene. Guan Yu tjener under ham midlertidig før han drar for å slutte seg til Liu Bei senere.

Historisitet

Guan Yus biografi i Sanguozhi sier at Liu Bei lanserte et overraskelsesangrep på Xu-provinsen og drepte Che Zhou. Deretter plasserte han Guan Yu som ansvarlig for Xiapi mens han flyttet til Xiaopei. I 200 ledet Cao Cao en hær øst for å angripe Liu Bei og beseiret ham. Liu Bei flyktet for å bli med Yuan Shao . Guan Yu ble tatt til fange av Cao Caos styrker og ført tilbake til Xuchang , der Cao utnevnte ham til generalløytnant (偏將軍) og behandlet ham godt. Det er ingen omtale av Guan Yu-overgivelse eller noen betingelser som er oppkalt av Guan før han gikk med på å overgi seg.

Guan Yu dreper Yan Liang og Wen Chou

Før slaget ved Guandu mellom Yuan Shao og Cao Cao har begge sider allerede deltatt i to trefninger: slaget ved Boma og slaget ved Yan Ford . Yuan Shao sender sine generaler Yan Liang og Wen Chou for å angripe Cao Caos festning i Boma (白馬; nær dagens Hua County, Henan ). I løpet av slaget går noen av Cao Caos beste krigere, inkludert Xu Huang og Zhang Liao , for å ta Yan Liangs utfordring, men blir beseiret av ham. Cao Cao lar Guan Yu motvillig kjempe mot Yan Liang og Guan blir seirende. Wen Chou kommer senere for å hevne Yan Liang, men ender med å bli drept av Guan Yu i en rute. Beleiringen av Boma oppheves som et resultat.

Historisitet

Guan Yus biografi i Sanguozhi nevner at Yuan Shao beordret Yan Liang til å beleire Cao Caos general Liu Yan (劉延) i Boma. Cao Cao sendte deretter Zhang Liao og Guan Yu for å lede fortroppstyrken for å angripe Yan Liang. Under kampen oppdaget Guan Yu Yan Liang og siktet gjennom fiendens linjer mot ham, drepte ham og tok hodet. Yuan Shaos andre generaler klarte ikke å motstå angrepet, og beleiringen av Boma ble dermed opphevet. Yuan Shaos biografi i Sanguozhi nevner at etter Yan Liangs død krysset Yuan Shaos hær den gule elven sør for Yan Ford (延津; nord for dagens Yanjin County, Henan ), hvor han sendte Liu Bei og Wen Chou til angripe Cao Cao. De ble beseiret og Wen Chou ble drept i kamp (ingenting er nevnt om at han ble drept av Guan Yu). Yuan Shao satte i gang et nytt angrep, men ble beseiret igjen og hans generaler ble tatt til fange av Cao Cao.

Guan Yu krysser fem pasninger og dreper seks generaler

Guan Yu mottar nyheter om at Liu Bei er i live og for tiden i Yuan Shaos leir. Han bestemmer seg for å forlate Cao Cao med konene til Liu Bei for å slutte seg til sin svorne bror. Han prøver å si farvel til Cao Cao personlig før han drar, men Cao Cao gir ham ikke sjansen til å gjøre det. Frustrert skriver Guan Yu til slutt et avskjedsbrev til Cao Cao og går. Han tar ikke med seg noe av luksusen og gavene Cao Cao ga ham, bortsett fra den røde haren . Han gir til og med opp sin peerage (Marquis of Hanshou Village) og etterlater sitt offisielle segl. Cao Caos underordnede føler at Guan Yu er frekk og arrogant fordi han dro uten å ta farvel, så de ber om tillatelse til å forfølge ham, fange ham og bringe ham tilbake. Cao Cao avviser fordi han vet at ingen av dem kan stoppe Guan Yu, og han gir ordre til tjenestemennene underveis om å gi passasje til Guan Yu og hans ledsagere.

Guan Yu kjører ved siden av vognen som bærer konene til Liu Bei og eskorterer dem underveis. Det første passet de når er Dongling Pass (sør for dagens Dengfeng , Henan ). Kong Xiu , offiseren som vokter passet, nekter Guan Yu-passasje fordi Guan Yu ikke har noen utgangstillatelse med seg. Guan Yu dreper deretter Kong Xiu og tvinger seg gjennom pasningen.

De når byen Luoyang neste. Guvernøren Han Fu leder 1000 menn for å blokkere Guan Yu. Han Fus stedfortreder Meng Tan utfordrer Guan Yu til en duell, men ender opp med å bli skåret i to. Mens Guan Yu kjemper med Meng Tan, tar Han Fu hemmelighet sikte og skyter en pil mot Guan. Pilen treffer Guan Yus arm og sårer ham, men Guan Yu trekker ut pilen fra såret sitt, satser mot Han Fu og dreper ham. De sjokkerte soldatene viker umiddelbart og Guan Yus parti går trygt igjennom.

Guan Yus parti ankommer Sishui Pass (nord for dagens Xingyang , Henan ). Bian Xi , offiser som vokter passet, tar imot dem hjertelig og inviterer Guan Yu til en fest i tempelet utenfor passet. Faktisk hadde Bian Xi beordret 200 menn til å vente i bakhold inne i tempelet og drepe Guan Yu når han gir et signal. Pujing, en eldre munk fra samme hjemby som Guan Yu, advarer Guan Yu subtilt om Bian Xis plot. Guan Yu oppdager faren, dreper Bian Xi og går trygt gjennom Sishui Pass.

Wang Zhi , guvernøren i Xingyang, vedtar en lignende ordning for å drepe Guan Yu. I likhet med Bian Xi, later han som om han ønsker Guan Yu velkommen og leder dem til en kurestasjon, hvor de skal bo den kvelden. Etter det beordrer Wang Zhi sin underordnede Hu Ban til å lede 1000 menn til å omringe stasjonen og sette den på fyr midt på natten. Hu Ban er nysgjerrig på å vite hvordan Guan Yu ser ut, og sniker seg inn på Guan Yu, som leser inne på rommet sitt. Guan Yu legger merke til Hu Ban og inviterer ham inn. Guan Yu møtte Hu Bans far tidligere og har med seg et brev fra Hu Bans far rettet til sønnen. Han gir brevet til Hu Ban. Etter å ha lest farens brev, ombestemmer Hu Ban seg og bestemmer seg for å hjelpe Guan Yu. Han avslører Wang Zhis plan for Guan Yu og åpner i hemmelighet byportene for Guan Yu og hans følgesvenner. Wang Zhi og soldatene hans innhenter dem en stund senere, men Guan Yu snur seg tilbake og dreper ham.

Guan Yus parti ankommer endelig en ferjeovergang på den sørlige bredden av den gule elven . Qin Qi , ansvarlig offiser, nekter å la dem krysse elven og blir drept av Guan Yu i sinne. Guan Yu og hans parti krysser deretter elven trygt og går inn på Yuan Shaos territorium. Imidlertid innser de snart at Liu Bei ikke lenger er sammen med Yuan Shao og allerede har reist til Runan . Guan Yu og partiet hans reiser seg tilbake og blir til slutt gjenforent med Liu Bei og Zhang Fei i Gucheng.

Under denne reisen møter Guan Yu mange menn som ville bli hans underordnede og forbli lojale mot ham til han døde. De inkluderer Liao Hua , Zhou Cang og Guan Ping (som han adopterer som sin sønn).

Historisitet

Guan Yus biografi i Sanguozhi gir en lignende redegjørelse for årsakene til Guan Yus avgang og hendelsene som skjedde før han forlot Cao Cao. Imidlertid nevner det ikke noe om at Guan Yu krysser de fem passene, og heller ikke om de seks offiserene ( Kong Xiu , Meng Tan, Han Fu , Bian Xi , Wang Zhi og Qin Qi ).

Guo Jias strategi for å berolige Liaodong

Guan Yu dreper Cai Yang på Gucheng

Guan Yu møter Zhang Fei på Gucheng (古城) etter å ha krysset fem pasninger og drept seks generaler. Zhang Fei er opprinnelig mistenksom mot Guan Yu fordi han feilaktig mener at Guan Yu har forrådt deres ed av brorskap og sluttet seg til Cao Cao. Til tross for forklaring fra Liu Beies ektefeller, nekter Zhang Fei å lytte og angriper Guan Yu. Begge er låst i en duell når Cai Yang (蔡 陽), en offiser under Cao Cao, leder soldatene til å angripe dem. Zhang Fei krever at Guan Yu skal bevise sin lojalitet ved å drepe Cai Yang innen tre runder med kamptrommelruller, så Guan Yu snur seg og dreper Cai Yang før Zhang Fei er ferdig med å slå trommelen. Han gjenvinner Zhang Feis tillit til ham og omfavner sin svorne bror.

Historisitet

Liu Beis biografi i Sanguozhi nevner at Yuan Shao sendte Liu Bei til Runan , der Liu Bei allierte seg med Gong Du (共 都 / 龔 都), en lokal banditsjef. Cao Cao sendte Cai Yang for å angripe Liu Bei og Gong Du. Liu Bei beseiret og drepte Cai Yang i kamp.

Liu Beis hest spretter over Tan Stream

Når Liu Bei er i Xinye , mottar han en invitasjon fra Liu Biao , guvernøren i Jing-provinsen (som dekker dagens Hubei og Hunan ), om å delta på en fest. Liu Biao er imidlertid syk, så han ber sønnene Liu Qi og Liu Cong om å underholde Liu Bei. Liu Bei ankommer Xiangyang med Zhao Yun og blir dirigert til festen. Cai Mao og andre prøver å drepe Liu Bei, men Yi Ji informerer Liu Bei i hemmelighet om Cai Maos plan. Liu Bei later til å gå til latrinen og benytter muligheten til å flykte fra Xiangyang. Når Cai Mao oppdager at Liu Bei har flyktet, leder han en gruppe soldater på jakt etter. Liu Bei kjører på Dilu (的 盧), en hest som sies å bringe uflaks til rytteren. Han når Tan Stream (檀溪), som ligger vest for Xiangyang, og prøver å ri over bekken. Etter å ha tatt noen skritt, faller Dilu fremover og klærne til Liu Bei blir våte. Liu Bei pisker hesten og utbryter: "Dilu! Dilu! I dag hindrer du meg!" Dilu stiger plutselig over overflaten og hopper tre zhang (eller 30 chi ) over bekken til den motsatte bredden, og bringer Liu Bei i sikkerhet.

Historisitet

Den Shiyu (世語) gir et tilsvarende redegjørelse for denne hendelsen. Den Jin-dynastiet historikeren Søn Sheng hevdet at Shiyu kontoen var utro fordi forholdet mellom Liu Bei og Liu Biao ville mest sannsynlig forsure hvis Liu Bei hadde på et slikt forsøk på livet hans. Imidlertid var det ingenting registrert i historien om en tvist mellom Liu Bei og Liu Biao i løpet av denne perioden.

Xu Shu

Tre besøk til stråtakshytta

Før avreise til Xu, Xu Shu anbefaler Zhuge Liang til Liu Bei og forteller ham at han trenger å rekruttere Zhuge Liang personlig. Akkompagnert av Guan Yu og Zhang Fei, reiser Liu Bei til Longzhong (i dagens Xiangyang , Hubei ) for å finne Zhuge Liang. De ankommer huset til Zhuge Liang (beskrevet som en "stråtakshytte"), hvor en tjener forteller dem at hans herre ikke er hjemme. Liu Bei ber deretter tjeneren om å sende en melding til Zhuge Liang om at Liu Bei kom for å besøke ham. Flere dager senere, om vinteren, tar Liu Bei med seg sine svorne brødre for å besøke Zhuge Liang igjen. Denne gangen fører tjeneren Liu Bei til sin "herre", som viser seg å være Zhuge Liangs yngre bror, Zhuge Jun. Akkurat som han er i ferd med å dra, ser Liu Bei en mann nærme seg og tror han må være Zhuge Liang, men han viser seg å være svigerfar til Zhuge Liang, Huang Chengyan . Når vinteren er over og våren kommer, bestemmer Liu Bei seg for å besøke Zhuge Liang igjen, til stor irritasjon for hans svorne brødre. Denne gangen er Zhuge Liang hjemme, men sover. Liu Bei venter tålmodig til Zhuge Liang våkner. Zhuge Liang utarbeider Longzhong-planen for Liu Bei og godtar å forlate hjemmet og tjene Liu Bei som sin strateg.

Historisitet

Det er ingen detaljer i Sanguozhi om hvordan Liu Bei rekrutterte Zhuge Liang. Zhuge Liangs biografi nevner kort at etter at Xu Shu anbefalte Zhuge Liang til Liu Bei, besøkte Liu Bei Zhuge Liang tre ganger og møtte ham. Zhuge Liang presenterte Longzhong-planen for Liu Bei under møtet (e). Men Weilüe og Jiuzhou Chunqiu (九州春秋) gir ulike kontoer på hvordan Liu Bei først møttes Zhuge Liang. Både Weilüe og Jiuzhou Chunqiu hevdet at Zhuge Liang besøkte Liu Bei først, i stedet for omvendt. Både Zhuge Liang og Liu Bei kjente ikke hverandre først da førstnevnte kom på besøk til sistnevnte. Liu Bei tok ikke særlig hensyn til Zhuge Liang fordi han trodde at Zhuge Liang bare var en typisk ung lærd. Zhuge Liang ble igjen etter at Liu Beis andre gjester forlot møtet. Liu Bei spurte ham ikke om han hadde noe å si og fortsatte å leke med en gave fra en av gjestene. Zhuge Liang innledet en samtale med Liu Bei. Liu Bei kjente igjen talentet sitt, så på ham i et annet lys og begynte å behandle ham mer respektfullt. Pei Songzhi kommenterte at Weilue- og Jiuzhou Chunqiu- kontoene stred mot Zhuge Liangs egen uttalelse i Chu Shi Biao , som uttalte: "(Liu Bei) besøkte meg tre ganger i den stråtakede hytta, (og) konsulterte meg om vår tids saker." Han følte at det var åpenbart fra Chu Shi Biao at Zhuge Liang ikke besøkte Liu Bei først.

Slaget ved Bowang

Slaget ved Changban

Zhuge Liangs oppdrag til Jiangdong

Før slaget ved de røde klippene drar Zhuge Liang til Jiangdong på oppdrag for å diskutere dannelsen av en allianse mellom Liu Bei og Sun Quan (dvs. en Sun – Liu-allianse) for å motvirke Cao Cao. Lu Su introduserer Zhuge Liang for sivile tjenestemenn og lærde som tjener under Sun Quan. De fleste av dem er for overgivelse til Cao Cao. De begynner å diskutere. Zhuge Liang klarer å stille dem som utfordrer ham gjennom sine veltalende svar på deres spørsmål og kommentarer. Fornærmelser og hån utveksles også. Tjenestemennene og lærde som debatterer med Zhuge Liang inkluderer Zhang Zhao , Yu Fan , Bu Zhi , Xue Zong , Lu Ji , Yan Jun og Cheng Bing . Zhang Wen og Luo Tong vil også utfordre Zhuge Liang, men Huang Gai dukker opp og stopper debatten.

Lu Su introduserer deretter Zhuge Liang for Zhou Yu . Zhuge Liang, Zhou Yu og Lu Su har da en samtale i Zhou Yus hus. Zhuge Liang sier at han har en plan om å få Cao Cao til å trekke seg tilbake uten å kjempe en krig: send Cao Cao de to Qiaos . Han later også som om han ikke vet hvem Qiao-søstrene giftet seg med. Når Zhou Yu ber Zhuge Liang om bevis for at Cao Cao vil ha de to Qiaoene, sier Zhuge Liang at han hørte at Cao Cao ba sønnen Cao Zhi om å skrive et dikt, "Ode to the Bronze Sparrow Platform" (銅 雀 臺 賦). Zhuge Liang resiterer diktet og påpeker at Cao Caos ønske om å få Qiaos er tydelig i diktet. En rasende Zhou Yu herder beslutningen om å gå i krig med Cao Cao.

Historisitet

Debatten mellom Zhuge Liang og de lærde er ikke nevnt i noen av de involverte partenes biografier i Sanguozhi . Biografiene til Zhuge Liang, Sun Quan, Zhou Yu og Lu Su bekrefter alle at Zhuge Liang møtte Sun Quan på det oppdraget, men det er fortsatt ukjent om Zhuge Liang møtte noen annen person på samme tur. Spesielt Zhuge Liangs biografi inneholder en detaljert oversikt over en samtale mellom Zhuge Liang og Sun Quan.

The Bronze Sparrow Platform ble bygget i vinter på 210, nesten tre år etter slaget ved Red Cliffs. Cao Zhis dikt "Ode to the Bronze Sparrow Platform" ble skrevet i 212, to år etter at plattformen ble bygget. Dessuten inneholder diktet i Sanguo Yanyi syv ekstra linjer som ikke er tilstede i den historiske versjonen som er registrert i Cao Zhis biografi i Sanguozhi . Derfor er historien i Sanguo Yanyi om Zhuge Liang som bruker diktet til å anspore Zhou Yu til å gå i krig med Cao Cao, helt fiktiv.

Zhou Yu lurer Jiang Gan

Låne piler med halmbåter

Zhou Yu føler seg misunnelig på Zhuge Liangs talent og forutser at han vil bli en trussel mot Sun Quan i fremtiden, så han prøver å tenke på måter å drepe Zhuge Liang på. Når han ber Zhuge Liang om å hjelpe ham med å produsere 100.000 piler innen ti dager, sier sistnevnte at han kan fullføre oppgaven på tre dager. Zhou Yu spør Zhuge Liang om han er villig til å gi et løfte om å fullføre oppgaven. Under tilsagnet, hvis Zhuge Liang ikke klarer å produsere 100.000 piler på tre dager, vil han bli henrettet for sin fiasko. Når Zhuge Liang er enig og løftet, føler Zhou Yu seg i hemmelighet glad fordi han mener at Zhuge Liang ikke kan fullføre oppgaven i tide. På den tredje dagen, med hjelp fra Lu Su , forbereder Zhuge Liang 20 store båter, hver bemannet av noen få soldater og fylt med menneskelignende figurer laget av halm og høy. I timene før daggry, når det er stor tåke, setter Zhuge Liang ut båtene og seiler mot Cao Caos leir over elva. Han beordrer sjømennene å slå krigstrommer høyt og rope ordre for å etterligne lydene av et angrep. Etter å ha hørt lydene, styrter Cao Caos tropper ut for å engasjere fienden, men de er usikre på fiendestyrkenes størrelse fordi deres syn er tilslørt av tåken. De skyter pilensalve i retning av lydene og pilene blir sittende fast i halmfigurene. I mellomtiden nyter Zhuge Liang drinker med Lu Su inne i hytta, og de seiler tilbake når tåken forsvinner. Da de kommer tilbake til basen, har Zhuge Liang skaffet seg mer enn 100.000 piler, så Zhou Yu kan ikke henrette ham.

Historisitet

Denne hendelsen er ikke dokumentert i Sanguozhi og er kun fiksjon. Men Weilüe nevner en lignende hendelse under slaget ved Ruxu i 213. Sun Quan seilte på et stort skip for å observere Cao Cao base. Cao Cao beordret bueskytterne sine til å skyte piler på Sun Quans skip. Pilene satt fast på den ene siden av fartøyet, og skipet var på randen av å velte på grunn av vekten av pilene. Sun Quan beordret fartøyet til å snu seg slik at den andre siden ville ha piler fast på den. Balansen ble gjenopprettet og Sun Quan seilte tilbake til leiren sin.

Huang Gais selvtortur

Pang Tong presenterer kjeden lenker strategi

Zhuge Liang innkaller en østlig vind

Før slaget ved de røde klipper , etter at alle forberedelser er gjort for et brannangrep på Cao Caos flåte, innser Zhou Yu plutselig at for at angrepet skal lykkes, må vinden blåse fra sørøst mot Cao Caos posisjon ellers ville det være hans egen flåte som tar fyr. Når han ser vinden blåse fra nordvest, hoster han blod, besvimer og blir syk. Zhuge Liang besøker ham og påpeker årsaken til hans plutselige sykdom - hans bekymringer for vindretningen. Han hevder at han kan endre vindretningen til deres fordel gjennom et ritual. Zhou Yu beordrer deretter mennene sine å sette opp et alter i henhold til Zhuge Liangs instruksjoner; Zhuge Liang utfører et ritual på alteret i tre dager og tre netter. Den tredje natten skifter vinden retning og begynner å blåse fra sørøst. Zhuge Liang drar umiddelbart da han vet at Zhou Yu vil sende mennene sine for å drepe ham. Som Zhuge Liang forutså, sender Zhou Yu Ding Feng og Xu Sheng for å henrette ham, men han har allerede flyktet på en båt kapteinen av Zhao Yun .

Guan Yu slipper Cao Cao på Huarong Trail

Guan Yu blir sendt for å vokte Huarong Trail (antatt å være i nærheten av dagens Dongshan Town, Huarong County , Hunan ) og fange Cao Cao når han går forbi etter sitt nederlag i slaget ved de røde klippene . Zhuge Liang er opprinnelig motvillig til å la Guan Yu ta oppgaven fordi han er bekymret for at Guan kan vurdere godheten Cao Cao viste overfor ham for mange år siden og ende opp med å slippe Cao Cao. Guan Yu insisterer på å akseptere oppdraget og hevder at han allerede har tilbakebetalt Cao Caos godhet ved å drepe Yan Liang og Wen Chou og oppheve beleiringen av Boma . Han lover å ikke la Cao Cao gå av; Zhuge Liang lover også at han vil gi hodet til Guan Yu hvis Cao Cao ikke dukker opp på Huarong Trail. Som Zhuge Liang forutsa, når Cao Cao Huarong Trail og møter Guan Yu der. Guan Yu bestemmer seg imidlertid for å skåne Cao Cao i betraktning av deres tidligere forhold, og etter å ha medlidenhet med situasjonen til Cao Caos menn og Zhang Liao , som han reddet fra døden i slaget ved Xiapi . Han lar Cao Cao og hans menn passere uskadet gjennom Huarong Trail. Når han kommer tilbake til leiren, bekjenner han sannheten til Liu Bei og Zhuge Liang. Zhuge Liang beordrer Guan Yu å henrettes for å mislykkes i oppdraget, men tilgir ham når Liu Bei griper inn.

Historisitet

Denne hendelsen er ikke nevnt i Sanguozhi og er helt fiksjon. Den Shanyang Gong Zaiji (山陽公載記) sier at etter Cao Cao mistet Slaget ved Chibi, han trakk seg tilbake med sine overlevende menn og vedtatt av Huarong Trail. Stien var gjørmete og vanskelig tilgjengelig, så Cao Cao beordret de svakere soldatene å legge bakken med halm og høy slik at hestene hans kunne komme forbi. Mange av de svakere soldatene ble trampet i hjel da de ble sittende fast i gjørmen. Da Cao Cao endelig kom ut av den alvorlige situasjonen, uttrykte han glede så generalene hans spurte ham hvorfor han var lykkelig. Cao Cao svarte: "Liu Bei, han er min kompis. Imidlertid tenker han ikke fort. Hvis han hadde satt fyr tidligere, hadde jeg ingen sjanse til å rømme." Liu Bei tenkte på å sette fyr, men det var for sent da Cao Cao allerede hadde rømt.

Taishi Cis død

Slaget ved Changsha

Den Battle of Changsha , også kalt Changsha Konflikt er en fiktiv militær trefning beskrevet i kapittel 53 av det 14. århundre historisk roman Romance of the Three Kingdoms som fant sted i Changsha , i Jing-provinsen, mellom krigsherrer Liu Bei og Han Xuan . Kampen introduserer to store Shu Han- generaler, Huang Zhong og Wei Yan .

Han Xuan , en tidligere underordnet av Liu Biao , kontrollerte byen Changsha etter Liu Biaos død i 208 og Liu Congs mislykkede arv. Han Xuan og en annen krigsherre Jin Xuan gikk ut av Jing-provinsen etter Cao Caos stillestående erobring av Jing-provinsen

Cao Cao, Liu Bei og Sun Quan ønsket alle Jing-provinsen, og Sun Quan hadde lite av provinsen bortsett fra sørsiden av Yangtze nær Xiakou og Chibi . Liu Bei fant en mulighet til å ta Jing-provinsen og noen få andre viktige steder, og sendte Guan Yu ut for å ta Changsha og eliminere Han Xuan.

Da Guan Yu ledet styrkene sine mot Changsha, sendte Han Xuan sin general Yang Ling for å møte fienden, men Yang Ling ble drept. Han Xuan sendte deretter Huang Zhong, som kjempet med Guan Yu. Mens de kjempet, utviklet begge generalene respekt for hverandre, og benyttet seg ikke av mulighetene til å drepe den andre.

Han Xuan så dette, og beordret at Huang Zhong ble drept. Wei Yan reddet Huang Zhong ved å kutte ned bøddelen, og førte deretter et opprør for å drepe Han Xuan. Wei Yan overga deretter byen til Guan Yu.

Huang Zhong, Wei Yan og Liu Pan ville alle bli fremtredende mennesker i Shu Han etter deres overgivelser til Liu Bei. Huang Zhong ville bli en " Tiger-general " sammen med Guan Yu, Zhang Fei , Zhao Yun og Ma Chao . Han ville kjempe i Hanzhong-kampanjen og drepe Xiahou Yuan under et sammenstøt med Cao Caos styrker i slaget ved Mt. Dingjun . Liu Pan ville bli dommer i Changsha for Shu-riket.

Da Wei Yan overgav seg, beordret Zhuge Liang at han skulle henrettes, men Liu Bei grep inn. Zhuge Liang ville alltid mistenke Wei Yan og fryktet at han igjen ville gjøre opprør. Faktisk senere i kapittel 104, etter Zhuge Liangs død i slaget ved Wuzhang-slettene , gjør Wei Yan opprør.

Historisitet

Historisk overgav Han Xuan seg til Liu Bei som en del av slaget ved Jiangling i 208 uten konflikt, og Wei Yan var en av Liu Beis personlige holdere og steg gjennom rekkene for å bli general; han hadde ingenting med Han Xuan og Huang Zhong å gjøre.

Liu Bei og Lady Suns ekteskap

Zhou Yu foreslår "skjønnhetsskjemaet" (美人 計) til Sun Quan for å ta kontroll over Jing-provinsen (som dekker dagens Hubei og Hunan ) fra Liu Bei. I planen sender Sun Quan Lü Fan for å lokke Liu Bei til sitt territorium under påskudd av å gifte seg med Sun Quans søster, Lady Sun , for å styrke alliansen Sun – Liu. Når Liu Bei kommer, vil Sun Quan holde ham som gissel i bytte mot Jing-provinsen. Imidlertid oppfyller Zhuge Liang Zhou Yus plan, og Liu Bei ender med å gifte seg med Lady Sun på ordentlig. Liu Bei klarer også å forlate Sun Quans territorium med sin brud og trygt tilbake til Jing-provinsen. Når Zhou Yu leder sine tropper i jakten på Liu Bei, faller han i bakhold av Liu Beis styrker. Liu Beis menn synger: "(Zhou Yu) sin strålende strategi bringer fred til verden. Han mistet både damen og soldatene." (周郎 妙計 安 天下 ， 賠 了 夫人 又 折 Z) Zhou Yu hoster blod og besvimer.

Historisitet

Ekteskapet mellom Liu Bei og Lady Sun er nevnt i Liu Bei's biografi i Sanguozhi som følger: Etter at Liu Qi døde av sykdom, oppfordret Liu Beis underordnede ham til å bli den nye guvernøren i Jing-provinsen og sette opp provinshovedstaden i Gong'an. Fylke . Sun Quan følte seg litt urolig, så han giftet seg med sin yngre søster til Liu Bei for å styrke forholdet mellom ham og Liu Bei. Dette antyder at ekteskapet fant sted i Gong'an County, da Sun Quan sendte søsteren dit for å gifte seg med Liu Bei, i stedet for at Liu Bei skulle reise til Sun Quans territorium for ekteskapet.

Imidlertid nevner Zhou Yus biografi at Zhou Yu foreslo Sun Quan å ha Liu Bei innesperret på deres territorium. Etter at Liu Bei overtok guvernørskap i Jing-provinsen, dro han til Jing (京; dagens Zhenjiang , Jiangsu ) for å møte Sun Quan. På det tidspunktet fortalte Zhou Yu til Sun Quan: "Liu Bei besitter kjennetegn ved en hard og ambisiøs helt. Dessuten har han også under seg generaler med bjørnens og tigrenes styrke, som Guan Yu og Zhang Fei. Han er definitivt ikke noen som vil forbli underordnet en annen herre. Jeg foreslår at du flytter Liu Bei til Wu (吳; i dagens Suzhou , Jiangsu), bygger et palass for ham der og gir ham kvinner og gaver for å underholde ham. de to mennene (Guan Yu og Zhang Fei) hver på et annet sted. Hvis jeg kan bruke Liu Bei som gissel og angripe (hans menn) samtidig, vil vårt mål (ta over Jing-provinsen) bli oppnådd. Og nå likevel hugger vi ut land for dem som ressurser, og lar de tre mennene være sammen? Jeg er redd når dragen møter skyer og regn, vil den ikke lenger forbli i en dam. " Sun Quan mente at Cao Cao fremdeles var en trussel i nord, så han trodde det ville være bedre for ham å ha flere allierte (i stedet for å skape fiendtlighet mellom ham og hans allierte). Han var også bekymret for at mennene til Liu Bei ikke ville underkaste seg ham, så han avviste Zhou Yus idé. Dette viser at Zhou Yu ønsket å begrense Liu Bei i Wu og bruke ham som gissel for å kontrollere mennene sine (Guan Yu, Zhang Fei og andre), men ingenting er nevnt om at han bruker Lady Sun som et agn for å lokke Liu Bei til en felle. I stedet ble kvinnene nevnt i planen brukt til å underholde Liu Bei under innesperringen og distrahere ham fra mennene sine.

Fa Zhanks biografi i Sanguozhi antyder at Liu Bei og Lady Suns forhold ikke var så romantisk som beskrevet i Sanguo Yanyi , men Liu Bei var mistenkelig for Lady Sun og fryktet henne. Zhuge Liang sa en gang: "Da vår herre (Liu Bei) var i Gong'an, var han forsiktig med Cao Caos innflytelse i nord og redd for Sun Quans tilstedeværelse i øst. Selv i hjemmet var han redd for at Lady Sun kanskje vekke problemer. " Lady Suns personlighet ble beskrevet som følger i Fa Zhengs biografi: Sun Quan giftet seg med søsteren til Liu Bei. Hun var hard og tøff i karakter, omtrent som sin eldre bror. Hun hadde rundt 100 kvinnelige tjenere, hver av dem sto på vakt og bar sverd. Hver gang Liu Bei kom inn (rommet hennes), følte han en chill i hjertet.

Zhou Yus død

Zhou Yus død er nevnt i kapittel 57. I forrige kapittel kommer Zhou Yu med en plan for å hjelpe Sun Quan med å ta Jing-provinsen fra Liu Bei . Han later til å hjelpe Liu Bei med å angripe Yi-provinsen (dekker dagens Sichuan og Chongqing ) og ber om passasje gjennom Jing-provinsen. Når Liu Bei er enig, føler Zhou Yu seg overlykkelig fordi hans egentlige intensjon er å erobre Jing-provinsen når hæren hans går gjennom. Imidlertid ser Zhuge Liang gjennom Zhou Yus bråk og setter en felle. Zhou Yu faller i fella og er omgitt av Liu Beis styrker. Han blir overveldet av raseri og faller av hesten. Zhuge Liang skriver senere et brev til Zhou Yu, der han ber ham om å gi opp å angripe Yi-provinsen og returnere til Wu i stedet fordi Cao Cao kan dra nytte av hans fravær for å invadere Wu. Zhou Yu skriver da til Sun Quan og ber de andre Wu-generalene om å gi sin fulle støtte til sin herre. Han besvimer etterpå, gjenvinner bevisstheten og sukker: "Hvis (Zhou) Yu skulle bli født, hvorfor må (Zhuge) Liang også eksistere?" Han dør etter å ha gjentatt den linjen flere ganger.

Dette er tredje gang Zhou Yu blir rasende av Zhuge Liang etter å ha opprettholdt et pilesår i slaget ved Jiangling . Første gang var da Liu Bei, etter Zhuge Liangs råd, tok kontroll over mange territorier i Jing-provinsen da Zhou Yu og hans menn var opptatt med å kjempe med Cao Caos styrker for kontroll over provinsen. Den andre gangen var da Zhuge Liang ødela "skjønnhetsskjemaet" (se #Liu Bei og Lady Suns ekteskap .) Zhou Yus tilstand forverres etter hver hendelse, og til slutt dør han etter den tredje hendelsen.

Historisitet

Zhou Yus biografi i Sanguozhi nevner at Zhou forberedte seg på en kampanje for å erobre Yi-provinsen (som dekker dagens Sichuan og Chongqing) og Hanzhong da han døde av sykdom i Baqiu (巴丘; dagens Yueyang , Hunan ). Ingenting er nevnt om Zhuge Liang som forårsaker Zhou Yus død.

Ny bok av Mengde

I kapittel 60 sender Liu Zhang Zhang Song som utsending for å møte Cao Cao i Xuchang . Zhang Song latterliggjør Cao Cao foran sin registrator, Yang Xiu . Yang Xiu viser Zhang Song den nye boken til Mengde (孟德 新書), en militærbok skrevet av Cao Cao og basert på The Art of War . Zhang Song ser gjennom boken og ler og sier: "Selv små barn i Shu kan resitere denne boken, hvordan kan det være en" ny bok "? Denne boken ble skrevet av en anonym forfatter under den stridende statens periode . (Cao Cao) plagiert boken, og folk som deg blir lurt av ham. " Zhang Song resiterer deretter boken ordrett til Yang Xiu. Når Yang Xiu forteller Cao Cao om hendelsen senere, tårer Cao Cao boken og brenner den. Boka ble senere funnet i et basseng med ingefær presentert for Cao Cao av ​​vismannen Zuo Ci.

Historisitet

Den Wei Shu (魏書) nevner at Cao Cao skrev militære bøker og ga dem til sine generaler. Den nye boken til Mengde er nevnt og sitert i spørsmål og svar mellom Tang Taizong og Li Weigong , en dialog mellom keiser Taizong fra Tang-dynastiet og generalen Li Jing . Cao Caos kommentar til The Art of War er fortsatt stor og er inkludert i mange kommenterte versjoner av boken.

Battle of Tong Pass

Pang Tongs død

Slaget ved Jiameng Pass

I 212 inviterte Liu Zhang Liu Bei til Yi-provinsen (dekker dagens Sichuan og Chongqing ) for å hjelpe ham med å forsvare seg mot Zhang Lus styrker i Hanzhong. Liu Bei fortsatte til Jiameng Pass (i dagens Zhaohua District , Guangyuan , Sichuan ) og stasjonerte der. Imidlertid ble Liu Bei og Liu Zhang til slutt fiendtlige mot hverandre da Liu Zhang oppdaget at hans tilhenger Zhang Song hadde planlagt med Liu Bei for å ta Yi-provinsen fra ham.

Liu Zhang dannet en allianse med Zhang Lu mot Liu Bei. Zhang Lu sendte Ma Chao for å lede en hær for å angripe Liu Bei ved Jiameng Pass. Der møtte Ma Chao Zhang Fei og duellerte med ham. Etter å ha engasjert hverandre i to lange separate kamper, klarte verken Zhang Fei eller Ma Chao å få en fordel i forhold til motstanderen, og de trakk seg tilbake til sine respektive leirer. Liu Bei ønsket ikke at hans svorne bror eller Ma Chao skulle bli skadet, så han konsulterte Zhuge Liang . Zhuge Liang foreslo at Ma Chao ville være til stor hjelp for dem hvis han var villig til å tjene Liu Bei. Derfor sendte Liu Bei Li Hui for å overtale Ma Chao til å bytte lojalitet til ham. Samtidig sendte Liu Bei også folk til å spre negative rykter om Ma Chao i Hanzhong, og fikk Zhang Lu til å bli mistenksom overfor Ma Chao. Ma Chao hørte at Zhang Lu begynte å tvile på hans lojalitet og planla å overlate til Liu Bei, spesielt siden Liu Bei var en rival til sin svorne fiende, Cao Cao.

På den tiden beleiret Liu Bei Liu Zhang i Yi-provinsens hovedstad Chengdu , da han mottok Ma Chaos forespørsel om å tjene ham. Liu Bei var fornøyd og tok ivrig imot Ma Chaos hjelp, og sendte tropper og forsyninger til Ma Chaos leir. Etter det førte Ma Chao hæren sin til å angripe Chengdu fra nord. Liu Zhang var sjokkert fordi han ikke forventet at Ma Chao skulle gjøre et slikt grep. Rett senere klarte Liu Beies rådgiver Jian Yong å overbevise Liu Zhang om å overgi seg, og Yi-provinsen kom under Liu Beies kontroll. Ma Chao ble en av de fem tigergeneralene under Liu Bei etter at sistnevnte beseiret Cao Cao i Hanzhong-kampanjen og erklærte seg "konge av Hanzhong".

Historisitet

Slaget ved Jiameng Pass ble ikke dokumentert i den historiske teksten Records of the Three Kingdoms av Chen Shou . Det er ingen omtale av en duell mellom Ma Chao og Zhang Fei. Ma Chaos avhopp fra Zhang Lu til Liu Beis side er beskrevet i Ma Chaos biografi som følger:

"Ma Chao kunne ikke komme godt overens med Zhang Lu og de var mistenksomme mot hverandre. Da Ma Chao hørte at Liu Bei beleiret Liu Zhang i Chengdu ( Yi-provinsens hovedstad), skrev han i hemmelighet et brev til Liu Bei og uttrykte hans vilje til å overgi seg. Liu Bei sendte mennene sine for å ta imot Ma Chao, og Ma ledet sine tropper til utenfor Chengdu. Dette forårsaket panikk i byen og Liu Zhang overgav seg. Liu Bei utnevnte Ma Chao som general som pacificerer Vesten og plasserte ham i ansvar for Linju (臨 沮). "

En kommentar fra Dianlue i Ma Chaos biografi sa:

"Da Liu Bei hørte at Ma Chao hadde ankommet, var han fornøyd og sa" Yi-provinsen er min. " Deretter sendte han mennene sine for å møte Ma Chao og sendte forsterkninger og forsyninger til sistnevnte. Da Ma Chao nådde Chengdu, stasjonerte han hæren sin nord for byen, og Chengdu falt (til Liu Bei) innen ti dager etter Ma Chaos ankomst. "

Ingenting er nevnt om rollene Zhuge Liang, Yang Song og Li Hui spilte i Ma Chaos avhopp.

Guan Yu deltar på et møte alene bevæpnet med bare et blad

Hua Tuo helbreder Guan Yus arm

Under slaget ved Fancheng blir Guan Yu skadet i armen av en armbue belagt med gift. Legen Hua Tuo kommer til leiren hans og tilbyr seg å helbrede armen. Etter diagnosen sier Hua Tuo at giften allerede har sivet gjennom kjøttet og inn i beinet, og at han trenger å operere Guan Yus arm. Han forteller også Guan Yu at han må ha bind for øynene og armen hans må være sikret før operasjonen kan utføres, men Guan Yu sier det er for plagsomt og ber ham utføre operasjonen på stedet. Hua Tuo skjærer opp kjøttet på armen til Guan Yu, avslører beinet, skraper deretter av giftet på beinet og syr såret opp. Guan Yu viser ingen tegn til smerte og fortsetter å spille weiqi med Ma Liang under operasjonen. Han takker Hua Tuo for helbredelse av armen og vil belønne ham, men legen takker nei.

Historisitet

Hua Tuos biografi i Sanguozhi spesifiserer ikke dødsåret hans, men det er sikkert at han døde før 208. (Se #Cao Caos død for mer informasjon.) Slaget ved Fancheng fant sted i 219, omtrent 11 år etter 208, så det var ikke mulig for Hua Tuo å være rundt for å helbrede Guan Yus arm. Guan Yus biografi i Sanguozhi nevner imidlertid en lignende hendelse, men uten Hua Tuos involvering. Se Guan Yu # Armskade for detaljer.

Lü Mengs død

Hendelser etter Guan Yus død

I kapittel 77, etter at Guan Yu døde, vandrer hans ånd landet og roper: "Return my head!" Hans ånd kommer til Yuquan Hill utenfor Dangyang og møter Pujing, munken som reddet livet for mange år siden på Sishui Pass. Pujing sier til Guan Yus ånd: "Nå ber du om hodet ditt, men fra hvem skal Yan Liang , Wen Chou , passet foresatte og mange andre be om deres?" Guan Yus ånd er opplyst og forsvinner, men fremover manifesterte den seg rundt bakken og beskyttet lokalbefolkningen mot ondskap. Lokalbefolkningen bygde et tempel på bakken for å tilbe ånden. Pujing skal ha bygget en gresshytte for seg selv ved den sørøstlige foten av Yuquan Hill i de siste årene av det østlige Han-dynastiet . Den Yuquan Temple , den eldste tempel i Dangyang regionen der dyrkingen av Guan Yu oppsto, ble bygget på den nøyaktige plasseringen av hytta, og byggingen ble gjennomført bare til Sui-dynastiet .

Sun Quan sender Guan Yus hode til Cao Cao i håp om å skyve ansvaret for Guan Yus død til Cao Cao. Når Cao Cao åpner esken som inneholder Guan Yus hode, ser han at Guan Yus ansiktsuttrykk ligner på en levende person. Han smiler og sier til hodet: "Jeg håper du har det bra siden vi sist skiltes." Til sin skrekk åpner Guan Yus hode øynene og munnen, og det lange skjegget og hårene står på endene. Cao Cao kollapser og gjenvinner ikke bevisstheten før lenge senere. Når han kommer til, utbryter han: "General Guan er virkelig en gud fra himmelen!" Så beordrer han at hodet skal begraves med heder som passer en adel.

Cao Caos død

Når Cao Cao begynner å klage på splittende hodepine de siste dagene, anbefaler fagpersonene Hua Tuo , en lege med bemerkelsesverdige ferdigheter, å helbrede ham. Hua Tuo diagnostiserer Cao Caos sykdom for å være en form for revmatisme i hodeskallen. Han foreslår å gi Cao Cao en dose hasj og deretter dele opp hodeskallen med en skarp øks for å trekke ut pusen. På grunn av en tidligere hendelse med en annen lege Ji Ping , som forsøkte å forgifte ham, er Cao Cao mistenkelig for enhver lege. Han mener at Hua Tuo har til hensikt å drepe ham for å hevne Guan Yu, så han beordrer legen å bli fengslet. Hua Tuo dør noen dager senere i fengsel. Cao Cao dør av sykdommen ikke lenge senere.

Historisitet

Cao Caos biografi i Sanguozhi nevner at han døde i Luoyang i 220 i en alder av 66 år (etter østasiatisk aldersregning ). Hua Tuos biografi nevner at Cao Cao hadde henrettet Hua Tuo da Hua Tuo nektet å behandle kronisk hodepine. Cao Cao angret på å ha drept Hua Tuo fordi sønnen Cao Chong døde av sykdom, og han mente at Hua Tuo kunne ha kurert Cao Chong. Hua Tuos biografi spesifiserer ikke dødsåret hans, men det er sikkert at han døde før 208, året Cao Chong døde. Derfor er historien i Sanguo Yanyi helt fiktiv.

Den Shiyu (世語) og Cao Man Zhuan (曹瞞傳) gi mer dramatiske beretninger om hendelsene før Cao Cao død. De Shiyu konto sier at Cao Cao ønsket å bygge et palass i Luoyang så han bestilte en Zhuolong dommen (濯龍祠) som skal rives, men blodet rant ut fra et tre. Den Cao Man Zhuan konto nevner at Cao Cao ønsket et pæretre som skal flyttes. Da arbeiderne rotet treet, rant det blod fra røttene, og arbeiderne ble alle sjokkert. Cao Cao hørte om det og dro dit for å se nærmere på. Han var avskyelig og følte at det var et uheldig varsel. Han ble syk etter hjemkomsten.

Slaget ved Xiaoting

Zhang Liaos død

Meng Huo fanget og løslatt syv ganger

Den nanman barbar konge Meng Huo opprør mot Shu. Zhuge Liang leder en hær for å berolige Nanman-stammene. Meng Huo blir beseiret og fanget av Zhuge Liangs styrker syv ganger. I løpet av de første seks gangene klager Meng Huo over at han er misfornøyd fordi han ble tatt til fange av strategi og ikke hadde sjansen til å kjempe en reell kamp, ​​så Zhuge Liang løslater ham hver gang for å komme tilbake for en ny kamp. Den sjuende gangen skammer Meng Huo seg for seg selv og sverger evig tro mot Shu.

Historisitet

Pei Songzhis kommentarer til Zhuge Liangs biografi i Sanguozhi inneholder en linje om "fange og løslate syv ganger", men ingen detaljer er gitt. Karakterer knyttet til Meng Huo som E'huan (鄂 煥), Lady Zhurong , Meng You og King Mulu er fiktive.

Xincheng-opprøret

Zhuge Liangs nordlige ekspedisjoner

Referanser

• Chen, Shou . Records of the Three Kingdoms ( Sanguozhi ).
• Vifte, dere . Book of the Later Han ( Houhanshu ).
• Fang, Xuanling . Jin's Book ( Jin Shu ).
• Luo, Guanzhong . Romance of the Three Kingdoms ( Sanguo Yanyi ).
• Pei, Songzhi . Kommentarer til opptegnelser om de tre kongedømmer ( Sanguozhi zhu ).
• Sima, Guang . Zizhi Tongjian .