Mingyi Swa - Mingyi Swa

Denne artikkelen inneholder burmesisk skript . Uten riktig gjengivelsesstøtte kan du se spørsmålstegn, ruter eller andre symboler i stedet for burmesisk skript .

Mingyi Swa ( burmesisk : မင်းကြီး စွာ , uttalt  [mɪ́ɴdʑí swà] eller [mɪ́ɴdʑí zwà] ; 27. november 1558 - 8. januar [ OS 29. desember 1592] 1593) var arving til Burma fra 1581 til 1593. Den eldste sønnen til kong Nanda av Toungoo-dynastiet ledet tre av de fem burmesiske invasjonene i Siam mellom 1584 og 1593, alle hvorav endte med full feil. Han døde i aksjon under den femte invasjonen i 1593. I den rådende thailandske historien ble han drept i en enkelt kamp av kong Naresuan . Imidlertid nevner ingen andre kontoer, inkludert de tidligste siamesiske poster og europeiske kontoer, en formell duell mellom de to. De burmesiske kronikkene sier at Swa ble felt av en siamesisk mørtelrunde.

Tidlig liv

Mingyi Swa ble født av kronprins Nanda og hans sjefsmann Hanthawaddy Mibaya 27. november 1558 i Pegu (Bago). Han var det tredje barnet og parets første sønn, og hadde seks andre helsøsken.

Prinsen vokste opp i Pegu i en periode der bestefaren King Bayinnaung grunnla det største imperiet i Sørøst-Asia. Bayinnaung døde 10. oktober 1581, og Nanda etterfulgte tronen. Nanda gjorde Swa til sin arvtager 15. oktober 1581. Prinsen, som ennå ikke var 23, var nå arvtager etter et "absurd overforlenget" imperium.

Militære kampanjer

Imperiet hadde i stor grad blitt holdt sammen av Bayinnaungs personlige forhold til hans vasallhersker, som var lojale mot Bayinnaung og ikke kongedømmet Toungoo. Som det viste seg, fikk kong Nanda aldri den fulle troskapen til vasallene sine. I løpet av de første tre årene gjorde både Ava (Inwa) og Siam opprør. Nanda la ned Ava-opprøret, men Siam viste seg å være et langt vanskeligere prosjekt. Nanda kom til å stole sterkt på sin eldste sønn for å gjenerobre Siam. Mellom 1584 og 1593 ville Mingyi Swa lede fire av fem kampanjer som alle endte med fiasko for inntrengerne, og til slutt krevde livet hans.

Første invasjon av Siam (1584)

Det siamesiske opprøret fant sted rett under Mingyi Swas vakt. I april 1584 var Nanda og hærene hans i Øvre Burma for kampanjen mot Ava. Mingyi Swa hadde blitt igjen i hovedstaden Pegu (Bago) med en hær for å beskytte baksiden. Den siamesiske hæren ledet av kronprins Naresuan , i stedet for å marsjere til Ava for å slutte seg til Nandas hærer, svevde rundt Pegu og overtrådte åpent Swas ordre om å marsjere til Ava. Naresuan trakk seg tilbake til Martaban (Mottama), og erklærte formelt Ayutthayas uavhengighet fra Pegu 3. mai [ OS 23. april] 1584. Fremdeles i Øvre Burma sendte Nanda i hastverk to hærer (11 000 menn, 900 hester, 90 elefanter) for å jage siameserne tropper til landet sitt. Swa var nestkommanderende øverstkommanderende bak faren sin. En invasjonsstyrke på 11 000 mann kunne aldri ha erobret Siam, enn si i regntiden. Faktisk ble troppene fanget uforberedt av det oversvømte landskapet av Chao Phraya , og ble nesten utslettet av siamesere på krigskanoene sine.

Andre invasjon (1586)

I mars 1586 ledet Swa igjen en annen ekspedisjonsstyrke (12 000 tropper, 1200 hester, 100 elefanter) fra Lan Na til Nord-Siam. Målet var å ta Nord-Siam i forberedelse til en større kampanje planlagt for den påfølgende tørre sesongen. Men hæren kunne ikke komme forbi et sterkt befestet Lampang , og måtte trekke seg i juni når regntiden kom.

Tredje invasjon (1586–1587)

Til tross for mislykket med å erobre Nord-Siam, fortsatte Nanda med sin planlagte invasjon av Siam i oktober 1586, og målrettet mot selve den siamesiske hovedstaden. Swa ble igjen for å vokte Pegu. Også Nandas invasjon mislyktes. Han beleiret Ayutthaya i over fire måneder (desember 1586 til april 1587), men klarte ikke å bryte gjennom. Bare en liten del av de opprinnelige 25.000 mennene kom tilbake til Pegu.

Fjerde invasjon (1590–1591)

Nanda hadde ikke gitt opp. I 1590 beordret kongen igjen at Swa skulle lede en annen invasjon i Nord-Siam. Nanda hadde planlagt en fullskala invasjon, men måtte redusere sine planer til nord Siam fordi nord Shan sier på Mohnyin og Mogaung hadde også opprør. 24. november [ OS 14. november] 1590 invaderte Swa igjen Nord-Siam fra Lan Na. Det var i hovedsak en gjentakelse av 1586-invasjonen, bortsett fra i alvorlighetsgraden av nederlaget. Som i 1586 kunne ikke hæren hans igjen komme forbi Lampang-fortet ledet av Naresuan. Men i motsetning til i 1586 var det ikke bare en retrett. Den 24-regiment, 20.000 mann store hæren ble grundig beseiret utenfor Lampang i mars 1591. De gjenværende regimentene kom tilbake i en slik forvirring at Nanda muntlig vanæret Mingyi Swa og henrettet noen av de øverste generalene.

Femte og siste kampanje (1592–1593)

Krigens fremdrift svingte til Siams favør. I den påfølgende tørre sesongen 1591–1592 raidet Naresuan den øvre Tenasserim-kysten . Som svar ble Nanda og retten enige om en annen invasjon av Siam. Nanda utnevnte igjen Swa-sjef, men utnevnte også sine vasalhersker av Prome, Toungoo og Lan Na som varamedlemmer. 4. november [ OS 25. oktober] 1592 prøvde to hærer (24 000 menn, 2000 hester, 150 elefanter) igjen. Invasjonen endte med fiasko, og i Mingyi Swas død i et slag nær Ayutthaya. Både burmesiske og siamesiske kronikker sier at han døde i kamp, ​​men de gir forskjellige beretninger om hvor nøyaktig han døde, og når han døde.

Burmesisk kronikkregnskap

I følge de burmesiske kronikkene trengte Swas styrker helt ut i utkanten av Ayuthaya. Der ble hæren møtt av Naresuans hær. 8. januar [ OS 29. desember 1592] 1593 fulgte en kamp. Både burmesiske og siamesiske sjefer kjempet mot krigselefanter. I løpet av slaget gikk en burmesisk krigselefant ved navn Pauk-Kyaw Zeya ( ပေါက် ကျော်ဇေယျ ) ridd av guvernøren i Zapayo ( ဇာ ပ ရိုး ), på musth , og innledningsvis belastet siamesiske fortroppelinjer mot Naresuan. Men elefanten ble presset tilbake. Den kom tilbake til de burmesiske linjene, og fulgte etter Swas elefant.

Swa og hans to mahouts prøvde uten hell å bekjempe den rasende elefanten, men elefanten deres ble presset ut av posisjon i fiendens åpne syn. Begge elefantene kom straks under siamesisk ild, og Swa og frontmahout ble felt av en mørtelrunde. Den ensomme overlevende, den midterste mahout ved navn Tuyin Bala ( တု ရင် ဗလ ), prøvde å skjule Swas død ved å la kronprinsens kropp lene seg over ryggen mens han klarte å kjøre elefanten til baksiden av linjene. Ingen i burmesisk eller siamesisk kommando visste om døden, og slaget fortsatte. Kampen endte med at den siamesiske hæren trakk seg tilbake til Ayuthaya. Etter slaget skjønte den burmesiske kommandoen nå ledet av Thado Dhamma Yaza III fra Prome døden, og de bestemte seg samlet for å trekke seg tilbake, i stedet for å angripe byen.

Siamesiske kontoer

Thai markering av enkeltkamp mellom Naresuan og Mingyi Swa ved Nong Sarai

Det er fire forskjellige siamesiske kontoer om slaget. Den rådende thailandske historien følger beretningen gitt i Ayutthaya-kronikken. Den gjeldende beretningen sier at den burmesiske hæren ledet av Swa hadde trengt dypt inn i Siam til et sted som heter Nong Sarai (i dagens Suphan Buri-provins .) Der ble inntrengerne møtt av den siamesiske hæren, ledet av Naresuan (nå konge) og hans yngre bror kronprins Ekathotsarot . De to hærene kjempet 18. januar [ OS 8. januar] 1593, (ti dager senere enn den burmesiske kronikkedato).

Den burmesiske hæren sies å ha vunnet de innledende trefningene, og presset ned på den siamesiske fremtidshæren. Naresuan, Ekathotsarot og deres få livvakter sto på sitt og kjempet videre. Men fordi andre siamesiske fremtidsstyrker falt tilbake, ble kongen og kronprinsen omgitt av de burmesiske styrkene. Stod overfor sikker død, utstedte Naresuan en utfordring til Mingyi Swa om å kjempe ham i en enkelt kamp på deres krigselefanter. Selv om troppene hans hadde de to øverste siamesiske kongene omringet, aksepterte Swa av en eller annen grunn utfordringen. (Den siamesiske historikeren prins Damrong Rajanubhab antar at den burmesiske kronprinsen aksepterte utfordringen på grunn av sin "kongelige stolthet i samsvar med hans kongelige fødsel", og fordi han var "skamfull for ikke å akseptere den".) I alle fall to menn og mannskapene deres kjempet deretter mot krigselefanter. Swa sies å ha landet sverdet på hjelmen til Naresuan. Men Naresuan kom seg og kuttet ned Swa på høyre skulder og drepte Swa på stedet. I mellomtiden kjempet Ekathotsarot på elefanten sin også med guvernøren for "Muang Chachro", og drepte guvernøren også.

De burmesiske styrkene begynte deretter å skyte, og drepte Naresuans frontmahout og Ekathotsarots midtmahout. En kule traff til og med kongens hånd. Men siamesiske styrker kom raskt nok frem, og reddet den siamesiske kongen og kronprinsen i sikkerhet.

Imidlertid rapporterer ingen andre siamesiske kontoer, inkludert de to tidligste siamesiske beretningene om slaget skrevet i 1647 og 1690, en formell duell mellom Naresuan og Swa.

Analyse

I følge BJ Terwiel er det ti forskjellige beretninger om kampen fra urfolk, europeiske og persiske forfattere: (fire siamesere, en burmesere, fire slutten av det 16. og begynnelsen av det 17. århundre europeiske kontoer og slutten av det 17. århundre en persisk konto). Bare den siamesiske kronikkberetningen sier at det var en formell elefantduell mellom Naresuan og Swa. Per Terwiels analyse av de ti regnskapene kjempet begge Swa og Naresuan mot sin krigselefant i slaget, men noen formell duell fant sannsynligvis aldri sted. I følge Terwiel er det høyst usannsynlig at Swa ville ha avtalt en formell duell, siden man ville ha brutt den kostbare invasjonen som hittil hadde gått uten problemer, å gå med på det. Under kampen ble Naresuans elefant omgitt av de burmesiske styrkene. I løpet av det avgjørende øyeblikket gikk en burmesisk krigselefant til angrep og angrep Swas elefant. Da Naresuan så at Swa var i vanskeligheter, lukket han seg inn, og han (eller en av krigerne som kjørte med ham, kanskje en portugisisk) skjøt en pistol som såret kronprinsen "Swa dødelig. Naresuan var "heldig å flykte fra en veldig farlig situasjon", men også rask til å utnytte den. I følge Terwiel holdt de "burmesiske og europeiske regnskapene seg nærmere det som faktisk kan ha skjedd", og "Naresuans mye gjentatte utfordring med å holde en duell, selv om det ruver stort i mange thailandske historiebøker, burde henvises til en legendarisk historie. "

Etterspill

Til tross for alle forskjellene er alle burmesiske og siamesiske kontoer enige om at de to hærene kjempet en kamp nær Ayuthaya der Swa falt i aksjon, og at de burmesiske styrkene trakk seg tilbake etterpå. Det var den siste av Pegos kampanjer i Siam. Siams uavhengighet var nå sikret. I de neste tolv årene var det Burma som ville være i defensiven, "krigsbordene snudde for første gang på 30 år."

Mingyi Swas kropp ble brakt tilbake til Pegu i februar 1593. Kong Nanda skal ha blitt fullstendig trist, og ga sin eldste sønn en kongelig kremasjonsseremoni med høyest utmerkelse foran Kanbawzathadi-palasset . Den falne prinsen var 34. En rystet Nanda ventet i over ni måneder før han utnevnte Minye Kyawswa II til den nye arvingen den 29. desember [ OS 19. desember] 1593.

Personlige liv

Hans første kone var Natshin Medaw , hans dobbeltfetter og det eneste barnet til visekonge Thado Minsaw i Ava og Inwa Mibaya . Hun var ved hans side da han ble kronprins i 1581. I følge kronikkene brukte han mye av tiden sin på å forfølge en annen kvinne - prinsesse Yaza Datu Kalaya , som var hans halvtante . (Hun var imidlertid et år yngre enn ham.) I 1583 klaget Natshin Medaw bittert til foreldrene sine, noe som bidro til et stort nedfall mellom foreldrene hennes og Nanda. Nedfallet førte til Ava-opprøret i 1584.

Swa fortsatte å forfølge Yaza Datu Kalaya, og prinsessen fortsetter å forkaste fremskrittene de neste årene. Prinsessen ble beskyttet av halvbroren Nanda. Men i oktober 1586 forlot Nanda Pegu med hæren for regimets tredje invasjon av Siam. Da faren var borte, reiste Swa tvangsprinsessen til å være hans kone, og formelt skilt seg Natshin Medaw i prosessen. Nanda kom tilbake til Pegu i juni 1587 fra en mislykket kampanje, og kongen var ekstremt misfornøyd med å høre om nyhetene hva som hadde skjedd mens han var borte. Nanda brøt likevel ikke opp ekteskapet. Kalaya forble Swas sjefskone til sin død.

Merknader

Referanser

Bibliografi

• Aung-Thwin, Michael A .; Maitrii Aung-Thwin (2012). A History of Myanmar since Ancient Times (illustrert utg.). Honolulu: University of Hawai'i Press. ISBN   978-1-86189-901-9 .
• Prins Damrong Rajanubhab (1928). Chris Baker (red.). Våre kriger med burmeserne: Thai – burmesisk konflikt 1539–1767 . Oversatt av Aung Thein (2001 red.). Bangkok: Hvit Lotus. ISBN   974-7534-58-4 .
• Harvey, GE (1925). Burmas historie: Fra de tidligste tider til 10. mars 1824 . London: Frank Cass & Co. Ltd.
• Htin Aung, Maung (1967). En historie om Burma . New York og London: Cambridge University Press.
• Kala, U (1724). Maha Yazawin (på burmesisk). 1–3 (2006, 4. utgave utg.). Yangon: Ya-Pyei Publishing.
• Lieberman, Victor B. (2003). Strange Parallels: Southeast Asia in Global Context, c. 800–1830, bind 1, Integrasjon på fastlandet . Cambridge University Press. ISBN   978-0-521-80496-7 .
• Ohn Shwe, U; Natshinnaung (1920). Natshinnaung Yadu Collection (på burmesisk) (1966, 3. utgave utg.). Yangon: Hanthawaddy.
• Phayre, generalløytnant Sir Arthur P. (1883). History of Burma (1967 utg.). London: Susil Gupta.
• Ratchasomphan (Sænluang.) (1994). David K. Wyatt (red.). The Nan Chronicle . SEAP-publikasjoner. ISBN   9780877277156 .
• Royal Historical Commission of Burma (1832). Hmannan Yazawin (på burmesisk). 1–3 (2003 utg.). Yangon: Informasjonsdepartementet, Myanmar.
• Terwiel, Barend Jan (2013). "Hva skjedde på Nong Sarai? Sammenligning av urfolk og europeiske kilder for sent 16. århundre Siam" . Journal of the Siam Society . 101 .
• Wyatt, David K. (1998). David K. Wyatt, Aroonrut Wichienkeeo (oversettere) (red.). Chiang Mai Chronicle (illustrert utg.). Silk Worms Books. ISBN   978-9747100624 .
• Wyatt, David K. (2003). Thailand: A Short History (2 utg.). Yale University Press. ISBN   978-0-300-08475-7 .