Naresuan -Naresuan
Naresuan den store นเรศวรมหาราช | |
---|---|
Kongen av Ayutthaya | |
Kongen av Siam | |
Regjere | 1. juli 1590 – 25. april 1605 |
Forgjenger | Maha Thammaracha |
Etterfølger | Ekathotsarot |
Visekonge av Siam | |
Tidsperiode | 1571 – 1. juli 1590 |
Utnevnt | Maha Thammaracha |
Forgjenger | Mahinthrathirat |
Etterfølger | Ekathotsarot |
Keiser | Bayinnaung (til 1584) |
Født | 1555/1556, 917 CS Chan Palace , Phitsanulok , Sukhothai Kingdom |
Døde |
mandag, 8. voksing av sjette siamesiske måned (Vaisakha), 967 CS Lan Na |
25. april 1605 (i alderen 48–50)
Ektefelle | Mani Rattana Ek Kasattri Yodaya Mibaya |
Hus | Sukhothai-dynastiet |
Far | Mahathammarachathirat |
Mor | Wisutkasat |
Kong Naresuan den store (( thailandsk : สมเด็จพระนเรศวรมหาราช , RTGS : Somdet Phra Naresuan Maharat [, proʻɐʔːrɔːn. ːt] lytt ( hjelp · info ) ) eller Sanphet II ( thai : สรร เพชญ์ที่ ๒ ), ( burmesisk : နရဲစွမ် (သို့) ဗြနရာာဇ 155 1. april, 5. april, 5. 6. 1. april, 1. 5. 6. arken ); khothai - dynastiet . Han var kongen av Ayutthaya-riket fra 1590 og overherre over Lan Na fra 1602 til sin død i 1605. Naresuan er en av Thailands mest ærverdige monarker ettersom han er kjent for sine kampanjer for å befri Ayutthaya fra vasalasjen til Taungoo-imperiet . Under hans regjeringstid ble det utkjempet mange kriger mot Taungoo Burma. Naresuan ønsket også nederlenderne velkommen.
Tidlig liv
Prins Naret ( thailandsk : พระนเรศ ) ble født i Phitsanulok i 1555–56. Han var sønn av kong Mahathammarachathirat av Phitsanulok og hans dronningkonsort, Wisutkasat . Moren hans var en datter av Maha Chakkraphat og dronningkonsort Suriyothai . Faren hans var en Sukhothai-adel som hadde beseiret Worawongsathirat i 1548 og satt Maha Chakkraphat på tronen. Prins Naret, også kjent som "den svarte prinsen" ( thai : พระองค์ดำ ), hadde en yngre bror Ekathotsarot , kjent som "den hvite prinsen", og en eldre søster, Suphankanlaya .
Under beleiringen av Ayutthaya under den burmesisk-siamesiske krigen (1563–64) ledet kong Bayinnaung fra Toungoo -dynastiet i Bago, Burma ( tidligere kjent på burmesisk som Hanthawaddy ( burmesisk : ဟံသာဝတီ) ดดา ด ီ ด ด ီ og i thailandsk en massiv hær, invaderte landet og beleiret Phitsanulok. Maha Thammaracathirat kom til å tro at byen ikke ville være i stand til å tåle en lang beleiring på grunn av mangel på mat og et koppeutbrudd, så han overga byen. Kong Bayinnaung tok Phitsanulok og Ayutthaya, og gjorde Thailand til en burmesisk sideelvstat . Han krevde at Maha Thammarachathirat skulle sende sønnen sin – den svarte prinsen – til Bago som et kongelig gissel for å sikre kongens troskap.
På Bago
Den burmesisk-siamesiske krigen (1568–69) ble avsluttet av Bayinnaung, som installerte Maha Thammaracha som en vasallkonge av Ayutthaya. Etter seks år i Pegu, ca. I 1570 returnerte prins Naret og broren den hvite prinsen til Ayutthaya. Mens han var i Burma, "følgde han det beste av burmesisk militærtrening," og studerte sammen med "eliten av burmesisk ungdom, sønner av prinser og adelsmenn." "Foruten å være begavet i militær dyktighet, fikk Naresuan, som var svært intelligent, mye generell kunnskap om tiden."
visekonge
Maha Thammaracha gjorde Naret til Uparaja ("kronprins") av Phitsanulok som Naresuan i en alder av 15.
Naresuan ble med sin far og kongen av Bago i en ekspedisjon for å erobre Vientiane , hovedstaden i det restaurerte Lan Xang , men han fikk kopper og måtte returnere. Han bygde Chankasem-palasset i Ayutthaya som bolig da han besøkte foreldrene sine.
Kambodsjanske angrep på Ayutthaya
I 1570, etter å ha sett Ayutthayas fall til burmeserne, benyttet Baraminreachea , Khmer-kongen, anledningen til å ta tilbake landene som ble tapt for siameserne. Han samlet en hær på 20 000 mann og fanget Nakhon Nayok . Han fortsatte å marsjere til Ayutthaya og slo leir ved Ban Krathum underdistrikt. Etter å ha satt opp leir, planla han også å angripe byen. Den kambodsjanske marinen på 50 skip ankom snart Bangkok og beleiret den. Kong Maha Thammaracathirat ga en kommando om å forsvare Ayutthaya. Kambodsjieren beleiret Ayutthaya i 3 dager, men byen sto sterkt. Den kambodsjanske hæren ble tvunget til å trekke seg tilbake til Kambodsja og tok med seg et stort antall fanger.
I 1574, da Ayutthayan-hæren under kommando av kong Maha Thammarachathirat og kong Naresuan hjalp Bayinnaung i hans kampanje for å angripe Lanxang, benyttet Baraminreachea anledningen til å angripe Ayutthaya igjen. Heldigvis fikk kong Naresuan kopper og ble tvunget til å returnere til Ayutthaya for å bli frisk. Da han kom tilbake til Ayutthaya, var den kambodsjanske marinen til stede og beleiret Nai Kai-festningen. Festningen falt til de kambodsjanske styrkene. Kong Naresuan lokket den kambodsjanske marinen oppover elven der de møtte det siamesiske artilleriet. Etter kraftig bombardement ble den kambodsjanske marinen tvunget til å trekke seg tilbake.
I 1578 angrep Phraya Chin Chantu, en kinesisk adel som tjenestegjorde under Kambodsja, byen Phetchaburi. Angrepet mislyktes og Phraya Chin Chantu var for redd til å reise tilbake til Kambodsja. Han fikk lov til å søke tilflukt i Ayutthaya av Maha Thammaracha. Kort tid etter gikk han om bord i en søppelpost og flyktet. På det tidspunktet var kong Naresuan 24 år gammel og var klar over at Phraya Chin Chantu var en kambodsjansk agent som søkte tilflukt i Ayutthaya under falske påskudd for å samle informasjon om det siamesiske hoffet. Han beordret siamesiske båter til å jage Phraya Chin Chantus søppel. Siden kinesiske søppel er mye større enn siamesiske søppel og var mer egnet for å seile ut på havet, klarte Phraya Chin Chantu å rømme.
I 1580 trodde Baraminreachea fortsatt at Siam var svak og beordret Thotsa Racha og Surin Racha til å invadere Siam med en styrke på 5000 mann. Styrken besto av elefanter og kavaleri. Planen var å raidere byer rundt Ayutthaya som Saraburi og fange tyvegods og mennesker. Naresuan ledet en styrke på 3000 mann ut av Ayutthaya for å engasjere Khmer-hæren. Khmer-hæren ble ødelagt og tvunget til å trekke seg tilbake til Kambodsja. Dette slaget gjorde kong Naresuan æret blant de siamesiske og burmesiske domstolene. Som et resultat av dette våget ikke khmerene å angripe Thailand igjen.
Kriger med Taungoo-dynastiet
I 1581 døde Bayinnaung, og ble etterfulgt av sønnen Nanda Bayin . Nandas onkel visekonge Thado Minsaw fra Ava gjorde deretter opprør i 1583, og tvang Nanda Bayin til å oppfordre visekongene til Prome , Taungoo , Chiang Mai , Vientiane og Ayutthaya for å få hjelp til å undertrykke opprøret. 2. februar 1584 dro Naresuan med troppene sine til Bago som beordret, og ankom grensen først i april. I følge Damrong vakte dette Nandas mistanker, som beordret sønnen hans, Maha Uparaja Mingyi Swa , til å forbli i hovedstaden og drepe Naresuan. De burmesiske kronikkene sier at Nanda tok avgjørelsen om å ha Mingyi Swa til å vokte Pegu før hans marsj til Ava 25. mars 1584.
I følge Damrong nådde Naresuan grensebyen Kraeng, hvor han fikk vite at Phraya Ram og Phraya Kiet var blitt sendt av Maha Uparat for å angripe Naresuan bakfra mens Maha Uparat angrep fra fronten. Naresuan kalte et råd, som inkluderte prester, Phraya Kiat, Phraya Ram og andre Mons . Naresuan "hellte deretter vann på jorden fra et gullbeger for å forkynne for devataene i nærvær av de forsamlede, at Siam fra den dagen av hadde brutt vennskapet med Hongsawadi og ikke lenger var i vennskap fra før."
I følge Damrong krevde Naresuan deretter Mons for å bli med i kampanjen hans og marsjerte inn på Bago, med hensikt å frigjøre de siamesiske familiene som ble holdt fanget der. Imidlertid hadde Nanda Bayin allerede beseiret visekongen til Inwa og var på vei tilbake til hovedstaden sin. Naresuan trakk seg deretter tilbake etter å ha frigjort rundt 10 000 familier. Mingyi Swa forfulgte med Surakamma i forhåndselementet. Burmeserne tok igjen siameserne ved Satong-elven . Der ble Surakamma drept av "den kongelige pistolen brukt av Somdet Phra Naresuan mens han krysset Satong-elven". Dette sendte Maha Uparats tropper inn i et panisk tilfluktssted, og fikk ham til å returnere til hovedstaden.
Naresuan holdt deretter "seremonien for å sverge troskap" med folket i Sukhothai , og drakk vann fra den hellige dammen Puay Si. Hans styrker tok deretter Sawankhalok . I 1584 brakte Naresuan alle mennene fra de nordlige provinsene til den siamesiske hovedstaden Ayutthaya som forberedelse til angrepet fra Bago-hæren.
Samme år sendte Nanda Bayin to separate hærer, en under sin onkel, visekongen til Pathein , og en annen fra Chiang Mai under sin yngre bror Noratra Mangsosri . Begge ble beseiret i separate engasjementer før de kunne forene seg, og ble drevet tilbake i retrett. Så i 1586 beseiret Naresuan visekongen i Chiang Mai nær Pa Mok og Bang Kaeo, og fanget leirleiret hans ved Ban Saket med 10 000 soldater, 120 elefanter, 100 hester, 400 båter pluss våpen, ammunisjon og proviant.
I oktober 1586 ledet Nanda Bayin selv de burmesiske hærene til Ayutthaya og begynte den tredje invasjonen av Ayutthaya. Nanda Bayin-hærene beleiret byen i fem måneder, men klarte ikke å ta byen på grunn av et aggressivt forsvar fra Naresuan. Han trakk seg tilbake.
I 1590 døde Maha Thammaracathirat. I juli 1590 ble Naresuan kronet til konge av Ayutthaya som Sanphet II .
Den burmesiske hæren ledet av Phra Maha Uparat angrep Siam igjen, men Naresuan beseiret den nær Ban Khoi. Den burmesiske hæren trakk seg tilbake til Bago og mistet mange menn, elefanter, hester, våpen og ammunisjon.
Regjere som konge av Ayutthaya
Elefantkampen
Kong Naresuan er kjent i Thailand for sin elefantduell i 1593 med kronprins Mingyi Swa . Imidlertid nevner de fleste andre beretninger fra epoken en elefantkamp, men ikke en formell duell.
Ayutthaya kronikkfortelling
I november 1592 beordret Nanda Bayin sønnen til å angripe Ayutthaya igjen. Mingyi Swa, Natshinnaung, sønn av visekongen til Taungoo, og visekongen til Prome dannet tre divisjoner. Mingyi Swa gikk gjennom Three Pagodas Pass mens de to andre divisjonene kom via Mae Lamao. Sjefen for Chiang Mai sendte en båtstyrke. Naresuan hadde planlagt å angripe Kambodsja på grunn av dets grenseinngrep, men tilpasset seg den burmesiske trusselen. Naresuan marsjerte mot Suphan Buri og leiret sine hærer ved Nong Sarai nær Thakhoi-elven. Naresuan dannet en kampplan som innebar en retrett, slik at burmeserne kunne følge etter, og deretter angripe den uordnede fremrykningen med sin hovedhær.
Under slaget, i januar 1593, var krigselefantene til Naresuan, Chaophraya Chaiyanuphap og Ekathotsarot, Chaophraya Prap Traichak , "i musth " og stormet inn i burmeserne, med bare en håndfull siamesere som kunne følge dem i I følge Damrongs rekonstruksjon ropte Naresuan, da han så Mingyi Swa på en elefant under et tre, "Min bror, hvorfor holder du deg på elefanten din i skyggen av et tre? Hvorfor ikke komme ut og delta i enkeltkamp for å være en ære til oss? Det vil ikke være noen konger i fremtiden som vil delta i enkeltkamper som oss."
Den personlige kampen mellom Naresuan og Mingyi Swa var en svært romantisert historisk scene kjent som "Elephant Battle" ( สงครามยุทธหัตถี Songkram Yuddhahatthi .)
Etter en langvarig duell og så vidt savnet Naresuan, men kuttet hjelmen hans, klarte Naresuan å kutte Mingyi Swa med ngaoen (glaive). Prins Somdet Phra Ekathotsarot var også i stand til å drepe guvernøren i Muang Chacharo. Den viktigste siamesiske hæren ankom deretter og burmeserne ble dirigert og spredt. Kongen av Bago beordret deretter de to andre divisjonene til å trekke seg tilbake.
Naresuans ngao, Chao Phraya Prap Hongsawadi eller "Chao Phraya som beseiret Bago", og hjelm, Chao Phraya Sen Phonlaphai eller "Chao Phraya som beseiret hundre tusen soldater", eksisterer fortsatt i dag. Naresuan bygde en pagode på stedet for elefantslaget som et seiersmonument.
Naresuan førte for et dommerråd de kommandantene han trodde hadde vært ulydig eller uaktsomt i sine plikter; de hadde ikke vært i stand til å følge ham inn i midten av burmeserne. Straffen var døden. Somdet Phra Phanarat, en bhikkhu fra Wat Yai Chai Mongkhon , roet imidlertid Naresuan nok til å få straffen opphevet. I stedet ble de skyldige befalene beordret til å ta Dawei og Tanintharyi for innløsning.
Andre kontoer
De burmesiske kronikkene nevner imidlertid ikke en duell i det hele tatt. De sier at de to hærene deltar i en kamp 8. januar [ OS 29. desember 1592] 1593, og Swa ble felt av et skudd fra et siamesisk skytevåpen. I følge Terwiel er det ti forskjellige beretninger om slaget av urfolk, europeiske og persiske forfattere: (fire siamesere, en burmeser, fire europeiske beretninger fra slutten av 1500- og begynnelsen av 1600-tallet og en persisk beretning fra slutten av 1600-tallet). Bare én siamesisk beretning sier at det var en formell elefantduell mellom Naresuan og Swa. Imidlertid inkluderer Jeremias van Vliets beretning om Siam tidlig på 1630-tallet intervjuer med siamesiske undersåtter som var samtidige med kong Naresuan og som insisterte på at elefantkampen, som resulterte i døden til den burmesiske kronprinsen i hendene på Naresuan (som siameserne kalte "den svarte prinsen"), skjedde faktisk. I følge Van Vliets beskrivelse av det siamesiske riket:
Da Pegu-prinsen og den unge siamesiske prinsen (begge sittende på elefanter og kledd i kongelig drakt) mistet all selvkontroll, forlot begge hærene og angrep hverandre rasende. Den siamesiske prinsen løp sin motstander med lansen gjennom kroppen og tok den andres elefant.
— Jeremian van Vliets beskrivelse av kongeriket Siam (oversatt fra gammelnederlandsk av LF van Ravenswaay, 1910)
I Terwiels analyse av de andre beretningene kjempet imidlertid den burmesiske kronprinsen og Naresuan begge på sin krigselefant i slaget, selv om det sannsynligvis aldri fant sted noen formell duell. Per Terwiel er det høyst usannsynlig at Swa ville ha gått med på en formell duell siden å gå med på det ville ha "satt den kostbare invasjonen som så langt hadde gått uten problemer i fare." Under slaget ble Naresuans elefant omringet av de burmesiske styrkene. I løpet av det avgjørende øyeblikket gikk en burmesisk krigselefant ut og angrep Swas elefant. Da han så at Swa var i vanskeligheter, lukket Naresuan seg inn, og han (eller en av krigerne som syklet med ham, kanskje en portugiser) avfyrte en pistol som dødelig såret kronprinsen Swa. Naresuan var "heldig som rømte fra en veldig farlig situasjon", men også rask til å utnytte det. I følge Terwiel holdt "de burmesiske og europeiske beretningene seg nærmere det som faktisk kan ha skjedd", og "Naresuans mye gjentatte utfordring med å holde en duell, selv om den er stor i mange thailandske historiebøker, bør henvises til en legendarisk fortelling. "
Dawei og Tanintharyi
I 1593 sendte Naresuan Chao Phraya Chakri og Phraya Phra Khlang for å angripe Tanintharyi og Dawei, en Mon -by, som falt etter 15- og 20-dagers beleiringer med respekt. Nanda Bayin lanserte en burmesisk flåte for å forsvare disse byene, men kom for sent og ble beseiret av en kombinert thailandsk flåte. I tillegg ble en landstyrke som marsjerte fra Mottama overfalt av den kombinerte Chakri- og Khlang-styrken, noe som resulterte i fangst av 11 burmesiske befal, mange elefanter, hester, menn, våpen og ammunisjon.
Fangst av Longvek
I 1593 lanserte Naresuan deretter en vellykket kampanje for å underlegge Kambodsja . Han ble sagt å ha henrettet dens konge Nakphra Sattha , men denne beretningen er usannsynlig å være sann siden det ikke er noen bevis som støtter denne påstanden, og basert på historiske beretninger i Kambodsja så vel som fra spanske og portugisiske oppdagere, ble Nakphra Sattha sagt å har rømt til Vientiane hvor han ble til han døde.
Naresuan brakte deretter Khmer-familier for å befolke hans nordlige provinser.
Fangst av Mottama
Ettersom burmesisk kontroll over sideelvene var svekket, benyttet Mons denne muligheten til å frigjøre seg. Mon-guvernøren i Mawlamyine gjorde opprør mot Bago og ba om siamesisk støtte. Naresuan sendte tropper for å hjelpe, og burmeserne forlot garnisonen ved Martaban. Nanda Bayin sendte deretter visekongen til Taungoo for å undertrykke opprøret, men styrken hans ble beseiret. Mon-provinsene ble deretter underlagt det siamesiske riket.
Invasjon av Bago
Naresuan bestemte seg deretter for å angripe Bago i 1595. Han beleiret byen i tre måneder før han trakk seg tilbake da visekongene i Prome, Taungoo og Ava sendte hjelpestyrker. Naresuan tok tilbake mange krigsfanger, noe som reduserte burmesernes kampstyrke.
The Lord of Prome iscenesatte et opprør mot Nanda Bayin i 1595, etterfulgt av Taungoo, Rakhine , Lan Na og Lan Xang. Kong Nokeo Koumane av Lan Xang forberedte seg på å marsjere gjennom Lan Na til Bago for å redde folket i Lan Xang som ble holdt fanget. Visekongen til Lan Na Chiang Mai underkastet deretter sitt territorium til siamesisk kontroll og Naresuan sendte siamesiske styrker for å hindre laotiske styrker i å komme inn i Lan Na.
Etter disse omveltningene i det burmesiske riket bestemte Naresuan seg for å angripe Bago igjen i 1599, ved å bruke Arakan og Taungoo som allierte. Men før Naresuan ankom byen, hadde styrkene til Arakan og Taungoo allerede investert byen. Visekongen av Taungoo endte opp med å ta befolkningen tilbake til Taungoo, overlate byen til styrkene til Arakan for å plyndre den eiendommen som var igjen, og deretter sette flammer til palasset og klostrene.
Invasjon av Taungoo og Lan Na
Naresuan okkuperte Bago mens Minye Thihathu II , visekonge av Taungoo, allerede hadde tatt Nanda Bayin til Taungoo. Naresuan ba Minye Thihathu sende Nanda Bayin tilbake til ham, men Minye Thihathu nektet og sa at han var uvel. Etter det beleiret Naresuan Taungoo i to måneder, men trakk seg tilbake på grunn av mangel på mat.
Død
Natshinnaung drepte Nanda Bayin mens han ble holdt fanget i Toungoo. Nyaungyan Min kronet seg selv som kongen av Ava for å motarbeide Viceroys of Toungoo og Prome . Siam var deretter fri for en burmesisk trussel i fire år inntil kongen av Ava dro på en kampanje for å underlegge Shans . Da han avanserte så langt som til Theinni , reiste Naresuan en hær på 200 000 mann for å motvirke trusselen mot riket hans. Han avanserte så langt som til Fang-distriktet i Chiang Mai-provinsen før han ble syk og døde deretter etter tre dager den 25. april 1605. Hans bror kong Ekathotsarot ble hans etterfølger som konge.
Nyere studier av burmesiske opptegnelser av historikere ved Silpakorn University viste at han returnerte til Wiang Haeng , hvor han døde av sykdom, sannsynligvis kopper .
Mange Shan tror at kong Naresuan ble kremert og asken hans ble gravlagt i en stupa i Mongton , i Daen Lao Range , i den sørlige delen av Shan-staten.
Ætt
Forfedre til Naresuan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Arv
I følge Damrong Rajanubhab ble "Naresuan registrert som en modig og strålende konge. Derfor er hans herlighet tydelig frem til i dag. Kongedømmet Siam på den tiden var bredest i utstrekning, overdådig og overdådig i herlighet."
-
Thai baht sedler
- 100 baht-seddel av serie 12, utstedt med den hensikt å glorifisere thailandske monarker i historien som har blitt æret og hedret med tittelen The Great .
- 50 baht-seddel av serie 16, utstedt for å glorifisere thailandske konger fra forskjellige perioder fra fortid til nåtid.
- Royal Thai Armed Forces Day, 18. januar, minnes hans seier i elefantduellen i 1593.
- HTMS Naresuan , fregatt fra Royal Thai Navy .
- Naresuan University i Phitsanulok er oppkalt etter kongen og har en stor statue av kongen.
- En av de to største demningene i Phitsanulok-provinsen heter Naresuan Dam . Den kontrollerer vannstrømmen i Nan-elven nord for byen Phitsanulok .
- Thung Yai Naresuan Wildlife Sanctuary er landets største verneområde.
- Etter det thailandske statskuppet i 2014 ble en gratis visning av en King Naresuan -film kreditert for å få seerne til å føle seg lykkelige.
I Media
- King Naresuan - en filmserie fra 2007 basert på kongens liv
- Khan Kluay - en thailandsk animert film fra 2006 basert på livet til kongens krigselefant, etterfulgt av livene til elefantens avkom i Khan Kluay 2 .
- King Naresuan Online — et massivt multiplayer online rollespill (MMORPG) utgitt i 2010 av KNO - King Naresuan Online
- Civilization V - PC-spill utgitt i 2010 der Siam har en unik enhet kalt "Naresuan's Elephant" til ære for kongens elefanthærer
- The Legend of King Naresuan: The Series - en TV-serie i 2017
Notater
Referanser
-
^ a b
Wararat (18. januar 2012). "50 Baht serie 16" . Historie og serier av sedler . Bank of Thailand . Hentet 24. august 2013 .
Tilbake. Bildene av statuen av kong Naresuan: Heller vann på bakken, symboliserer uavhengighetserklæringen, kong Naresuan med sverdet som leder troppene sine for å slå den burmesiske leiren, statuen av kong Naresuan ved Don Chedi Memorial-komplekset, Phra Chedi Chai Mongkol ligger ved Wat Yai Chai Mongkol, Phra Nakhon Si Ayutthaya-provinsen
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab Rajanubhab, D., 2001, Our Wars With the Burmese , Bangkok: White Lotus Co. Ltd. , ISBN 9747534584
- ^ Harvey 1925: 167–168
- ^ Harvey 1925: 169–170
- ^ Chakrabongse, C., 1960, Lords of Life , London: Alvin Redman Limited
- ^ อานนท์ จิตรประภาส, หน้า 52-55
- ^ ชาดา นนทวัฒน์, หน้า 64-66
- ^ วิบูลย์ วิจิตรวาทการ, หน้า 6
- ^ ชาดา นนทวัฒน์, หน้า 68-69
- ^ ชาดา นนทวัฒน์, หน้า 68-69
- ^ อานนท์ จิตรประภาส
- ^ Treepet Metkarunchit.การประกาศอิสรภาพ[Uavhengighetserklæring] (på thai). Arkivert fra originalen 18. mai 2007 . Hentet 24. august 2013 .
-
^ Glenn S., red. (24. august 2013). "ยุทธหัตถี" (Ordbok) . Royal Institute Dictionary-1982 . Thai-language.com . Hentet 24. august 2013 .
en krigselefant; kamp mens de er montert på krigselefanter
- ^ Hmannan Vol. 3 2003: 94
- ^ Maha Yazawin Vol. 3 2006: 94
- ^ Terwiel 2013: 30
- ^ Terwiel 2013: 22–25
- ^ van Vliet, Jeremias (1634). Beskrivelse av kongeriket Siam (PDF) . Oversatt av LF van Ravenswaay. s. 32.
- ^ Terwiel 2013: 31–32
- ^ a b Terwiel 2013: 33
- ^ Terwiel 2013: 34
- ^ "ราชการ สงคราม ใน สมเด็จ พระ นเรศวร มหาราช" . Arkivert fra originalen 21. april 2009 . Hentet 16. mars 2009 .
- ^ The Nation , Warrior king forblir et veldig moderne mysterium Arkivert 17. juni 2011 på Wayback Machine , 30. april 2006
-
^ Wararat (6. april 1978). "Serie 12" . Historie og serier av sedler . Bank of Thailand . Hentet 24. august 2013 .
100 Baht. Tilbake. Monumentet til kong Naresuan den store, Don Chedi-minnesmerket, i Suphanburi
- ^ "Den kongelige thailandske væpnede styrkens dag" . Khunkha Magazine . 18. januar 2017 . Hentet 23. april 2018 .
- ^ Phitsanulok Irrigation Project arkivert 2008-05-03 på Wayback Machine
- ^ Elliott, Stephen; Cubitt, Gerald S. (2006). Nasjonalparkene og andre ville steder i Thailand . Nye Nederland. s. 21. ISBN 9781845373139.
-
^ Online Reporters (17. juni 2014). "Thaier muntret opp av Naresuan-filmen" . Bangkok Post . Hentet 25. juni 2014 .
De fleste som besøkte den gratis visningen av filmen «The Legend of King Naresuan 5» arrangert av NCPO kom bort og følte seg lykkelige, ifølge en undersøkelse fra Abac Poll.
- ^ Na Talang, Jeerawat. 16. januar 2007., "Naresuan burde være flott" , The Nation (hentet 18. januar 2007).
- ^ Young, Al (3. januar 2006). "Thailands første CG-animerte film, Khan Kluay (ก้านกล้วย)" . SkjermAnarki . Hentet 24. april 2018 .
- ^ Khan Kluay 2 i TCM Movie Database
- ^ Fung, Anthony (2017). Global spillindustri og kulturpolitikk . Springer. s. 148. ISBN 9783319407609.
- ^ "Naresuans elefant" . CIVILOPEDIA Online . Hentet 24. april 2018 .
- ^ เจาะเบื้องหลัง "คุณชายอดัม" ทุมาหมดสาามด ง "ตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช เดอี på 2. januar"รรีี
Videre lesning
- Damrong Rajanubhab (1928). Chris Baker (red.). Våre kriger med burmeserne: Thai-burmesisk konflikt 1539–1767 . Oversatt av Aung Thein (2001 red.). Bangkok: White Lotus. ISBN 974-7534-58-4.
- Eade, JC (1989). Sørøstasiatiske Ephemeris: Solar and Planetary Positions, AD 638–2000 . Ithaca: Cornell University. ISBN 0-87727-704-4.
-
Fernquest, Jon (våren 2005). Mae Fah Luang University (red.). "The Flight of Lao War Captives from Burma back to Laos in 1596: A Comparison of Historical Sources" (PDF) . SOAS Bulletin of Burma Research . University of London : School of Oriental and African Studies . 3 (1). ISSN 1479-8484 . Hentet 24. august 2013 .
I 1596 flyktet tusen laotiske krigsfanger fra Bago, hovedstaden i kongeriket Burma, tilbake til deres hjemlige kongerike Lan Sang. Denne hendelsen er ubetydelig sammenlignet med mer katastrofale endringer som grunnleggelsen eller fallet av dynastier, men den har tiltrukket seg oppmerksomheten til vestlige, thailandske og burmesiske historikere siden 1600-tallet.
- Harvey, GE (1925). Burmas historie: Fra de tidligste tider til 10. mars 1824 . London: Frank Cass & Co. Ltd.
-
Sunait Chutintaranond (1992). "Bildet av den burmesiske fienden i thailandske oppfatninger og historiske skrifter" (PDF) . Journal of the Siam Society . Siam Heritage Trust. JSS Vol. 80.1.1l (digital) . Hentet 24. august 2013 .
Bildet av burmeserne som en erkefiende av thaien dukket gradvis opp i thailandsk historieskriving og litterære verk etter at kongeriket Ayudhya falt til de burmesiske hærene i 1767. Før den tragiske hendelsen var thailandske kronikere ikke ivrige etter å registrere noen historisk begivenhet angående krigene mellom Siam og Burma. Luang Prasert Chronicle of Ayudhya (1680), for eksempel, glorifiserer ikke spesifikt den mest berømte seieren til kong Naresuan i kampen på elefantryggen med den burmesiske kronprinsen, Maha Uparacha, i 1592.
- Peter Borschberg (2014). Memoarene og minnesmerkene til Jacques de Coutre. Sikkerhet, handel og samfunn i det 16. og 17. århundres Sørøst-Asia (bok) . NUS Press.
- Royal Historical Commission of Burma (1832). Hmannan Yazawin (på burmesisk). Vol. 1–3 (2003 utg.). Yangon: Informasjonsdepartementet, Myanmar.
- Terwiel, Barend Jan (2013). "Hva skjedde ved Nong Sarai? Sammenligning av urfolk og europeiske kilder for Siam fra slutten av 1500-tallet" . Journal of the Siam Society . 101 .