Nguồn språk - Nguồn language
| Nguon | |
|---|---|
| Nguồn, Năm Nguyên | |
| Kommer fra | Vietnam , Laos |
| Region | Quảng Bình -provinsen |
| Etnisitet | 28 800 (2018) til 40 000 |
Morsmål |
uklar |
| Latin ( Chữ Quốc ngữ ) | |
| Språkkoder | |
| ISO 639-3 | nuo |
| Glottolog | nguo1239 |
| ELP | Nguôn |
 Plassering av Quảng Bình -provinsen
| |
Nguồn (også NAM Nguyên ) er en Vietic språk som snakkes av de Nguồn folk i Truong Son-fjellene i Vietnam 's North Central Coast regionen samt i nærliggende områder av Laos .
De fleste Nguồn -høyttalere i Vietnam bor i det bortgjemte Minh Hóa -distriktet i Quảng Bình -provinsen , sammen med andre i området rundt Đồng Lê , setet for Tuyên Hoá -distriktet , omtrent 50 km fra National Highway 1 .
Nguồn -språket har blitt beskrevet på en annen måte som en dialekt av vietnamesisk eller som den sørligste dialekten til Mường . Noen forskere som anser det nærmere relatert til Mường, finner ut at de som knytter det nærmere til vietnamesere, er mer påvirket av etnografiske og/eller politiske bekymringer enn språklige bevis. Chamberlain (2003) og Sidwell (2009) regner det som et tredje Viet - Muong -språk.
Geografisk plassering
De fleste Nguồn bor i Tuyên Hóa -distriktet (sammen med det nærliggende Sách -folket , en undergruppe av Chứt -folket som også snakker et vietisk språk) og i Minh Hoá -distriktet (bor hos de nærliggende Việt -folkene ).
Det bor også Nguồn i Laos , men med motstridende rapporter om deres nøyaktige beliggenhet. I følge Chamberlain (1998) er det en Nguồn -landsby i Laos sentrum kjent som Ban Pak Phanang i Boualapha -distriktet, Khammouane -provinsen .
Slektsforhold
Chéon (1907), Maspéro (1912) og Cuisinier (1948) anså Nguồn for å være nærmere beslektet med Mường mens Mạc (1964), Nguyễn Đ. B. (1975) og Phạm (1975) koblet det til vietnamesisk.
Senere språklig sammenligning av Nguyễn VT (1975) og Nguyễn Ph. Ph. (1996) antyder en nærmere kobling med Mường -dialektene, og dette gjenspeiles av Barker (1993) (og andre).
Jerold A. Edmondson , Kenneth J. Gregerson og Nguyen Van Loi nevner at dette språket er av "stor interesse for de som studerer historien til vietiske språk" på grunn av den særegne historiske utviklingen.
Nguyễn VT (1975) bemerker at Nguồn -høyttalere kan kommunisere med Mường -høyttalere med hver deres eget språk, men vietnamesiske høyttalere som ikke kjenner Mường, kan ikke forstå Nguồn.
Selv om det er nærmere Mường generelt (spesielt om lydsystemlikheter), er Nguồn i noen aspekter mer lik vietnamesisk. For eksempel er den negative markøren på vietnamesisk partikkel không , som til syvende og sist er et lånord fra kinesisk som ble grammatisk . Den opprinnelige negative markøren chẳng , som er bekreftet i tidligere stadier av vietnamesisk, ble i stor grad erstattet av kinesisk lån. Mường, derimot, har bevart den opprinnelige chẳngen . Nguồn har, i likhet med vietnamesere, mistet chẳng til không . I denne funksjonen av tapet av den opprinnelige negative markøren, er Nguồn som vietnamesisk i stedet for Mường.
Språkvariasjon
Nguyễn Ph. Ph. (1996) bemerker at det er to varianter av Nguồn:
- Cổ Liêm
- Yên Thọ (eller An Thọ)
Cổ Liêm er oppkalt etter landsbyen med samme navn; Yên Thọ er navnet på et kooperativ i landsbyen Tân Hoá.
Yên Thọ -sorten er nærmere vietnamesisk enn Cổ Liêm med hensyn til visse fonologiske utviklinger.
Historie
I 1905 rapporterte Cadière at Nguồn (så vel som Sách -folket ) var å finne i daler ved elven Nguồn Năn i elleve landsbyer. Opprinnelig var det to grupper på fem landsbyer. Den nordlige gruppen var i Cơ Sa -kantonen (sammen med noen Việt -landsbyer) og besto av følgende landsbyer:
- Qui Đạt
- En Đức
- Ba Nương
- Thanh Long
- Tân Kiều
Tân Kiều ble senere delt i to landsbyer som resulterte i en sjette landsby i den nordlige gruppen:
- Tân Hợp
Den sørligere landsbygruppen besto av
- Kổ Liêm
- Bốk Thọ
- Kim Bãng
- Tân Lí
- En Lạk
Mạc (1964) og Nguyễn Đ. B. (1975) hevder at Nguồn er en original Việt -gruppe fra områdene i provinsene Hà Tĩnh og Nghệ An som flyttet inn på sitt nåværende territorium på 1600 -tallet. Bevis for denne oppfatningen er basert på familiejournaler. Mạc (1964) rapporterer også at de fleste Nguồn erklærte seg for å være Việt ved folketellingen i 1960.
Nguyễn VT (1975) antyder at Mường kunne ha migrert lenger sør enn Nghệ An til så langt som Quảng Bình. Selv om noen Việt -familier kan ha migrert til denne regionen, kan de ha gjort det etter at Mường -grupper allerede var etablert i området. Disse Việt -migrantene kunne da ha assimilert seg i språket til Mường. Denne Mường -sorten ville også ha vært i kontakt med Chứt -språk , som Sách. Dermed antyder Nguyễn VT (1975) at Nguồn er en rekke Mường som snakkes av Mường (muligens Hà Tĩnh Mường) og assimileres Việt -mennesker med påvirkning fra Chứt -språk.
Merknader
Bibliografi
- Barker, Miriam A. (1993). Bibliografi over Mường og andre vietiske språkgrupper, med notater. Mon-Khmer Studies , 23 , 197-243. (Online versjon: sealang.net/archives/mks/BARKERMiriam.htm ).
- Cadière, Léopold. (1902). Coutumes populaires de la vallée du Nguồn Sơn. Bulletin de l'École Française d'Extrême Orient , 2 , 352-386.
- Cadière, Léopold. (1905). Les hautes vallées du sông Gianh. Bulletin de l'École Française d'Extrême Orient , 5 , 349-367.
- Chamberlain, James R. (2003) Eco-Spatial History: a nomad myth from the Annamites and its Relevance for Biodiversity Conversation. In Landscapes of Diversity: urfolks kunnskap, bærekraftig levebrød og ressursstyring i Montane Fastlands Sørøst -Asia., Redigert av X. Jianchu og S. Mikesell: Kunming Yunnan Science and Technology Press.
- Cuisinier, Jeanne. (1948). Les Mường: Géographie humaine et sociologie . Paris: Institut d'Ethnologie.
- Mạc, .ng. (1964). Các dân tộc miền núi miền Bẳc Trung Bộ [Minoritetsgruppene i Nord -Sentral -Vietnam ]. Hanoi: Nhà xb Khoa học Xã hội.
- Nguyễn, Dương Bình. (1975). Về thành phần dân tộc của người Nguồn [Om den etniske sammensetningen av Nguon -folket]. I Viện Dân Tộc Học, Về vấn đề xác định thành phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc Việt Nam (s. 472–491). Hanoi: Nhà xb Khoa học Xã hội.
- Nguyễn Khắc Tụng (1975). "Góp phần tim hiểu thành phần tộc người của người Nguồn qua những nhận xét về nhà ở của họ". I, bany ban khoa học xã hội Việt Nam: Viện dân tộc học. Về vấn đề xác định thánh phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc Việt Nam , 492-499. Hà Nội: Nhà xuất bản khoa học xã hội.
- Nguyễn, Phú Phong. (1996). Nguồn -språket i Quảng Bình, Vietnam. Mon-Khmer Studies , 26 , 179-190. (Online versjon: sealang.net/archives/mks/NGUYNPhPhong.htm ).
- Nguyễn, Văn Tài. (1975). Tiếng Nguồn, một phương tiếng Việt hay một phương ngôn của tiếng Mường? Ngôn Ngữ , 4 , 8-16. (Oversatt til engelsk som Nguyễn VT 1993).
- Nguyễn, Văn Tài. (1993). Nguồn: En dialekt av vietnamesisk eller en dialekt av Mường? (Basert på lokale data). MA Barker (oversett.). Mon-Khmer Studies , 22 , 231-244. (Online versjon: sealang.net/archives/mks/NGUYNVnTi.htm ).
- Pham, Đươc Đương. (1975). Về mối quan hệ thân thuộc giữa các ngôn ngữ thuộc nhóm Việt-Mường miền Tây tỉnh Quảng Bình [Om det nære forholdet mellom språkene i Viet – Muong-gruppen i vestlige Quảng Bình-provinsen]. I Viện Dân Tộc Học, Về vấn đề xác định thành phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc Việt Nam (s. 500–517). Hanoi: Nhà xb Khoa học Xã hội.
- Sidwell, Paul. (2009) Klassifisering av de austroasiatiske språkene: historie og toppmoderne teknikk . Lincom Europa.
- Viện Dân Tộc Học [Etnologisk institutt]. (1975). Về vấn đề xác định thành phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc Việt Nam [Om problemet med å definere den sosiale posisjonen til minoritetsgruppene i Nord -Vietnam]. Hanoi: Nhà xb Khoa học Xã hội.