Nightwatch (film fra 1997) - Nightwatch (1997 film)

Denne artikkelen handler om den amerikanske remake -filmen fra 1997. For den originale danske filmen fra 1994, se Nightwatch (film fra 1994) .
Nattevakt
Nightwatch ver1.jpg
Teaterplakat
I regi av Ole Bornedal
Manus av
Basert på Nattevakt
av Ole Bornedal
Produsert av Michael Obel
Med hovedrollen
Kinematografi Dan Laustsen
Redigert av Sally Menke
Musikk av Joachim Holbek
Distribuert av Dimensjonsfilmer
Utgivelsesdato
Driftstid
 101 minutter (siste kutt)
139 minutter (originalt snitt)
Land forente stater
Språk Engelsk
Budsjett 10 millioner dollar
Billettluke 1,3 millioner dollar (USA)

Nightwatch er en 1997 amerikansk horror thriller film regissert av Ole Bornedal og skuespiller Ewan McGregor , Patricia Arquette , Josh Brolin og Nick Nolte . Den ble skrevet av Bornedal og Steven Soderbergh . Det er en nyinnspilling av den danske filmen Nattevagten (1994), som også ble regissert av Bornedal.

Plott

Jusstudent Martin Bells er ansatt som nattevakt på et sykehus likhus. En rekke grusomme prostituerte drap begått av en nekrofilisk seriemorder peker raskt på ham som hovedmistenkt i etterforskningen av inspektør Thomas Cray. Samtidig oppdager Martin sakte ledetråder som peker på den virkelige gjerningsmannen.

Cast

Produksjon

Etter at den opprinnelige Nattevagten fant kritikkord i 1994, ble regissør Ole Bornedal ansatt av Dimension Films (som nylig hadde kjøpt distribusjonsrettighetene for Nattevagten ) for å komme til USA og lage filmen på nytt. Nyinnspillingen var ment å være den første av tre filmer Bornedal skulle regissere for Miramax , morselskapet til Dimension.

Hovedfotografering for nyinnspilling fant sted i Culver City, California og UCLA . Nightwatch tok et år å fullføre, på grunn av en rekke testvisninger og ombilder Miramax bestilte. Endringer gjort av Miramax til det ferdige snittet inkluderer å redusere rollen som James kjæreste Marie, og legge til en "mer tilfredsstillende slutscene". Bornedal uttalte videre at "selve skytingen av Nightwatch var fantastisk, alt var helt fantastisk, og jeg var fri til å gjøre som jeg ville, men alt ble plutselig ekstremt komplisert i løpet av etterproduksjonsfasen".

Medforfatteren av filmens manus, Steven Soderbergh, beskrives som å ha "sanert" det originale manuset fra 1994. For eksempel, i den danske versjonen, er det en scene på en restaurant der karakteren Jens beordrer en prostituert til å gi Martin et blowjob . I nyinnspilling beordrer Jens (nå kjent som James) i stedet den prostituerte å gi Martin en handjob . Soderbergh la også til amerikanske popkulturreferanser , inkludert en scene der Martin mumler: "Det er akkurat som en av disse filmene på USA Network , helten ser noe rart og ingen vil tro ham". Soderbergh selv bemerket frustrasjonene over hvordan nesten et år etter at skytingen hadde begynt, han ble tvunget til å skaffe nye manusider for opptak som skulle være til skade for filmens kvalitet.

En åpningskredittsekvens ble designet av Kyle Cooper , som også hadde jobbet med åpningskreditter for andre filmer, for eksempel Seven og Mimic . Den inneholdt en fotomontasje av kvinner med øynene riper ut; som morderens varemerke i filmen var å fjerne øynene til ofrene hans. Cooper skjøt deretter disse bildene nedsenket i vann, for å gi dem et ekstra lag med avstand og få dem til å kruse spektralt på skjermen.

Musikk

Nightwatchs bakgrunnsscore ble håndtert av den danske komponisten Joachim Holbek, som i likhet med mange av mannskapet også var involvert i originalversjonen. Da Nightwatch var i ferd med å bli redigert på nytt i løpet av 1997, ble Scream- komponisten Marco Beltrami hentet inn for å redde flere scener. Han komponerte også partituret for en nyopptatt scene i begynnelsen av filmen, som involverte morderen og en prostituert. Mens Martin jobber på likhuset, er det sekvenser der han lytter til lisensierte sanger fra alternative rock / elektroniske artister The Chemical Brothers , REM og Transister . Avslutningskredittene inneholdt sangen "Pain" av Super 8 , et alternativt rockeband som kort ble signert til Hollywood Records på midten av 90-tallet. Opprinnelig dukket sanger av bandet Garbage også opp gjennomgående, men de ble senere fjernet i etterproduksjonen. For å falle sammen med filmens debut i 1997, skulle et tilhørende lydsporalbum utgis av Hollywood Records. Men da den amerikanske teaterutgivelsen ble forsinket, ble planene for lydsporalbumet til slutt forlatt.

Utgivelse

I USA skulle Nightwatch opprinnelig komme ut høsten 1996. På grunn av den utvidede etterproduksjonen ble den presset tilbake til flere datoer, inkludert vår/sommer 1997 og oktober 1997 (som foreslått av filmens opphavsrett fra 1997) år), før det til slutt ble en amerikansk teateroppføring i april 1998. Det har blitt hevdet at utgivelsesdatoen i oktober 1997 ble kansellert for å unngå konkurranse med en annen Ewan McGregor -film, A Life Less Ordinary , som skulle slippes samme måned. Mens disse forsinkelsene oppsto, fikk filmen verdenspremiere i februar 1997 på Málaga International Week of Fantastic Cinema i Spania og på American Film Market i Santa Monica, California , og fikk anmeldelser i utvalgte publikasjoner i løpet av de påfølgende månedene.

Resepsjon

Nightwatch fikk stort sett negative anmeldelser fra kritikere. På Rotten Tomatoes har den en 28% vurdering basert på 29 anmeldelser fra kritikere. Publikum som ble spurt av CinemaScore ga filmen en gjennomsnittlig karakter på "C-" på en A+ til F-skala.

I en anmeldelse fra april 1998 kritiserte Stephen Holden fra The New York Times Nightwatch for å "bruke så mye tid på å kutte opp skumle atmosfæriske effekter at den ikke har tid til å utvikle sin latterlige historie der Martin befinner seg anklaget for drapene". Holden kalte også filmens klimaks "klønete forlenget". Roger Eberts anmeldelse sier at "denne filmen er så avhengig av skrekkeffekter, blindveier, falske spor og røde sild at det til slutt ser på den slutter å være en opplevelse og blir en øvelse". I en anmeldelse av Variety hevdet Leonard Klady: "Det er ikke ideer som mangler, men bindevevet for å gi dem liv. Fraværet av enda en vag samlende ånd reduserer Nightwatch nesten til nivået av en intellektuell" snus "-film". Klady uttalte at han trodde filmens rollebesetning hadde blitt underutnyttet, og fortsatte med å skrive at "Patricia Arquette er bortkastet i kjæresterollen, og Brolin har mer energi enn fokus i en dårlig unnfanget del". Til tross for dette berømmet han Alix Koromzays mindre rolle som "en sårbar og tragisk tenåringskrok". Marc Savlov fra The Austin Chronicle kommenterte at "Arquette og Brolin virker som om de er ute i sitt eget private univers".

Los Angeles Times -skribent Jack Matthews sammenlignet Nightwatch med 1995 -thrilleren Seven , og nevnte at "i likhet med Seven blander den stiler av spenning, skrekk og film noir , ved hjelp av grumsete belysning, merkelige vinkler og bevisst kamerabevegelser for å skape en atmosfære av konstant frykt ". Men han fortsatte med å skrive at "minst [ Seven 's] skurk var på oppdrag-å straffe krenkere av de syv dødssyndene-det ville være personlig truende for de fleste i publikummet. Psykoen i Nightwatch er en nekrofil, svøpet i fylkeshuset, med den særegne vanen å drepe og lemleste prostituerte før de har sex med dem ".

En mer positiv anmeldelse den gang kom fra Paul Clinton fra CNN . Han sa at " Nightwatch er en ganske god innsats" og at "kinematografien av Dan Laustsen og belysningen er ypperlige og legger enormt til den generelle spenningen i stykket". Imidlertid kritiserte han også filmens klimaks og omtalte den som "tegneserieaktig". I likhet med Clinton kommenterte Malcolm Johnson fra Hartford Courant belysningen av filmen i sin anmeldelse og skrev: "Tro mot sin skandinaviske bakgrunn, Bornedal har skutt Nightwatch stort sett i halvmørke, og begynte med et voldelig drap på en prostituertes soverom".

Arv og sammenligninger med Nattevagten

Ved å sammenligne forskjellene i tone mellom Nattevagten og Nightwatch , bemerker Tommy Gustafsson i sin bok Nordic Film Genre fra 2015 at "mens [1997] Hollywood -nyinnspilling åpner umiddelbart med et grusomt drap, bygger den danske versjonen fra 1994 en skummel stemning mye saktere og er bare en ren thriller i sin siste tredjedel ". AllMovie hevder "kunstneriske elementer i originalen ga plass til å navngi skuespillere, slankere produksjonsverdier og den mer konvensjonelle grindhouse- sjangertilnærmingen, som åpnet med et brutalt prostituert drap i en pre-credit-sekvens".

Michael Obel, som jobbet som produsent på både originalen og nyinnspilningen, bemerket i 2002: "Den danske versjonen er bedre, det kan vi sikkert være enige om. Flere testvisninger og redigering endte i en versjon som er mindre enn optimalt ". I et intervju fra 1999 avslørte skuespilleren Nick Nolte at han aldri hadde sett filmen fra 1997, og sa: "Etter hvert som studioet fikk det, innså de at de hadde en film i europeisk tempo, og de fortsatte å hacke på den og hacke på den". Ewan McGregor bemerket på samme tid på den tiden at "dette var det perfekte eksempelet på en film de ikke ville la være. Det var konstante opptak, inkludert avslutningen, og de tok ut alle de interessante tingene, noe som gjorde det intetsigende. Det opprinnelige konseptet var grunnen til at jeg godtok det i utgangspunktet. Jeg hadde fjernet massive deler av karakteren, noe som er fornærmende ". I 2019 uttalte McGregor seg igjen mot Miramax forstyrrelser etter produksjonen på Nightwatch og hevdet Harvey Weinstein "ødela den filmen" og at Weinstein "fikk oss til å ta opp alt på nytt-alt som var interessant med filmen han erstattet".

I 2020 inkluderte nettstedet Flickering Myth det på listen over "10 Essential Forgotten Films". De skrev at filmen er "fylt til randen av atmosfære og sære karakterer" og at den "har eldet godt".

Utmerkelser

Tildele Dato for seremonien Kategori Nominert Resultat
Málaga internasjonale uke med fantastisk kino 1997 Beste regissør Ole Bornedal Vant

Referanser

Eksterne linker