Intet moderland uten deg - No Motherland Without You
| Engelsk: No Motherland Without You | |
|---|---|
| 당신 이 없으면 조국 도 없다 | |
|
Den personlige hymnen til Kim Jong-il | |
| Tekster | Lee Jong-oh , ca. 1993 |
| Musikk | Hwang Jin-young, ca. 1993 |
| Adoptert | 1993 |
| Ingen fedreland uten deg | |
| Chosŏn'gŭl | 당신 이 없으면 조국 도 없다 |
|---|---|
| Hancha | |
| Revidert romanisering | Dangsini eopseumyeon jogukdo eopda |
| McCune - Reischauer | Tangsini ŏpsŭmyŏn chogukto ŏpta |
" No Motherland Without You " (eller " Ode to Kim Jong-il "), er en nordkoreansk sang om landets evige leder, Kim Jong-il . Komponert av Hwang Jin-young og skrevet av Lee Jong-oh , hyller det proklamerte talentet og dydene til Kim, og tilknytningen til det (nord) koreanske folket til ham da han ledet dem ut av uroen på 1990-tallet hungersnød (referert til som den vanskelige marsjen ). Den gjentatte setningen i sangen er "Vi kan ikke leve uten deg! Vårt land kan ikke eksistere uten deg!" Det anses også å være hymnen til Songun-politikken ("militær-først") som Kim implementerte i sameksistens med Juche- ideen i 1995. Den sendes ofte på radio og fra høyttalere på gatene i Pyongyang.
Betydning
"No Motherland Without You" ble komponert spesielt for Kim Jong-il , den tidligere lederen i Nord-Korea . Det regnes som hans "signatur sang". Sangen nyter popularitet i Nord -Korea . Det blir ofte sunget på slutten av offentlige sammenkomster der " General of Kim Il-sung " -sangen blir sunget i begynnelsen av offentlige samlinger.
Tekster
Selv om de offisielle tekstene bruker uttrykket " 김정일 동지 " ( kamerat Kim Jong-il ) for å referere til sønnen til Kim Il-sung , omtaler den nåværende bruken av sangen ham som " 김정일 장군 " ( general Kim Jong-il ) på grunn av hans kapasitet som øverstkommanderende for den koreanske folkehæren fra 1991 til 2011.
Den militære versjonen av sangen omtaler Kim Jong-il som general Kim Jong-il ( "Kim Chŏng-il changgun" ), ikke kamerat Kim Jong-il ( "Kim Chŏng-il tongji" ) på grunn av hans evner som KPA Supreme Sjefsjef fra 1991 til 2011 og styreleder i DPRKs nasjonale forsvarskommisjon fra 1993 til 2011, mens den sivile/offisielle versjonen refererer til noe annet på grunn av hans kapasitet som generalsekretær i Arbeiderpartiet i Korea fra 1997 til 2011 og andre tidligere sivile stillinger.
Se også
Referanser
Eksterne linker
 |
Denne sangrelaterte artikkelen er en stubbe . Du kan hjelpe Wikipedia ved å utvide den . |
 |
Denne Nord -Korea -relaterte artikkelen er en stubbe . Du kan hjelpe Wikipedia ved å utvide den . |