No Se Me Quita - No Se Me Quita
| "No Se Me Quita" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Singel av Maluma med Ricky Martin | ||||
| fra albumet 11:11 | ||||
| Språk | Spansk | |||
| Engelsk tittel | "Det går ikke unna" | |||
| Løslatt | 30. august 2019 | |||
| Sjanger | ||||
| Lengde | 3 : 39 | |||
| Merkelapp | Sony Latin | |||
| Sangskriver (e) |
|
|||
| Produsent (er) | Édgar Barrera "Edge" | |||
| Maluma singler kronologi | ||||
| ||||
| Ricky Martin singler kronologi | ||||
| ||||
| Musikkvideo | ||||
| "No Se Me Quita" på YouTube | ||||
" No Se Me Quita " ( oversetter "It Doesn't Go Away" ) er en sang spilt inn av den colombianske sangeren Maluma , med den puertoricanske sangeren Ricky Martin for Malumas fjerde studioalbum, 11:11 . Det markerte det andre samarbeidet mellom sangerne, etter " Vente Pa 'Ca " (2016). Sangen ble skrevet av Jesús Herrera, Oscar Hernández , Maluma, Andrés Castro, Servando Primera og Édgar Barrera , mens produksjonen ble håndtert av Barrera. Den ble utgitt av Sony Music Latin 30. august 2019, som den fjerde singelen fra albumet. En spansk dancehall -romantisk sang med veldig myke urbane rytmer og innslag av pop og tropisk , det handler om å tenke på en fantastisk kveld med en person og en lystig forbindelse mellom to fremmede.
"No Se Me Quita" fikk svært positive anmeldelser fra musikkritikere , som komplimenterte den dansbare og fengende rytmen. Sangen var kommersielt vellykket i Latin -Amerika og nådde nummer én i Chile, Guatemala og Mexico, samt topp 10 i seks andre latinamerikanske land. Det ble sertifisert firdoble platina i Mexico og latin platina i USA. Den medfølgende musikkvideoen ble regissert av Nuno Gomes og filmet i Miami, Florida . Den skildrer Maluma som forelsker seg i en pen badevakt på en strand og planlegger en strategi med Martin for å få kvinnens oppmerksomhet og stjele et kyss fra henne. Banen var inkludert på settlisten for Malumas World Tour 11:11 .
Bakgrunn og utgivelse
September 2016 ga Ricky Martin og Maluma ut sitt første samarbeid, " Vente Pa 'Ca ". Sangen ble en av de største spanskspråklige sanger av 2016, og nådde nummer én i syv land, samt Billboard ' s Latin Airplay , Latin Pop Airplay , og Tropical Airplay diagrammer. Februar 2019 kunngjorde Maluma at hans fjerde studioalbum ville ha tittelen 11:11 og delte konseptet med sine følgere på Instagram :
11:11 er et direkte signal fra våre guider, engler og lærere om å etablere et øyeblikk av forbindelse, synkronicitet og bevissthet med oss selv, med det hele, det er en vekker, det er en dør for å meditere, for å lytte til våre intuisjon, å se inn i vårt indre, tid til å stoppe opp og føle universets subtile energier.
Nesten tre måneder senere, 1. mai, delte Maluma kunstverk og sporliste kl. 11:11 , som inneholdt et samarbeid med Martin, og kunngjorde at det ville bli utgitt 17. mai 2019. Albumet ble utgitt for digital nedlasting og streaming. av Sony Music Latin på den angitte datoen. "No Se Me Quita" ble inkludert som det tredje sporet på albumet, og markerte det andre samarbeidet mellom de to artistene. 30. august 2019 ble sporet gitt ut som den fjerde singelen fra albumet.
Musikk og tekst
Musikalsk er "No Se Me Quita" en spansk dancehall -sang, skrevet av Jesús Herrera, Oscar Hernández , Maluma, Andrés Castro, Servando Primera og Édgar Barrera . Produksjonen ble håndtert av Barrera, og sangen inneholder veldig myke urbane rytmer og innslag av pop og tropisk . Sporet går i totalt 3 minutter og 39 sekunder.
Tekstmessig handler "No Se Me Quita", som oversetter til "It Doesn't Go Away" på engelsk, om å tenke på en fantastisk kveld med en person og en lystig forbindelse mellom to fremmede. De beskriver et minneverdig kyss fra kvelden før og den uforglemmelige smaken av en ny elskers lepper, og innrømmer at etter et lidenskapelig kyss er det vanskelig å glemme øyeblikket som ble delt. De "romantiske" tekstene inkluderer: "Y ahora me tiene la mente en la luna y los pies en el piso" ("Og nå har jeg tankene på månen og føttene på gulvet").
Kritisk mottakelse
Etter utgivelsen ble "No Se Me Quita" møtt med universell anerkjennelse fra musikkritikere . Suzette Fernandez fra Billboard rangerte det som et av fem viktige spor fra 11:11 , og sa at det "vil holde deg i tankene hele dagen" og "poplyden får deg til å danse". Natalia Trejo fra ¡Hola! merket sangen "[a] fengende hit", og NME ' s Nick Levine beskrevet Martins kor som "brilliant". I sin anmeldelse av Forbes feiret Jeff Benjamin sangen for å skryte av "en luftig nok sommerstemning til å bli en stor tropisk hit når været varmes opp". HipLatinas Johanna Ferreira kåret det til det viktigste sporet på albumet. Brittny Pierre fra Vibe beskrev samarbeidet som et "strålende øyeblikk" for Maluma og stemplet sangen "et sexy mellemtempo-spor som lett vil sette seg fast i hodet ditt". Pip Ellwood-Hughes fra Entertainment Focus ga den en positiv anmeldelse og sa at den er "et fengende spor og et som krever å bli slått høyt".
Shakiel Mahjouri skrev for Entertainment Tonight Canada og beskrev Maluma og Martin som "den mest ambisiøse crossover -hendelsen i latinsk musikk ", og Brandon Voss fra NewNowNext kalte dem " drømmeduoen ". Også forfatter av ¡Hola! kalte dem "rytmens konger når de kommer sammen", og Paloma Diaz Espiñeira fra Los 40 kalte dem "den perfekte tandem" og sa "No Se Me Quita" er "den perfekte sangen for å dra nytte av de siste ukene av sommeren "og det" tilpasser seg perfekt til begge musikalske stil ". Noelia Bertol fra Cadena Dial uttalte: " Tandemet dannet av disse to artistene er synonymt med suksess." Umberto Antonio Olivo fra Periodico Daily komplimenterte låten og sa at den "er en energisk og dansbar sang, en deilig sommerlig sang som lover å følge oss i hvert fall til slutten av september". Han fortsatte å sammenligne Martin med Maluma, uttrykte at "Martins timbre er mer interessant og engasjerende enn Malumas", og understreket at han ikke mener at Maluma ikke er bra, men sammenligningen med Martin "kan ikke gjøres lett uansett".
Samy Laurent fra Têtu stemplet det som "et fint musikalsk stykke, som gjør at du har lyst til å vrikke under solen på den indiske sommeren ". Matheus Henrique Menezes skrev for Observatório G og beskrev sporet som "en sang som lover å bli en hit". En forfatter av Radio Cooperativa kalte den "[en] gledelig og dansbar sang", og Javier Villacañas fra Cadena 100 kalte den "et av de sterke temaene på albumet". NRJ -ansatte berømmet "No Se Me Quita" og sa: "Det fengende stykket med latino -aksenter gir deg lyst til å vrikke på stranden." Thom Jurek fra AllMusic beskrev sangen som "en søt, luftig, smittsom tropisk sommerfugl". En forfatter av La República satte pris på den som "sommerens hit", og Daniela Llamas fra iHeartRadio rangerte den som en av de fem beste sangene for å nyte "Acapulco en la azotea".
Kommersiell ytelse
"No Se Me Quita" debuterte som nummer 47 på Billboard ' s Mexico Airplay diagram 14. september 2019 blir Maluma 24th oppføring på diagrammet og Martin 12th. Den nådde deretter nummer én i kartnummeret datert 26. oktober 2019, og ga Maluma hans tiende nummer én-hit og Martins andre. Det nådde også nummer én på Billboard Mexico Espanol Airplay og Top 20 General Monitor Latino Mexico -hitlistene. Sangen ble sertifisert firdoble platina av Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON), for sporekvivalent salg av over 240 000 enheter i landet. I tillegg til Mexico, opplevde "No Se Me Quita" også kommersiell suksess i flere andre latinamerikanske land. Den nådde nummer én i Chile og Guatemala, og toppet seg blant topp 10 i Argentina, Bolivia, Ecuador, El Salvador, Uruguay og Venezuela. I Costa Rica og på Monitor Latino Latin America -diagrammet nådde det topp 20, samt Paraguays månedlige diagram. Sangen ble også sertifisert latinsk platina av Recording Industry Association of America (RIAA), for sporekvivalent salg av over 60 000 enheter i USA.
Musikkvideo
Utvikling og sammendrag
En ledsagende pseudovideo ble gitt ut via Malumas YouTube -kanal etter utgivelsen av albumet. 16. juli 2019 delte Maluma og Martin et bilde av seg selv på settet med filmingen "No Se Me Quita" musikkvideo med bildeteksten "Esta combinación no falla parceros ..." ("Denne kombinasjonen mislykkes ikke .. . "), og kunngjorde at det visuelle ville bli utgitt" snart ". Noen uker senere, 28. august, delte Maluma utdrag av videoen på Instagram, slik at tilhengerne hans fikk vite at den er klar til utgivelse 30. august 2019. Det visuelle ble utgitt samtidig med sangens utgivelse som singel på den angitte datoen . Den ble filmet i Miami, Florida , og regissert av Nuno Gomes, som tidligere hadde regissert videoene for Malumas singler 2019 " HP ", " 23:00 " og "Instinto Natural".
Videoen, som er inspirert av den amerikanske actionserien TV -serien Baywatch , begynner med Maluma og Martin som fester på en strand. De er omgitt av flere dansende badevakter i gule badedrakter, et gigantisk sandslott og rosa oppblåsbare flamingoer. Martin blir sett i hvitt og danser sammen med livredderne. Historien går som om Maluma er forelsket i livreddernes vakre ledende dame og planlegger en strategi med Martin for å få den mørkhårede kvinnens oppmerksomhet og stjele et kyss fra henne. Han heller en bøtte med kaldt vann over hodet for å rollespill blir druknet. Han later som han trenger å spare ved HLR og faller hjelpeløst på sanden. Martin hjelper også vennen sin på oppdraget med å få kvinnens oppmerksomhet. Til slutt redder kvinnen leken Maluma ved gjenoppliving fra munn til munn . I en annen scene er Martin og Maluma kledd i stilige ensembler og fester i en fisketank mens kvinnene og fiskene danser rundt dem. Suzy Exposito fra Rolling Stone la merke til likheten mellom undersjøiske scener i "No Se Me Quita" og Martins musikkvideo fra 2000 " She Bangs ".
Resepsjon
Musikkvideoen ble møtt med positive anmeldelser fra musikkritikere. NewNowNexts Brandon Voss beskrev det som "iøynefallende" og sa at det "tjener en fiskete fantasi for de latinske elskerne". Liz Calvario fra Entertainment Tonight merket den som "[en] fargerik og morsom musikkvideo" og skrev: "Vi kan ikke få nok av det." Daniel Megarry fra Gay Times kalte det "sizzling" og Entertainment Tonight Canada ' s Shakiel Mahjouri beskrev det som "visuelt dukker og hip-svaiende". Sheila Guzmán fra Show News feiret det visuelle for å ha vist "det åpenbare gode forholdet mellom begge tolkene" og satte pris på det som "en veldig sommerlig video, full av gule og grønne toner". I august 2021 har videoen fått over 180 millioner visninger på YouTube.
Liveopptredener og opptredener i media
"No Se Me Quita" var inkludert på settlisten for Malumas World Tour 11:11 . Jesse Huerta fremførte sangen som "Zombie" i den andre sesongen av den meksikanske TV -serien ¿Quién es la máscara? i 2020. paneldeltagere bestemte seg for at han kunne redde identiteten sin og fortsette i konkurransen.
Kreditter og personell
Studiepoeng tilpasset Tidal .
- Maluma - vokal, tilknyttet utøver, komponist, tekstforfatter, utøvende produsent
- Ricky Martin - vokal, tilknyttet utøver, omtalt artist
- Jesús Herrera "Dale Play" - komponist, tekstforfatter
- Oscar Hernández "Oscarsito" - komponist, tekstforfatter
- Andrés Castro - komponist, tekstforfatter
- Servando Primera - komponist, tekstforfatter
- Édgar Barrera "Edge" - komponist, tekstforfatter, produsent, ingeniør, utøvende produsent
- Enrique Larreal - ingeniør
- Mike Fuller - mestringsingeniør
- Luis Barrera Jr. - miksingingeniør
Diagrammer
Ukentlige diagrammer
Månedlige diagrammer
|
Årssluttkart
|
Sertifiseringer
| Region | Sertifisering | Sertifiserte enheter /salg |
|---|---|---|
| Mexico ( AMPROFON ) | 4 × platina | 240 000
|
| USA ( RIAA ) | Platina ( latin ) | 60 000
|
|
|
||
Utgivelseshistorikk
| Region | Dato | Format (er) | Merkelapp | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Latin -Amerika | 30. august 2019 | Moderne hitradio | Sony Music Latin |