Oxford Annotated Bible - Oxford Annotated Bible
The Oxford Annotated Bible ( OAB ), også kjent som New Oxford Annotated Bible ( NOAB ), er en studie Bibelen utgitt av Oxford University Press . Notatene og studiematerialet inneholder grundig akademisk forskning fra ikke- konfesjonelle perspektiver, spesielt verdslige perspektiver for "Bibelen-som-litteratur" med fokus på de siste fremskritt innen historisk kritikk og relaterte disipliner, med bidragsytere fra hovedlinjen protestantisk , romersk-katolsk , Jødiske og ikke-religiøse fortolkningstradisjoner.
Utgaver og bibelske versjoner
Den første utgaven av OAB, redigert av pastor Dr. Herbert G. May og Dr. Bruce M. Metzger, ble utgitt i 1962, basert på Bibelen Revised Standard Version (RSV) . I 1965 publiserte OUP en matchende utgave av deuterokanoniske og apokryfe bøker, samt en versjon av OAB inkludert dem. Deuterokanoniske bøkene brukes av den romersk-katolske kirken og de greske og slaviske ortodokse kirkene , samt kirker i den anglikanske nattverdet (inkludert biskopekirken ). Samme år mottok OAB den offisielle imprimaturen av kardinal Richard Cushing til bruk for romersk-katolikker som studiebibel . Senere ble NOAB også hjertelig velkommen av ortodokse ledere.
Den første utgaven av New Oxford Annotated Bible (NOAB) ble utgitt i 1973 og benyttet RSV-teksten. Etter utgivelsen av New Revised Standard Version (NRSV) av Bibelen i 1989, ga OUP ut en andre utgave av NOAB basert på den oversettelsen. NRSV var også grunnlaget for den tredje utgaven (2001), redigert av Dr. Michael Coogan , som anses å være mye mer økumenisk i tilnærmingen. For eksempel kaller den Det gamle testamentet "den hebraiske bibelen" av hensyn til jødiske lesere.
I tillegg til NRSV-utgavene fortsetter OUP å gjøre May & Metzgers 1977 Revised Standard Version med Apocrypha, Expanded edition tilgjengelig.
OAB inneholder også en rekke fortolkende essays. Essayemner inkluderer bibeloversettelser, tidlig jødisk historie og geografi av Bibelen. NOAB har også kart over Det hellige land i forskjellige tidsperioder. NOAB brukes ofte av høyskoler og universiteter.
En fullstendig revidert fjerde utgave ble utgitt i mai 2010. Den inneholder nye fargekart og oppdaterte essays og kommentarer. Som alltid ble versjoner med og uten apokryfene gjort tilgjengelig.
En fullstendig oppdatert femte utgave ble utgitt 1. april 2018 med lignende forbedringer.
Noen grupper, inkludert fundamentalistiske og evangeliske protestanter, så vel som tradisjonalistiske katolikker , motsetter seg OAB fordi redaksjonen holder seg til samtidens, vitenskapelige syn på bibelsk kritikk , og setter dermed spørsmålstegn ved det tradisjonelle forfatterskapet til noen bøker.
Studenter ved Shimer College som diskuterer The New Oxford Annotated Bible (høst 1994)
Kopier av en 1994-utgave av NOAB i en diskusjonsklasse
2001-utgaven av The New Oxford Annotated Bible , med NRSV-teksten
Se også
Verk sitert
- Metzger, Bruce (1995). Reminiscences of an Octogenarian . ISBN 9780801047138.
- Mai, HG (1974). "The Revised Standard Version Bible". Hammershaimb: 1904-1974 . ISBN 9789004039100.