Pan -europeisk piknik - Pan-European Picnic
Koordinater : 47 ° 45′26 ″ N 16 ° 37′20 ″ E / 47,75722 ° N 16,62222 ° Ø
Den paneuropeiske piknik ( tysk : Paneuropäisches Picknick ; ungarsk : páneurópai piknik ; slovakisk : Paneurópsky piknik ) var en fredsdemonstrasjon som ble holdt på den østerriksk - ungarske grensen nær Sopron, Ungarn 19. august 1989. Åpningen av grenseporten mellom Østerrike og Ungarn på den paneuropeiske piknik satte i gang en fredelig kjedereaksjon, på slutten av den tyske gjenforeningen , jernteppet falt fra hverandre og østblokken hadde gått i oppløsning. De kommunistiske regjeringene og Warszawa -pakten ble deretter oppløst og avsluttet den kalde krigen . Som et resultat førte dette også til oppløsningen av Sovjetunionen .
Ideen om å åpne grensen ved en seremoni og teste Sovjetunionens svar kom fra Otto von Habsburg , daværende president for Paneuropean Union , og ble brakt opp av ham til Miklós Németh , daværende ungarske statsminister, som også fremmet ideen.
Den paneuropeiske piknik utviklet seg selv fra et møte mellom Otto von Habsburg og Ferenc Mészáros fra Hungarian Democratic Forum (MDF) i juni 1989. Den lokale organisasjonen i Sopron overtok det ungarske demokratiske forumet, de andre kontaktene ble tatt via Habsburg og Ungarns statsminister Imre Pozsgay . The Austrian Paneuropean Union og MDF sørget for å annonsere arrangementet med brosjyrer som ble distribuert i Ungarn. Beskyttere av piknik, Habsburg og Pozsgay, som ikke var til stede på arrangementet, så på den planlagte hendelsen som en mulighet til å teste Mikhail Gorbatsjovs reaksjon på en åpning av grensen til jernteltet.
Det offisielle emblemet for piknik var en due som slo gjennom piggtråden. På piknik overskred flere hundre østtyske borgere den gamle treporten og nådde Østerrike uhindret av grensevaktene rundt Árpád Bella. Det var den største masseutvandringen siden Berlinmuren ble bygget i 1961. De ungarske grensene ble åpnet 11. september, og Berlinmuren falt 9. november. Warszawa -pakten gikk i oppløsning i 1991.
Bakgrunn
I 1989 var situasjonen i Sentral -Europa anspent. Til tross for diktatoriske regjeringer krevde folket i østblokklandene demokratiske valg, ytringsfrihet og tilbaketrekning av sovjetiske tropper. Jernteppet og dets fysiske manifestasjoner i sterkt bevokte grensegjerder og kryssinger, sett i Tsjekkoslovakia og i Øst -Tyskland , var en dominerende faktor i bevegelsen for å forene Europa. Selv om noen land, som Øst-Tyskland, hadde en hardlinjet kommunistisk maktstruktur, tok andre, for eksempel Ungarn, en reformorientert tilnærming. Støttet av Mikhail Gorbatsjovs nye politikk, godtok de reformistiske kommunistlandenes ledelse nødvendigheten av endring (→ Perestroika ). Ikke-statlige organisasjoner og nye politiske partier spilte en betydelig rolle i bevegelsen mot et demokratisk flerpartisystem. Det året ble det holdt rundbordssamtaler i flere sentraleuropeiske land for å utvikle enighet om endring av det politiske systemet. I februar begynte formelle diskusjoner i Warszawa, og den 4. april ble den polske rundabordsavtalen signert, som legaliserte solidaritet og planla parlamentsvalg for 4. juni. Solidaritetens seier overgikk alle forventninger.
I denne sammenhengen var det individuelle organisasjoner i vest som stadig prøvde å komme i kontakt med menneskene i øst eller for å finne måter å svekke det kommunistiske systemet, som den østerrikske grenen av Paneuropean Union , hvis president Karl von Habsburg hadde vært siden 1986. Under hans ansvar ble det forsøkt bærekraftig å støtte opposisjonen og frihetsbevegelsene i Sentral- og Øst -Europa, og Paneuropa -unionen deltok intensivt i politiske hendelser i det som den gang var Tsjekkoslovakia, Ungarn, deretter Jugoslavia og de baltiske statene. Men i opinionen i Vesten, så vel som i øst, var det ingen som tenkte på muligheten for en rask oppløsning av de kommunistiske strukturene i øst. Den jernteppet var strengt bevoktet og fullt intakt frem til august 1989, selv om enkelte tekniske systemer ble demontert.
Ifølge sine filer hadde den ungarske statlige sikkerhetstjenesten siden 10. juli 1989 visst at det var planlagt en hendelse ved grensen på grunnlag av et forslag fra Otto Habsburg. Han informerte den ungarske innenlandske hemmelige tjenesten 31. juli 1989 om forberedelsene til denne hendelsen. Den operative gruppen til departementet for statlig sikkerhet i DDR (- tilstedeværelsen av Stasi i Ungarn) hadde informasjon om den paneuropeiske piknik, men deres offiserer reagerte heller ikke og Stasi hadde ikke annet valg enn å organisere returtransporten av de forlatte kjøretøyene.
Utviklingen i Ungarn
Fra 1989 hevdet den ungarske regjeringen at den åpnet flyktningleirer for rumenske borgere som visstnok krysset grensen til Ungarn-Rumensk nær Debrecen . Regjeringen hevdet videre at på forsommeren 1989 søkte tretti til førti tusen mennesker asyl i Ungarn. Selv om den ungarske regjeringen hadde vært bundet av en bilateral avtale om å returnere flyktningene til Romania, signerte Ungarn FNs konvensjon om status for flyktninger (CRSR) i 1989.
Den økonomiske situasjonen var vanskelig i Ungarn. Statsminister Miklós Németh bestemte at regjeringen hans ikke hadde råd til å opprettholde automatisert grensekontroll langs grensen til Østerrike; reservedeler ville komme fra Vesten og ble betalt i hard valuta. Németh mente det ikke lenger var nødvendig å sikre grensene; Ungarerne fikk reise fritt, og regjeringen hadde ikke til hensikt å fortsette å befeste landets vestlige grenser. Ved grensen mellom Øst- og Vest -Berlin ble flere hundre mennesker drept, med grensevakter beordret til å skyte rømninger . Den siste personen som ble skutt i hjel var Chris Gueffroy , i februar 1989. Den 27. juni klippet den østerrikske utenriksministeren Alois Mock og hans ungarske motstykke, Gyula Horn , grensegjerdet omtrent 6 kilometer fra dette stedet (en symbolsk handling som fremhever Ungarns beslutning om å demontere grenseovervåkinga, som hadde begynt 2. mai).
Østtyskere, som ofte tilbrakte sommerferien ved Balatonsjøen (hvor de kunne møte slektninger og venner fra Vest -Tyskland ), ble værende i Ungarn sommeren 1989. Våren 1989 ba DDR innenriksminister Friedrich Dickel om reisemuligheter Ungarn skal begrenses på grunn av utilstrekkelig grensesikkerhet i Ungarn, men ministeren for minister -minister Erich Mielke hadde nektet å gjøre det på grunn av situasjonen i DDR.
Juni Otto von Habsburg , arving etter House of Habsburg og medlem av Europaparlamentet fra 1979 til 1999, talte til et publikum ved universitetet i Debrecen om Europa uten grenser og valget til Europaparlamentet for Sentral -Europa. Talen hans ble etterfulgt av en middag, der to representanter for det konservative partiet for det ungarske demokratiske forumet (MDF) ( Mária Filep og Ferenc Mészáros) foreslo en piknik for lokalbefolkningen ved den østerriksk-ungarske grensen for å feire båndene mellom østerrikere og ungarere.
Selv om den nasjonale ledelsen i MDF hadde forbehold, rekrutterte Filep (støttet av lokale Fidesz- og MDF -grupper) deltakere og søkte etter et passende sted. Hun ønsket å inkludere gjester i den "felles skjebneleiren", en samling av intellektuelle og opposisjonsaktivister fra Sentral- og Østeuropeiske land i Martonvásár (ikke langt fra Balatonsjøen) som skulle avsluttes 20. august. Stedet som ble valgt for piknik var på Bratislava Road i Sopron , en grenseovergang siden 1922.
Samlingen var ment som et uformelt møte mellom østerrikere og ungarere på grensa. Tillatelse til å åpne grensestasjonen i tre timer ble gitt, slik at fotgjengere fra begge land kunne oppleve Europa uten grenser. Organisatorene rekrutterte Otto von Habsburg og Imre Pozsgay, et reformistisk medlem av det ungarske sosialistiske arbeiderpartiet (MSzMP) og statsminister, som beskyttere av arrangementet.
Tidligere statsminister Miklós Németh forklarte i 1989 , en dokumentar fra 2014, at piknik tilbød den ungarske regjeringen en vei ut av en situasjon som hadde oppstått med østtyske turister som ferierte i Ungarn den sommeren:
Ingen av oss spår det at vi i løpet av sommeren [1989] vil ha en annen varm potet i hendene, nemlig det tyske flyktningproblemet. Jeg fikk den første nyheten om at interessant nok, etter de 2–3 uker lange ferien, bestemte noen av DDR -innbyggerne seg for å bli, og det var klart for meg at dette nå er veldig, veldig alvorlig. I Budapest , rundt Balatonsjøen, var alle campingplassene fullt, fullpakket, selv langs veien, uten fasiliteter rundt seg, selvfølgelig. Slutten av september, og det kalde været kommer, vi hadde ikke fasiliteter å tilby, disse menneskene vil dø her, frosset, om vinteren. Så hvorfor sendte jeg dem ikke bare hjem? I årevis var vi forpliktet til å hente østtyskere og sende dem [hjem] på spesialfly, organisert av den beryktede Stasi , for å ta dem med hjem, i mange tilfeller i fengsel eller alvorlig trakassering. Vi kunne ikke fortsette med det, absolutt ikke med 100 000 mennesker. Vi måtte finne en klar løsning. Vi kunne ikke beholde dem her, og vi kunne ikke sende dem tilbake. Det eneste gjenværende alternativet var det utenkelige: å på en eller annen måte sende dem mot vest, men dette ville ikke bare provosere Honecker og hans regime i Øst-Tyskland, men også hard-liners i Moskva , så hva skal jeg gjøre, hva skal jeg gjøre?
Under østtysk lov måtte innbyggerne be om tillatelse til å reise til Vesten; de så på piknik som en mulighet til å handle. Skjebnen til disse cirka 100 000 menneskene var den viktigste nyheten i nyhetssendinger i beste sendetid i flere måneder, og viste Europa det presserende behovet for å finne en passende vei ut. De østtyske herskerne, som planla å feire Øst -Tysklands 40 -årsdag 7. oktober 1989, var opptatt av å skjule problemene og var tause om masseutvandringen til sitt eget folk.
I en gjenskapt scene i Anders Østergaard sin dokumentarfilm fra 1989 , sier statsminister Németh til en hjelper: "Gyuri, jeg tror dette faktisk kan være en veldig god ting. Jeg tror det ville være bra hvis noen av østtyskerne brukte denne muligheten og flyktet. " "Flyktet?" "Ja. Og vi ville ikke forstyrre det." "Jeg skjønner." Németh forklarte i dokumentaren:
Dette var virkelig en flott mulighet for oss til å vurdere russernes reaksjoner, for å teste toleransen til Sovjetunionen. Så vi sendte ut en ordre til grensetroppene: "Vennligst instruer vaktene dine, hvis du ser noen østtyskere på grensen, la dem passere. Ikke grip inn."
Den første informasjonen om den paneuropeiske piknik vises 10. juli 1989 i filene til den ungarske statlige sikkerhetstjenesten. Hajdú -Bihar District State Security Service informerte hovedkvarteret om at tanken ble reist under et besøk av Otto von Habsburg til Debrecen 20. juni 1989 - midt i en diskusjon med lokale ledere i Hungarian Democratic Forum (MDF). "Å arrangere en såkalt" baconstek "ved den østerriksk-ungarske grensen i august eller september 1989 og deretter gjenta den hver måned." "MDF godtok Otto von Habsburgs forslag, og presidiet ga et medlem i oppdrag å organisere arrangementet." Det ungarske forsvaret mot intern reaksjon, informert 31. juli 1989, informerte sine overordnede om den paneuropeiske piknik i Sopron.
MDF tok på seg den lokale organisasjonen (lokale tillatelser, benker og scene, mat) og designet brosjyrer. For de interesserte ga den også en skisse over hvordan man kommer til grensen og stedet for piknik. MDF delte deretter ut ungarskspråklige hefter i Ungarn og tyskspråklige hefter i Østerrike. For den senere suksessen var imidlertid spredningen av den tyskspråklige teksten i Ungarn blant østtyskerne som ferierte der avgjørende. Austria Paneuropa Union, som var under ledelse av Karl von Habsburg , delte ut tusenvis av tyske språklapper i Ungarn og inviterte folk til en piknik nær grensen nær Sopron. Radio Freies Europa trakk også oppmerksomheten til arrangementet. Mange av DDR -innbyggerne forsto budskapet og kom hit. Det annonserte mottoet for arrangementet var også "Demonter og ta med deg", så hver besøkende fikk lov til å kutte et stykke av piggtråden og ta det med seg. Ifølge en Stasi -spion ble det også festet brosjyrer til parkerte biler ved Formel 1 Grand Prix nær Budapest i begynnelsen av august. Det er uklart hvem som distribuerte alle løpesedlene opp til Balatonsjøen, og i noen tilfeller antas det at den vesttyske BND var involvert. Den østtyske hemmelige tjenesten Stasi ble advart av en rapport fra den østtyske ambassadøren i Budapest 11. august 1989 om den planlagte piknik og åpningen av grensen, men ingen tiltak ble iverksatt.
Piknikarrangementer
I en symbolsk gest som ble godkjent av Østerrike og Ungarn, skulle en grenseport på veien fra Sankt Margarethen im Burgenland , Østerrike til Sopronkőhida , Ungarn åpnes i tre timer 19. august. Otto von Habsburg ble representert på piknik av datteren Walpurga von Habsburg, som hilste. Den ungarske forfatteren og dissidenten György Konrád talte også, som frem til 1988 bare fikk publisere sine kritiske tekster i utlandet. Musikk ble spilt og taler holdt på en trescene, det var vin, øl, grillmat og goulash. Mange av deltakerne kuttet også omtrent en kilometer fra gjerdet til det gamle grensesystemet. Dette symbolske rivingspartiet ble offisielt godkjent. Gjerdearealet det gjelder ved Sopronpuszta ble bare ikke demontert fordi det skulle brukes til et planlagt viltreservat. I tillegg til Walpurga Habsburg og embetsmennene i MDF var svært få ungarere og østerrikere til stede på piknik, men TV -lag og journalister var der.
Like før klokken 15.00 ankom de første 20 til 30 DDR -innbyggerne grenseporten som fremdeles var bevoktet og sikret av væpnede styrker. Porten ble revet opp og de stort sett unge DDR -innbyggerne løp til den østerrikske siden, hvor noen journalister og et kamerateam fra en østerriksk kringkaster ventet. Under piknik og den "symbolske" åpningen av grensen, overvant flyktningene jernteppet i tre bølger. Det var den største flyktningbevegelsen fra Øst -Tyskland til nå siden Berlinmuren ble bygget. Nyheten om masseutvandringen spredte seg veldig raskt. De ungarske grensevaktene reagerte rolig på den voksende masseflykten og grep ikke inn. Den daværende ledende grenseoffiser Árpád Bella bidro vesentlig til dette. I tillegg ventet tusenvis av DDR -borgere litt lenger unna på sjansen til å krysse grensen, fordi de ikke trodde på åpningen av grensen og ikke stolte på hendelsene. På grunn av dette passerte bare 661 mennesker grensen den dagen. Og de 80 000 sovjetiske soldatene i Ungarn grep ikke inn.
Statsminister Németh sa i 1989 : "Jeg var på kontoret mitt hele dagen, jeg var nervøs, veldig nervøs. Heldigvis var det ingen bank på døren min av den sovjetiske ambassadøren, ingen telefonsamtaler fra Moskva."
Mer enn 600 østtyskere flyktet til vesten. Den da meget omfattende mediedekningen gjorde det klart for den østeuropeiske befolkningen at på den ene siden hadde jernteppet delvis brutt opp, og på den annen side grep ikke Sovjetunionen inn og regjeringene i Østen tapte i økende grad. makt på grunn av ubesluttsomme handlinger.
Østtysklands Erich Honecker fortalte Daily Mirror om piknik, "Habsburg delte ut brosjyrer helt opp til den polske grensen og inviterte østtyske ferierende til piknik. Da de kom til piknik, fikk de gaver, mat og Deutsche Marks , før han ble overtalt til å dra over til Vesten. " Gjennom denne uttalelsen ble den forbausede offentligheten enda mer bevisst på maktesløsheten til de hittil brutale herskerne i sitt eget område.
I DDRs politiske kontor (Honecker var fraværende på grunn av sin sykdom - Günter Mittag var formann), var Habsburgs og Pozsgays Paneuropean Picnic en av de sjeldne diskusjonene. Slagord ble laget som: "Fiendens motrevolusjon og rapporteringen i frontlinjen er i gang", "DDR er tårnet i kamp", "Vi må motvirke de underhendige angrepene fra DDRs fiender mer", "Vi må ikke bli hypnotisert av de vestlige mediene. Fienden har et stort konsept, han vil knuse alt med oss. Vi må angripe fienden. Dette er imperialisme i FRG. Det er de virkelige synderne. " Men det ble ikke gjort noe.
I Budapest og rundt Balatonsjøen nølte tusenvis av østtyskere med å krysse grensen. I løpet av de neste dagene økte den ungarske regjeringen antallet vakter som patruljerte ved den vestlige grensen, og et relativt lite antall flyktninger nådde Vesten. En annen piknik som spontant ble planlagt av en ansatt i den vesttyske TV -stasjonen ZDF 23. august 1989 ble solid ferdig med de ungarske sikkerhetsstyrkene ved grensen.
Den paneuropeiske piknik ble organisert av fire ungarske opposisjonspartier: Det ungarske demokratiske forumet, Alliansen for frie demokrater , Fidesz og de uavhengige småbrukere, agrararbeidere og samfunnspartiet . Beskyttere var Christian Social Union i Bayern , MEP Otto von Habsburg (sjef for huset til Habsburg og saksøker for den østerriksk-ungarske tronen ) og ungarske statsminister og reformator Imre Pozsgay.
Senere utvikling
Den ungarske regjeringen normaliserte grensekontrollene etter piknik. I august ble 6 923 mennesker arrestert ved grensen; av dem var 5.527 eller 80 prosent østtyskere. Den ungarske regjeringen fryktet at slapphet ville føre til at hard-liners overtok kontrollen i Kreml, noe som førte til et statskupp mot Gorbatsjov. Natten til 21. – 22. August ble Kurt-Werner Schulz , en 36 år gammel østtysk fra Weimar , drept. Németh sa senere:
Vi bestemte oss for å gå tilbake til regelbøkene om grensekontroll, men samtidig skapte vi, eller jeg, en felle for meg selv [...] En av rådgiverne sa ganske tydelig til meg: "Se, dette er en veldig risikofylt virksomhet nå, Miklos, vet du hva dette betyr? Det betyr at fra nå av vil hvert eneste drap være din feil. Skjønner du det? " Jeg følte skam over at det hadde skjedd. Jeg kom til konklusjonen i en setning: "Vi åpner opp".
August fløy Németh med helikopter til Bonn for å møte Vest-Tysklands forbundskansler Helmut Kohl og Kohls utenrikssekretær, Hans-Dietrich Genscher . Der kastet Németh "en bombe på bordet":
Ansett kansler, en viktig beslutning har blitt tatt i Budapest. Å returnere flyktningene til Øst -Tyskland er uaktuelt. Vi skal åpne grensen, og i midten av september bør alle østtyskere kunne forlate landet vårt ... Jeg vil aldri glemme øynene hans. Kohl, den store gutten, ble rørt til tårer.
Németh forsikret Kohl om at ungarerne ville håndtere grensesituasjonen, og etterlevelse av Gorbatsjov var unødvendig. Kohl ringte til Gorbatsjov og informerte ham om Némeths avgjørelse, og Gorbatsjov forsikret Kohl om at den ungarske premieringen "var en god mann". September ble grensen åpnet, og 30 000 østtyskere flyktet til vesten.
Walter Momper , regjerende ordfører i Berlin i 1989, forventet at Berlinmuren skulle åpne og sa: "Vi forventet at stormen en dag ville komme over grensen bakfra, siden Otto von Habsburg og Pan-Europa-Union hadde paneuropeisk piknik på grensen mellom Ungarn og Østerrike 19. august 1989 i Sopron. Hundrevis av dem kom. Det var dumt at folk fra DDR skulle krysse grensen via Ungarn og Østerrike. hvis det var en grenseovergang direkte med dem . "
Etter at det østtyske regimet prøvde å blokkere den ungarske ruten, flyktet tusenvis til Vesten via Tsjekkoslovakia, og det var et massivt folkelig opprør. Oktober ble Honecker lettet som statsoverhode, og 9. november ble portene til Vest -Berlin åpnet. Etter hans fall sa Honecker om Otto von Habsburg i forhold til sommeren 1989: "At denne Habsburg drev spikeren inn i kisten min."
I dag
_Ungarische_Grenz%C3%B6ffnung.JPG)
Rasteplassen minnes med et monument av Miklós Melocco , en klokke fra byen Debrecen, en pagode fra Association of Japanese - Hungarian Friendship, og et tremonument som ble avduket av arrangørene i 1991.
I 1996 ble en ti meter (30 ') høy skulptur i rustfritt stål av billedhuggeren Gabriela von Habsburg reist i Fertőrákos nær Sopron. Den symboliserer et opprettet stykke piggtråd, som på avstand har form av et kors.
I 2009 hyllet EU-kommisjonens president José Manuel Barroso den "fredelige piknik på den østerriksk-ungarske grensen nær Sopron", som "bidro til å endre løpet av den europeiske historien". Denne hendelsen førte til at "jernteppet åpnet kort" og bidro dermed til "siste fall og gjenforening av Tyskland". Dette markerer begynnelsen på slutten av delingen av Europa gjennom den kalde krigen.
Den paneuropeiske piknik regnes som en viktig milepæl på veien mot tysk gjenforening , og minneseremonier arrangeres årlig 19. august ved grensen.
I 2009 deltok Angela Merkel (som vokste opp i Øst -Tyskland) på festligheter til minne om piknikens 20 -årsjubileum, og takket ungarerne for motet og fremsynet: "To slaverte nasjoner brøt sammen slaveriets vegger ... og ungarerne ga vinger til østtyskere "ønske om frihet." Den ungarske presidenten László Sólyom avduket et monument i hvit marmor til minne om dem som risikerte livet for å krysse jernteppet, og den svenske utenriksminister Carl Bildt sa: "Vi må forbli et åpent Europa med åpne samfunn og åpne sinn, åpent for andre utenfor vårt nåværende grenser ".
I august 2019 minnet kansler Merkel og Ungarns statsminister Viktor Orbán om den paneuropeiske piknik som fant sted for 30 år siden og dens betydning for det påfølgende fallet av Berlinmuren.
På det nordøstlige hjørnet av Riksdagsbygningen i Berlin minnes en minnetavle om den paneuropeiske piknik.
Det er fortsatt noen uklarheter om den nøyaktige sekvensen av piknik, spesielt avtalene mellom Otto von Habsburg, Miklos Nemeth, Imre Pozsgay og Helmut Kohl. Kohl sies å ha kommentert "Det hele var avtalt på forhånd." Det antas at i tillegg til de lokale arrangørene og den pan-europeiske organisasjonen, var også den vesttyske hemmelige tjenesten BND og Malta-ordenen, som ligger nær Habsburgene, involvert i den avgjørende distribusjonen av brosjyrene til østtyskerne. .
Den paneuropeiske piknik blir nå referert til som et "stort menneskehetens øyeblikk (tysk: Sternstunde der Menschheit)".
Se også
- Forholdet mellom Østerrike og Ungarn
- Fjerning av Ungarns grensegjerde med Østerrike
- Revolusjoner fra 1989
Litteratur
- Stefan Karner/ Philipp Lesiak: Der erste Stein aus der Berliner Mauer. Das Paneuropäische Picknick 1989 , Graz: Leykam 2019 (Kriegsfolgen-Forschung; 30), ISBN 978-3-7011-0414-7 .
Referanser
Eksterne linker
- "Das Paneuropa-Picknick vom 19. august 1989, das Ende der Teilung Europas" (på tysk). Páneurópai Unió . Hentet 10. august 2009 . Lengre artikkel om den paneuropeiske piknik.
- "Piknik som forandret europeisk historie" , DW World , DE.