Pan Am (TV -serie) - Pan Am (TV series)

Pan Am
Pan Am
Sjanger
Laget av	Jack Orman
Utviklet av	Nancy Hult Ganis
Med hovedrollen
Komponist	Blake Neely
Opprinnelsesland	forente stater
Originalspråk	Engelsk
Antall sesonger	1
Antall episoder	14
Produksjon
Utøvende produsenter
Produsenter
Kinematografi
Redaktører
Kameraoppsett	Enkeltkamera
Driftstid	43 minutter
Produksjonsselskaper
Distributør	Sony Pictures TV
Utgivelse
Opprinnelig nettverk	ABC
Opprinnelig utgivelse	25. september 2011 - 19. februar 2012;
Eksterne linker
	Nettsted

Pan Am er en amerikansk periode -tv -serie laget av forfatteren Jack Orman . Serien eroppkalt etter det ikoniske Pan American World Airways , og inneholder flypilotene og flyvertinnene til flyselskapet slik det opererte på begynnelsen av 1960 -tallet i begynnelsen av den kommersielle Jet Age .

Pan Am hadde premiere på ABC 25. september 2011, og endte 19. februar 2012. ABC kansellerte serien 11. mai 2012.

I mai 2012 hadde Sony Pictures Television samtaler med Amazon om å plukke serien for andre sesong på grunn av den internasjonale suksessen. Den vant "Best Series" ved Rose d'Or TV -prisene, Europas ekvivalent til Emmys. Produsentene klarte ikke å inngå en avtale med Amazon, og avsluttet serien offisielt 20. juni 2012.

Rollebesetning og karakterer

Hoved

Christina Ricci som Margaret "Maggie" Ryan, flybesetningets idealistiske og liberal-minded forfølger , som ikke er redd for å teste reglene og hennes Pan Am-overordnede. Maggie opprinnelig fra Tacoma, Washington , og jobbet som servitør på en lunken middag etter at hun droppet ut av college i løpet av førsteårsstudiet. Hun begynte i Pan Am ved å skape inntrykk av at hun snakket portugisisk flytende fordi hennes tidligere arbeidsgiver var fra Brasil.
Margot Robbie som Laura Cameron, en flyvertinne som nylig var ute av trening, og Kate Camerons yngre søster. Laura vises på forsiden av magasinet Life i Pan Am -uniformen, noe som gjør henne til en mindre kjendis og en kilde til irritasjon for storesøsteren. Etter å ha rømt fra sitt eget bryllup i New Haven, Connecticut flere måneder før, sliter hun med å vokse opp og bevise for søsteren at hun kan stå på egne bein. Selv om ansiktet ikke er sett, gjentar Robbie kort rollen som Laura på en Pan Am flight serverer en cocktail, i Quentin Tarantino 's Once Upon a Time in Hollywood , der hun spiller også skuespilleren Sharon Tate .
Michael Mosley som Ted Vanderway, mannskapets første offiser (co-pilot). En tidligere USAs marineflyger og testpilot, han ble ærlig utskrevet fra marinen etter at en sjønemnd beskyldte ham for krasj av et fly han piloterte selv om faren (hvis selskap produserte flyet) innrømmet for Ted privat at det var var et mekanisk problem. Selv om han er forlovet med barndomsvennen Amanda, utvikler Ted sakte et forhold til Laura.
Karine Vanasse som Colette Valois, en fransk Pan Am -flyvertinne. Foreldreløs under den tyske okkupasjonen av Frankrike under andre verdenskrig , har hun fortsatt harme mot det tyske folket . Det blir senere avslørt at foreldrene hennes var franske jøder som hadde blitt drept i Dachau kort tid etter at hun ble etterlatt på et barnehjem. Videre har hun en bror som ble plassert for adopsjon; mot slutten av serien, planlegger Colette å lete etter ham.
Mike Vogel som Dean Lowrey, en Boeing 707 -pilot som nylig ble forfremmet til kaptein på Pan Ams internasjonale ruter og en av de yngste flykapteinene i bransjen. Han var en tidligere flyvåpenpilot og hadde vært romantisk involvert i mannskapets tidligere forfølger, Bridget, og forfølger nå et forhold til Colette. Dean befinner seg også i et hemmelig forhold til Ginny, elskerinnen til en Pan Am -visepresident.
Kelli Garner som Catherine "Kate" Cameron, en erfaren, flerspråklig flyvertinne og Laura Camerons eldre, hodesterke søster. Under pilotepisoden blir Kate rekruttert av CIA og begynner å ta tidlige oppdrag som en hemmelig operatør . Hun demonstrerer en teft for spionasje som imponerer håndtererne hennes. I den siste episoden blir hun forfremmet fra bud til agent.

Tilbakevendende

David Harbour som Roger Anderson, en britisk MI6 -agent og Kates hemmelige etterretningskontakt i London. Det avsløres i seriefinalen at Anderson er en dobbeltagent for KGB .
Jeremy Davidson som Richard Parks, Kates CIA -behandler og mentor, med base i New York. I seriefinalen anbefaler han at Kate sendes til Langley for opplæring som en av CIAs første kvinnelige feltoffiserer.
Annabelle Wallis som Bridget Pierce, en engelsk flyvertinne og tidligere Pan Am -forfølger. Hun datet Dean Lowrey før hun trakk seg fra Pan Am og forlot leiligheten hennes i London etter at hun ble deaktivert som MI6 -bud. Hun anbefaler at Richard rekrutterer Kate til CIA som bud. Etter at Kate dreper etterretningsforhandleren som planla å selge en liste over CIA/MI6 -eiendeler , tar Bridget tilbake jobben sin på Pan Am og håper å få Dean tilbake også.
Goran Visnjic som Niko Lonza, en jugoslavisk diplomat tilknyttet FN , som tjenestegjorde i USA . Han blir involvert med Kate, og befinner seg splittet mellom kjærligheten til hjemlandet og fordelene med det nye landet. Visnjic dukket opp i en bue med tre episoder som begynte med seriens femte episode.
Scott Cohen som Everett Henson, en Pan Am -visepresident hvis elskerinne, Ginny, har en hemmelig affære med Dean.
Chris Beetem som kongressmedlem Christopher Rawlings, en republikansk kongressmedlem som en kort stund fortsetter en affære med Maggie, til tross for deres politiske forskjeller; Rawlings er en høyrekonservativ og Maggie er en venstreliberal .
Darren Pettie som kaptein George Broyles, en veteran Pan Am -pilot som smugler alkohol og tobakk på siden under flyvningene. Til tross for at han ble slått i ansiktet av Dean for denne aktiviteten, lokker han Maggie til å bli hans forretningspartner. Han redder også Dean fra oppsigelse ved å gi etterforskningsnemnda en påtegning fra Juan Trippe.
Kal Parekh som Sanjeev, mannskapets indiske flyingeniør .
Jay O. Sanders som Douglas Vanderway, Teds far og president i et stort luftfartsselskap. Etter at Ted er utskrevet fra den amerikanske marinen, har Douglas Juan Trippe ansatt ham i Pan Am.
Piter Marek som Omar, en Wahran -prins som blir venn med Colette etter at han gikk ombord på et fly til Roma uten penger eller bagasje. Ved rebound fra forholdet til Dean godtar Colette Omars fremskritt og blir nesten forlovet med ham; Imidlertid bryter han motvillig ting etter at Colette samtykker i en bakgrunnskontroll som avslører hennes jødiske arv (implisitt, noe Omars familie ikke ville godta).
Veanne Cox som Miss Havemeyer, en stram, autoritær Pan Am -veileder som alltid er i strid med Maggie.
Erin Cummings som Ginny Saddler, elskerinne til Pan Ams visepresident Everett Henson. Uten hans kunnskap blir hun romantisk involvert i Dean; Imidlertid avslører Maggie sin hemmelige affære for Henson. Når Dean oppfordrer Ginny til å avslutte affæren, tar hun det hardt nok til å knuse ansiktet hennes gjennom et vindu i Roma.
Colin Donnell som Mike Ruskin, spaltist for The Village Voice som blir venn med Maggie på turen til Berlin og publiserer hennes sviende artikkel om Congressman Rawlings.
Ashley Greene som Amanda Mason, Teds barndomsvenn og senere kjærlighet til interesse og forlovede. På en fest kysser hun uventet en øde Maggie. Når Ted senere konfronterer Amanda, innrømmer hun at hun føler seg mer komfortabel rundt kvinner, og Ted nekter forslaget om et åpent ekteskap.

Produksjon

Sony lisensierte rettighetene til å bruke Pan Am -navnet og logoen fra Pan Am Systems , et jernbaneselskap i New Hampshire som kjøpte merkevaren Pan Am i 1998. Pilotepisoden kostet anslagsvis 10 millioner dollar. Serien ble produsert av Sony Pictures Television , og ble valgt av ABC i mai 2011 for timeplanen 2011–2012 . ABC bestilte ytterligere fem manus i november 2011. Kringkasteren la senere til en fjortende episode i serien. I midten av sesongen, Steven Maeda ble ansatt som Pan Am ' s nye showrunner , med mandat til å 'serialize og omfavne såpe aspektet' av showet.

I november 2011 var det mediespekulasjoner om at serien hadde blitt kansellert av ABC, basert på en kommentar fra Karine Vanasse om Pan Ams fremtid og fravær av planen midt i sesongen. Nettverket benektet ryktene; den planla å fullføre fjorten episoder og utsette enhver kunngjøring angående en andre sesong til et senere tidspunkt. Serien ble avlyst 11. mai 2012. Selv om episodene skildrer karakterene i forskjellige byer rundt om i verden, ble showet filmet på Brooklyn Navy Yard og andre steder rundt New York City . Piloten ble filmet delvis i Gold Coast Studios i Bethpage på Long Island . Ifølge magasinet Entertainment Weekly er en rekreasjon av en Pan Am 707- jet i naturlig størrelse "den største stjernen i serien-i alle forstand." 707 -modellen er oppbevart i en hangar nær Brooklyn -sjøen.

Nancy Hult Ganis , en Pan Am -flyvertinne fra 1968 til 1976, var en av seriens utøvende produsenter og blir kreditert som serieutvikleren; hun forsket på serien ved Pan Am Historical Foundation og i Pan Ams arkiver ved University of Miami . I tillegg rådde Ganis skuespillerne, rekvisittavdelingen, produksjonsdesignerne og kundene om å gjøre detaljene for showet så nøyaktige som mulig. Programmet inneholdt varemerket, himmelblå Pan Am-uniformer som ble båret av stewardesses. Kostymedesign ble overvåket av Anne Crabtree, som sørget for oppmerksomhet på detaljer. Avdelingen laget kopiene basert på en gammel uniform som ble grundig studert. Tjue håndverkere jobbet med å produsere hvert antrekk. Teknikken var den samme som Pan Am brukte på sekstitallet, og Crabtree bemerket at prosessen var veldig "old school". På den tiden var belter obligatoriske for å forbedre holdningen; noen av rollebesetningsmedlemmene fant dem "ekstremt begrensende" under filmingen. Crabtree sa at mannlige kostymer var inspirert av James Dean og Steve McQueen .

Forfremmelse

12. september 2011 utgaven av TV Guide ' s Fall Preview problemet inkludert en annonse på baksiden av bladet, vist opp-ned, med Ricci, Garner, Vanasse, og Robbie vises som sine karakterer for en fiktiv cover av TV Guide , ved bruk av magasinets 1960 -talls logo. Mellom 20. desember 2011 og 5. januar 2012 ble de ni første episodene av serien gjort gratis tilgjengelig på Internett -nedlastingssteder for å øke seerinteressen for serien. Kanadiske Karine Vanasse svarte på et spørsmål på sin Twitter -konto med å si at kampanjen bare var tilgjengelig i USA.

Episoder

Nei.	Tittel	I regi av	Skrevet av	Original luftdato	Prod. kode	Amerikanske seere (millioner)	18–49 vurdering
1	"Pilot"	Thomas Schlamme	Jack Orman	25. september 2011 ( 2011-09-25 )	PA-101	11.06	3.1
April 1963. Dean piloter Clipper Majestic ' s første New York til London flight-hans første som kaptein-og søker etter hans kjæreste Bridget, om hvem Dean lærer noen sjokkerende nyheter. Maggie, en flyvertinne suspendert for ikke å ha på seg beltet til jobb, blir uventet gjeninnsatt når den planlagte forfølgeren Bridget ikke kommer. Veteran -stewardessen Kate avsløres for å være en CIA -kurir som ble rekruttert under et opphold i Roma tre måneder før, og hun tar sitt første amerikanske etterretningsoppdrag for å bytte passasjerpass. I mellomtiden må Laura forholde seg til folk som spør henne om hun er flyvertinnen på forsiden av magasinet Life , og prøver å gjøre sitt beste mens hun ikke plager søsteren Kate, som er lei Lauras plutselige berømmelse. Colette ser en tidligere elsker på flyet, bare for å oppdage at han er ledsaget av en kone og sønn hun tidligere ikke hadde vært klar over.
2	"Vi vil alltid ha Paris"	Chris Misiano	Mike Daniels og Jack Orman	2. oktober 2011 ( 2011-10-02 )	PA-103	7,76	2.6
Under en tur til Paris kommer moren til Laura og prøver å gjøre opp noen uferdige saker mellom hennes to døtre. Maggie håndterer uønsket oppmerksomhet fra en aggressiv passasjer. I Paris ber Dean om hjelp fra Colette mens han ser etter informasjon om Bridget. I mellomtiden gir Kates amerikanske etterretningsbehandler Richard Parks henne en liten pakke som hun skal levere til noen i Paris som vil kontakte henne ved hjelp av en kode. Kate blir overrasket når kontakten er den savnede flyvertinnen, Bridget. Pakken inneholder pass og annen identifikasjon for Bridgets nye identitet, som Kate må anta da Bridget blir deaktivert fra etterretningstjenesten på grunn av at hun ikke fulgte ordre.
3	"Ich Bin Ein Berliner"	Alex Graves	Yahlin Chang	9. oktober 2011 ( 2011-10-09 )	PA-104	6,38	1.9
Juni 1963. På en pressekonferanse til Vest -Berlin prøver Maggie alt hun kan for å møte president John F. Kennedy mens mannskapet prøver å finne et sted å se ham holde sin Ich bin ein Berliner -tale. I mellomtiden sliter Colette med minnene om den nazistiske okkupasjonen av Paris og ble foreldreløs da hun var barn under andre verdenskrig . Mens hun er på en skjult etterretningsoperasjon, hjelper Kate en kvinnelig østtysk etterretningskurer som gjemmer seg for Stasi og ønsker å hoppe. Nær slutten av episoden deltar mannskapet på en fest i det amerikanske utenriksdepartementets Berlin -misjon . Midt i festligheter rundt Kennedys tilstedeværelse der, synger Colette spontant og følelsesmessig høyt det første verset av " Deutschlandlied " - den tyske nasjonalsangen skrevet i 1841, men ikke fullt ut brukt i dag på grunn av verdenskrigene. Hun forklarer senere til Kate: "Presidenten din prøver så hardt å løfte [tyskernes] skam, men de burde føle skam. Jeg kom til Tyskland for å tilgi, men jeg hater dem fortsatt. Og jeg vet ikke hvordan jeg skal stoppe. "
4	"Østlig eksponering"	Thomas Schlamme	Jack Orman og Moira Walley-Beckett	16. oktober 2011 ( 2011-10-16 )	PA-102	5,84	1.8
En siste tidsplanendring lander mannskapet i Rangoon før du drar til Jakarta, Indonesia . Mens hun er der, tar Maggie Laura med ut på byen. Roger Anderson, Kates britiske etterretningskontakt, gir henne et skjult oppdrag som krever at hun skal levere et spionkamera til en adresse i en lunken del av byen, og hun går nesten glipp av slippfristen fordi Laura uforvarende tar kameraet for sine egne interesser. I mellomtiden blir Ted minnet om fortiden hans som en tidligere USAs marineflyger og testpilot, og han har sinne og harme over hans mektige familieforbindelser, noe som ga ham hans nåværende jobb med Pan Am etter at han ble ærlig utskrevet fra marinen. Etter at han ankom Hong Kong fra Jakarta, slår Ted Dean etter en opphetet uenighet om landing av flyene deres. De avgjør forskjellene etter at de kom tilbake til New York, der Dean forteller Ted hvordan han klarte å hoppe over streken. På slutten av episoden forventer Kate å komme hjem og finne Laura i leiligheten de deler i Brooklyn, men leiligheten er tom og Laura flytter inn hos Maggie.
5	"En mynt i en fontene"	Andrew Bernstein	Historie av : Lydia Woodward Teleplay av : Jill Abbinanti og Lydia Woodward	23. oktober 2011 ( 2011-10-23 )	PA-105	5,68	1.8
Juli 1963. Mannskapet flyr til Monte Carlo . Maggie er tiltrukket av Niko Lonza ( Goran Visnjic ), en jugoslavisk FN -attaché som har en personlig forbindelse til en kvinnelig sovjetisk spion ( Barbara Schulz ). Kates oppgave er å få spionens fingeravtrykk, noe som setter henne direkte mellom Niko og Maggie, til stor forstyrrelse for Maggie. I New York vender Laura tilbake til pantelån for å hente forlovelsesringen hun pantet mer enn 60 dager før, etter at hun forlot brudgommen hennes ved alteret. Når hun oppdager at den er solgt, drar hun til Harlem med Ted for å finne kjøperen og kjøpe den tilbake og få avslutning i sitt åpne forhold til sin tidligere forlovede. Under en tidligere flytur mellom New York og London møter Dean Ginny ( Erin Cummings ), en passasjer som, mens han oppdager underveis til Monte Carlo, er elskerinnen til Everett Henson ( Scott Cohen ), en Pan Am -visepresident.
6	"Den ekte artikkelen"	Matt Penn	Todd Ellis Kessler og Nick Thiel	30. oktober 2011 ( 2011-10-30 )	PA-106	5,46	1.8
August 1963. Til tross for at hun er veldig nær å miste jobben på grunn av utholdenhet, får Maggie seg tildelt et fly til Rio de Janeiro ved å påstå at hun behersker portugisisk flytende. Når hun ser tilbake på veien hun tok for å få jobben, innser hun at hun ville gjøre alt for å beholde den. I mellomtiden får Kate et oppdrag som innebærer å oppdage Nikos politiske sympati. Hun får vite at CIA vil at hun skal rekruttere Niko, og prøver å balansere oppdraget hennes og hennes voksende forhold til ham. Dean er irritert da Ginny fortsetter å vakle romantisk mellom ham og sjefen hennes, Mr. Henson. Under flyturen til Rio de Janeiro tar en fotograf for magasinet Life bilder av Laura. Under et raid arresterer politiet i Rio de Janeiro Laura og Maggie for å ha kjøpt stjålne varer, og Laura oppdager at Maggie ikke snakker flytende portugisisk, og gjør sin skuffelse i den nye romkameraten tydelig. Ted ankommer til slutt politistasjonen og bestikker betjentene for å la dem gå. Maggie, hvis jobb fortsatt er i fare, ber Henson om hjelp på flyet tilbake til New York, og etter deres ankomst til Worldport . Når han nekter å hjelpe henne for andre gang, tilbyr Maggie å gi informasjon som kan være av interesse for ham. På slutten har Maggie fortsatt jobben sin og studerer for å lære portugisisk.
7	"Nødt eller sannhet"	Julie Anne Robinson	Mike Daniels og Jack Orman	6. november 2011 ( 2011-11-06 )	PA-108	5.17	1.7
Mannskapet har fått i oppdrag å skifte seilere fra US Navy som tilhører et ubåtmannskap fra Madrid-Barajas flyplass til Idlewild flyplass . Mens de venter på at sjømennene skal ankomme, sitter Maggie, Colette, Laura og Kate på baksiden av flyet og spiller en omgang sannhet eller våg . Under spillet avslører Laura at hun poserte naken for en magasinfotograf Life , noe som gjør Kate opprørt. Når de er i lufta, holder sjømennene et improvisert utdrikningslag for en av sine egne, hvor Joe ( Gaius Charles ), en negersegler fra Mississippi , skåler for brudgommen og produserer et varmt smil fra Laura. Dean lar Colette ta kontroll over flyet kort tid etter at Ted og Sanjeev forlater cockpiten; Maggie har turt Colette å fly flyet. Etter landing inviterer Maggie Joe til å overnatte på en sofa i leiligheten hun nå deler med Laura. Dagen etter turnerer han og Laura i New York City til toget hans går til Mississippi den kvelden. På jernbanestasjonen blir Joe offer for et rasistisk motivert overgrep. Laura tar ham med til Kates leilighet, hvor hun pleier sårene hans og de deler et lidenskapelig kyss. Kate og Niko overnatter sammen; Kate er opprørt når Niko blir tvunget tatt fra leiligheten hennes for et CIA -intervju. Etter å ha innsett at Kate har jobbet med å rekruttere ham som operatør, blir Niko sint på henne og anklager henne for å lyve for ham om den sanne naturen til forholdet deres. På slutten av episoden finner Niko og Kate ut forskjellene i Worldport før hun går ombord på Flight 2, en flytur rundt i verden, og han vender tilbake til Jugoslavia .
8	"Uplanlagt avgang"	Millicent Shelton	Jill Abbinanti og Nick Thiel	13. november 2011 ( 2011-11-13 )	PA-109	5,64	1.8
Oktober 1963. På vei til Caracas blir Flight 203 omdirigert til Port-au-Prince når en passasjer ved navn Henry (gjestestjerne Harris Yulin ) ser ut til å få et hjerteinfarkt. Fordi flyplassen er stengt, er landingen om natten farlig. To væpnede haitiske opprørere konfronterer mannskapet; Colette forhandler om bruk av jeepen for å finne en lege. Ted og Colette forlater søket og møter en foreldreløs jente. Jenta hjelper dem med å finne en lege, som gir Ted og Colette en nitroglyserinpille til Henry. Etter å ha blitt foreldreløs selv, lover Colette jenta at de vil ta henne med, til stor fortvilelse for Ted. Til tross for deres innsats dør Henry før de kommer tilbake til flyplassen. Rullebanen har blitt skadet av orkanen Ginny og er for kort til en normal start, noe som gjør det nødvendig å lette lasten ved å brenne av drivstoff og etterlate bagasjen. Colette og Dean har en oppvarmet utveksling om stuingen, og passasjerene avviser fraværet hennes. Kate bestemmer seg for å forlate Henrys kropp for å kompensere for den ekstra passasjerens vekt. Mens væpnede og fiendtlige haitiske tropper nærmer seg, utfører Dean vellykket en farlig start, og de flyr til Miami, der Kate ber Richard om å sikre at den foreldreløse får komme inn i USA. En Pan Am-tjenestemann konfronterer flyvertinnene og ønsker å vite hvem som var ansvarlig for å la stuve seg om bord, men går bort uten ytterligere forespørsel etter at de presenterer en samlet front. Basissjefen i Miami forelærer Dean sterkt om å lande i et fiendtlig land, la en passasjer ligge igjen og komme tilbake med den foreldreløse; lederen sier til Dean at han hadde blitt sparket hvis han ikke var til fordel for Juan Trippe . Da han forlater lederkontoret, gir Colette Dean et lengre kyss.
9	"Kiss Kiss Bang Bang"	John Fortenberry	Moira Walley-Beckett og Lydia Woodward	4. desember 2011 ( 2011-12-04 )	PA-110	4,65	1.5
To timer før hun flyr til London, nekter Kate et siste CIA -oppdrag, men godtar det etter at Richard truer jobben hennes i Pan Am. Dean og Colette ringer syke inn, slik at han kan lære henne å fly på foreldrenes gård. Colette er ydmyket for å lære Dean ikke fortalte foreldrene sine om bruddet hans med Bridget, men til slutt jobber de gjennom det og elsker i en låve. På flyet i London spilder Laura kaffe på Deans motbydelige erstatter - den usikre Dennis Thornton (gjestestjernen John Bedford Lloyd ) - etter at han ser ned på blusen hennes. Ted demper spenningen mellom Dennis og Laura, og ber Laura om å stille som kjæresten sin under et møte med barndomsvennen Amanda Mason ( Ashley Greene ). Ted stikker av med Amanda før Laura kan delta i russen. Maggie får aktivistenes venn Sam (Danny Deferrari) med på flyet, hvor han konfronterer den haukiske kongressmedlem Christopher Rawlings ( Chris Beetem ) om atomvåpen. Sam tukter Maggie på hotellet for ikke å ha brukt jobben sin til å gjøre en forskjell, og hun setter seg til Rawlings og sover senere hos ham. Kate oppfyller oppdraget sitt, men Anderson forteller henne at de må skaffe en CIA -eiendelsliste fra Cyrus Bolger ( Damian Young ), en gullsmed som skal selge den til Sovjet. Kate distraherer Bolger på hotellet mens Anderson bryter seg inn i safen sin, men Maggie, avsky for en nukleær tale Rawlings vil holde, brenner papiret det er skrevet på, forårsaker brann i rommet hans, og hotellet evakueres. Bolger blir tvunget til å gå tilbake til butikken sin, og Kate følger ham dit; ved ankomst, ser hun en kamp mellom Bolger og Anderson som slår Andersons pistol løs. Kate tar den og skyter mens Bolger er i ferd med å drepe Anderson med en kniv.
10	"Hemmeligheter og løgner"	Allison Liddi-Brown	Mike Daniels	8. januar 2012 ( 2012-01-08 )	PA-111	3,96	1.3
En uke etter hendelsene i London besøker Bridget Kate i New York og erklærer at hun gjenvinner sin Pan Am -jobb - og Dean - siden CIA -eiendelslisten er ute av sovjetiske hender. Hun dukker opp på flyplassen før Deans fly til London, som hun reiser på, og prøver å forklare seg selv, men han avviser henne sint. Bridget ber deretter Colette om å overbevise Dean om å møte henne. Colette er enig, ettersom hun føler Dean må legge Bridget bak seg hvis forholdet deres skal gå videre. Dean avviser igjen Bridgets forklaringer, men Colette mener Dean ennå ikke er over Bridget og ber ham om å gå. Bridget forteller Dean sannheten om å være spion for MI6, og selv om han fortsatt er lei seg med henne, sover de sammen. Maggie skriver en blåsende artikkel for Village Voice som kritiserer kongressmedlem Rawlings politikk, men hennes reportervenn Mike Ruskin ( Colin Donnell ) avviser det som en sint rant. Etter å ha spist lunsj med Rawlings, blir hun imidlertid forelsket i ham. I siste øyeblikk trenger Village Voice en historie, og Mike sender inn Maggies artikkel for publisering og sender henne i panikk. Ted vil sove med sin nye kjæreste Amanda, men hun vil vente til etter ekteskapet. Han diskuterer saken med Laura, som avslører at hun beundrer jenter som vil vente, men ikke er jomfru selv. Etter at Amanda forsvarer Ted mot sin overbærende far ( Jay O. Sanders ), velger Ted å vente til hun er klar for sex og ber Lauras hjelp til å kjøpe en forlovelsesring, noe som gjør Laura ukomfortabel fordi hun utvikler følelser for Ted. Kate må i mellomtiden ligge seg gjennom en polygraftest for å beskytte seg selv og Anderson mot nedfallet fra Bolgers død. Etter første reservasjoner består hun testen, men når Anderson komplimenterer ferdighetene sine og tar farvel med henne, er hun usikker på om hun vil slutte å spionere.
11	"Diplomatiske forhold"	David Petrarca	Historie av : Todd Ellis Kessler Teleplay av : Jeffrey Lieber & Craig Shapiro	15. januar 2012 ( 2012-01-15 )	PA-112	3,82	1.2
November 1963. Etter natten hans med Bridget, som han kaller en feil, blir Dean innkalt til New York og informert om at han vil pilotere den første flyreisen til Moskva . Imidlertid, når kaptein George Broyles ( Darren Pettie ) tar på seg anklagen under Deans besetnings briefing, kommer Dean for å irritere ham. På flyet forteller Bridget, som har kommet tilbake på jobb, til Colette at hun vil respektere Deans beslutning om hvem han vil være sammen med. Før flyturen ber Richard Kate om å sjekke om en dobbeltagent CIA har mistet kontakten med og sikre at hun er i live med omslaget intakt. Ved landing drar Bridget, Colette, Laura og Kate på sightseeing, men KGB -agenter tolker Lauras uskyldige fotografering som et spionasjeforsøk og fester henne og Bridget for avhør. Mannskapets sovjetiske verter avlyser turen og insisterer på at de kommer tilbake til USA, og etterlater Laura og Bridget. Kate oppdager at kaptein Broyles smugler brennevin inn i Sovjetunionen, og ber ham bestikke en innflytelsesrik Kreml -tjenestemann, som hun kontakter via dobbeltagenten, for å frigjøre Laura og Bridget. Planen hennes fungerer, og Laura og Bridget blir frigjort. På flyturen tilbake til New York forteller Dean Colette, som fant en av mansjettknappene i kofferten til Bridget, om hans affære med Bridget. Colette er knust i hjertet, men Bridget håper på et gjensyn med Dean. I mellomtiden godtar Maggie, som har mer fri på grunn av Bridgets retur, å være kongressmedlem Rawlings date på en fest for hans supportere, som inkluderer Ted og Amanda. Rawlings er fast bestemt på å finne ut hvem som skrev Village Voice -artikkelen om ham. Maggie fornærmer en av Rawlings største givere under et opphetet krangel, og han innser at hun skrev artikkelen og bryter med henne. På samme tid foreslår Ted Amanda, og hun godtar. Senere finner Amanda at Maggie gråter og trøster henne, men overrasker henne deretter fullstendig ved å kysse henne på leppene.
12	"Nye grenser"	John Fortenberry	Jessica Ramos og Scott Erik Summer	22. januar 2012 ( 2012-01-22 )	PA-113	3,74	1.2
Maggie forteller Ted hvorfor hun har forbehold om at han skal gifte seg med Amanda etter at Amanda har fortalt Ted om møtet hennes med Maggie. Når Ted senere konfronterer Amanda, forteller hun ham at hun føler seg mer komfortabel rundt kvinner og ber om et åpent ekteskap . Dean får tak i Colette, som avslører at hun har bedt om overføring til huben i Hong Kong. På et fly til Roma blir Colette venn med en kjekk, mystisk mann ved navn Omar ( Piter Marek ) og godtar å vise ham rundt i byen. I mellomtiden blir Dean anklaget av lokale tollere som leter etter en smugler. Dean påpeker Omar, som viser seg å være en rømt prins fra Wahran . Kate må lære å lommetyv for sitt neste oppdrag - å stjele en mikrofilm fra en diplomat. Laura er sjokkert over å oppdage at Life magazine -fotografen Graham solgte nakenbildene han tok av henne til et galleri, hvor de vises og til slutt blir kjøpt av Andy Warhol , som er interessert i å møte Laura. Dean innser at Broyles, som var på flyet til Roma, var ansvarlig for å smugle sigaretter, og slår ham under en fest. På slutten blir alles liv avbrutt når de får vite om attentatet mot John F. Kennedy .
1. 3	"Romanske språk"	John Coles	Moira Walley-Beckett	12. februar 2012 ( 2012-02-12 )	PA-107	2.57	0,7
The Clipper Majestic mannskap fly til Roma, men Dean har besluttet å avslutte sitt forhold med Ginny, som fortsatt er elskerinnen til et Pan Am executive. Hun forteller Dean at hun elsker ham, men han sier at kjærligheten hennes ikke er ekte. Ginny er ødelagt når Dean avslutter forholdet. I mellomtiden får Colette ansvaret for å passe på en tidlig og unescorted 12 år gammel gutt ved navn Charlie, som blir forelsket i henne. Kate er fortsatt dypt forelsket i Niko, den kjekke jugoslaviske diplomaten som hun hadde blitt beordret til å vende seg mot amerikanske interesser. Niko forteller Kate at han ikke kan dra til Roma med henne. Når Kate ankommer Roma, skyver en merkelig mann henne til bakken og ber henne om å holde seg borte fra Niko. Laura bruker tiden sin i Roma på å prøve å overbevise alle, spesielt seg selv, om at hun ikke er et barn på grunn av artikkelen Life magazine om henne og hennes krangel med fotografen. Laura og Kate snakker om deres første seksuelle opplevelser og om å oppleve verden i Roma, og når Laura kommer tilbake til New York, sover hun ikke hos fotografen, men lar ham ta bilder av henne naken. Ginny forteller Colette at en av hennes kolleger avslørte Ginnys affære med Dean, og Colette finner ut at det var Maggie, som hun konfronterer etter at de kommer tilbake til New York. Colette forteller ikke Dean fordi han har fortalt henne at han ikke ønsket å vite hva de sa. Merk : Fortellingen om denne episoden finner sted mellom "The Genuine Article" og "Truth or Dare." "Romantiske språk" hadde opprinnelig blitt planlagt å vises 6. november 2011 (en uke etter "The Genuine Article"), men ABC sendte i stedet "Truth or Dare" på den datoen. ABC sendte "Romance Languages" tre måneder senere, overfor Grammy Awards , uten noen forklaring på historien som var ute av drift.
14	"1964"	Andrew Bernstein	Nick Thiel	19. februar 2012 ( 2012-02-19 )	PA-114	3,77	1.2
På nyttårsaften er Dean forankret i påvente av etterforskning av hendelsen på Haiti. Broyles overbeviser Maggie om å smugle noen juveler gjennom tollen for ham. Hun insisterer på å gå med Broyles for å møte kontaktene hans og får vite at de kommer til å jukse ham når de begynner å snakke på portugisisk, og hun forstår dem. Maggie kommer senere alene tilbake og forhandler en rimelig pris for juvelene. Dean er i ferd med å få sparken når Broyles kommer for å snakke for ham og presentere en påtegning fra Juan Trippe som Maggie skaffet. Som et resultat reduseres Deans straff til seks måneders suspensjon. Omar ber Colette om tillatelse til å formelt hoppe etter henne, men blir tvunget til å trekke drakten når en bakgrunnskontroll viser at foreldrene hennes var ukjente for å være jødiske og ble drept i Dachau . Colette får også vite at hun har en yngre bror som ble gitt opp for adopsjon. I New York blir Kate kontaktet av en skadet Richard, som avslører at en dobbeltagent prøver å skaffe mikrofilmen. Imidlertid forteller Anderson deretter til Kate at Richard er dobbeltagenten og Kate må finne ut hvem av dem de skal stole på. Amanda ber Laura, til sin redsel, om å være Teds elskerinne, men hun nekter. Ted bryter forlovelsen, går for å se Laura, forteller henne at han elsker henne, og de kysser. Senere forteller Amanda Ted at hun er gravid. Når episoden (og serien) nærmer seg slutten, feirer hele mannskapet på Clipper Majestic nyttår og ser Times Square -ballen falle fra Teds leilighet. Colette forsoner seg med Dean, og de deler et kyss ved midnattslaget.

Kringkaste

Serien ble sendt i Canada på CTV samme kveld som ABC -sendingene, men ble vist i forskjellige tidsluker etter region. Den ble også sendt på CTVs søsterkabelkanal Bravo! på lørdager. Serien hadde premiere i Brasil og Panama på Sony Entertainment Television den 18. mars 2012. I Costa Rica kanalen Teletica luftet Pan Am 15. oktober 2012.

I Irland hadde showet premiere på RTÉ Two 17. oktober. Serien hadde premiere i Storbritannia på BBC Two 16. november 2011. BBC stoppet sendingen etter åtte episoder og uttalte at ytterligere episoder ville komme tilbake 28. januar 2012. Canal+ begynte å kringkaste serien i Spania 29. oktober 2011. Serien hadde premiere i Sverige på TV3 16. oktober 2011. 6. november 2011 hadde serien premiere på SIC i Portugal . 26. desember 2011 hadde serien premiere i Nederland på NET 5 . I Australia ble serien sendt på det ni nettverket i 2012. I den flamske delen av Belgia startet luftingen på Vijf 15. februar 2012. I den franske delen av Belgia startet sendingen på BeTV 7. mai 2012. I Showet i Finland hadde premiere i januar 2012 på Yle TV2 . I Danmark ble Pan Am sendt på TV3 (Danmark) , TV3 Puls & TV3+ (Danmark) . I Catalonia begynte TV3 å kringkaste serien 10. februar 2013.

I Sørøst -Asia sender kanalen beTV (et Sony Pictures Entertainment Networks Asia, SPENA -fjernsyn) TV -programmet fra 4. februar 2012, hver lørdag kl. 21.00. Det begynte å bli sendt på STAR World India fra 11. februar 2012. I New Zealand hadde showet premiere 24. november 2012 med TVNZ , som omplanerte episoden "Romance Languages" til kronologisk rekkefølge for å opprettholde serieflyten. Den ble vist hver lørdag klokken 21.35 på TV One -kanalen deres før den ble flyttet til et senere tidsluke etter episode 9 på grunn av lavere enn forventet seertall.

Hjemmemedier

DVD-en i hele serien ble utgitt 29. januar 2013 gjennom Sony Pictures Home Entertainment . Mill Creek Entertainment ga ut det formatet på nytt i tillegg til å gi ut Blu-ray-versjonen 13. august 2019.

Resepsjon

Kritisk og bransjemottak

Showet fikk 67 av 100 på Metacritic basert på 28 anmeldelser, noe som indikerer generelt gunstig mottakelse. Heather Hogan fra AfterEllen rangerte showet høyt og sa: "Jeg fortsetter å bli imponert over den unapologetiske måten Pan Am presser kvinnene i forkant av hver historie ... Jeg tror ikke Pan Am virkelig vet hva slags show det vil ha for å være akkurat nå. Men jeg tror heller ikke det er et problem fordi hver variant - kaldkrigsdrama, nostalgisk såpeopera, feministisk drama - har noe å tilby. " Senere episoder fikk imidlertid lavere anmeldelser for tap av fokus på kvinnene og tillegg av romantiske historier. Matthew Gilbert fra The Boston Globe ga showet en "B" -karakter, og kommenterte: "Ved siden av The Playboy Club er det det bedre dramaet fra 1960 -tallet. Romantikken og tidens attraktivt stiliserte uskyld er vanedannende, men spionasjeplottet, med sin lenke til politisk historie, er absurd. Og det kvinnelige empowerment -meldingen blir svak. " Insider inkluderte Pan Am på listen over "10 beste TV -programmer for nytt høst."

Mediedekning har bemerket at ingen hovedpersoner røyker, selv om praksisen var vanlig på flyreiser og i terminalen i løpet av 1960 -årene. ABC og dets overordnede Disney forbød tobakkbruk av showets stjerner. Med henvisning til "et enormt påvirkelig element", kalte Thomas Schlamme anakronismen "den eneste revisjonistiske jukseren", og sa at han hadde støtt på en lignende begrensning som ledet et tidligere show for ABC. Andre karakterer kan sees holde sigaretter i bakgrunnen.

I Storbritannia sa Melissa Whitworth fra The Daily Telegraph at Pan Am valgte å "airbrush" sekstitallet fordi det skildrer et "romantisert" syn på perioden. Colin Kennedy og Sharon Lougher fra Metro sa at serien er "irriterende forelsket i sin egen sans for stil", selv om de sa at historielinjene gjorde den til en "såpende skyldfølelse" og inkluderte den i deres "valg av dagen" TV -innslag . Euan Ferguson fra The Guardian berømmet Riccis rollebesetning som en positiv indikator på kvaliteten på skuespillet, men kritiserte den totale castingen og sa at lignende utseende og identiske uniformer gjør det vanskelig for seerne å lære karakterene. Emma Brockes fra Guardian sa at Pan Am er "tyggegummi lys" og berømmet hele rollebesetningen for å ha "sterke prestasjoner". I Irland sa Pat Stacey fra Evening Herald at serien skildrer "dumme historier" og "ostete dialog" og kaller den "milhøy middelmådighet."

Scott McCartney fra The Wall Street Journal bemerket at showet fremhever "elegansen og spenningen" til flyreiser på begynnelsen av 1960 -tallet. Han sa at tidligere ansatte i flyselskapet syntes serien er en nøyaktig skildring, bortsett fra noen "Hollywood -glamorisering".

The Association of Flight Attendants (CWA, verdens største flyvertinnerforening) ga ut en uttalelse etter premieren på Pan Am . Den sa at showet er en påminnelse om flyvertinnenes fremgang i forhold til tidligere sosiale urettferdigheter:

Premiere -episoden av det nye Pan Am -dramaet på ABC kan være en nostalgisk flukt til dagene før deregulering, men den fremhevet også mylderet av sosiale urettferdigheter som de sterke kvinnene som formet en ny karriere overvunnet. Vektkontroller, beltekontroller, regel uten ekteskap, sexisme, kjønnsdiskriminering, rasisme - alt dette ble utfordret av intelligente, visjonære kvinner som bidro til å innlede oppfordringen til sosial endring i hele landet og rundt om i verden.

Som fagforeningsmedlemmer, generasjonen som besette Pan American World Airways fra 1960 -tallet og deres andre flyselskaper, forsterket flyvertinnerne sin stemme for å presse flyselskapsledelsen og Capitol Hill for like rettigheter, anerkjennelse av deres arbeid og forbedrede luftfartshelse- og sikkerhetsstandarder som gagner de reisende offentlig. Forhandlinger om kontraktsforbedringer for middelklasselønn, riktig hvile, helsehjelp og pensjonsytelser sørget for at dyktige "stewardesses" satte karrierestandarder som ga nye muligheter for alle kvinner og menn ...

Om showets bortgang sa Christina Ricci: "Jeg tror det ikke burde ha vært på nettverks -tv. Jeg tror at hvis det hadde vært [på] et kabelprogram eller streaming, ville de ha kunnet gjøre så mye mer. Å lage en vis om den tidsperioden og å måtte være så PC, er det ikke fornuftig, fordi det ikke er noe stoff der. " Men hun er fortsatt veldig stolt av showet og sier: "Det var vakkert. Det var virkelig godt laget."

Seertall

Seriepremieren tiltrukket 11,06 millioner seere, men seertallet falt deretter. Den andre episoden tiltrukket 7,76 millioner, og i den sjette episoden var karakterene mindre enn halvparten av showets premiere. Ved sesongens 12. episode hadde publikum falt til 3,74 millioner.

Etter ABCs kunngjøring av midtsesongplanen i november 2011, kalte TV by the Numbers Pan Am " defacto cancelled" gitt sine vurderinger og det faktum at ABC bare hadde bestilt en episode til. En tweet av rollebesetningsmedlemmet Karine Vanasse ("Vel, vi mottok samtalen, #PanAm kommer bare tilbake for en episode til etter jul. Men til slutten vil vi gi alt!") Dukket opp for å bekrefte kanselleringen. , men uker senere fortalte Vanasse The Hollywood Reporter : "Det jeg sa var at vi ville komme tilbake for å skyte en episode til etter jul." I et Los Angeles Times -intervju som ble publisert like før seriefinalen, sa showrunner Steven Maeda at Pan Am har en "god eksklusiv kjerne av seere" både live og DVR ; seriefinalen "knytter noen løse ender, men ... legger også til noen nye tråder der for å utforske senere. Men skulle [showet] ikke bli plukket opp, er det en utsending til showet. være fornøyd med. "

Utmerkelser og utmerkelser

I 2012 tjente showets kinematograf John Lindley en nominasjon for Outstanding Achievement in Cinematography in One-Hour Episodic/Pilot Television av American Society of Cinematographers . Pan Ams pilotepisode ble nominert til Best One-Time Single Camera Television Series på ADG Excellence in Production Design Awards . Serien mottok anerkjennelse fra homofile kritikere med en Dorian Award -nominasjon for Unsung TV Show of the Year. I mai 2012 vant Pan Am Golden Rose -prisen for beste serie ved de internasjonale Rose d'Or TV -prisene, og slo Martina Coles The Runaway og The Jury .

Languages

In other projects