Paradise by the Dashboard Light - Paradise by the Dashboard Light
| "Paradise by the Dashboard Light" | ||||
|---|---|---|---|---|
 Side-En etikett av amerikansk 7-tommers vinylsingel
| ||||
| Singel av Meat Loaf og Ellen Foley | ||||
| fra albumet Bat Out of Hell | ||||
| B-side | "Bat Ouverture" | |||
| Løslatt |
|
|||
| Spilte inn | 1976 | |||
| Ettromsleilighet | Bearsville (Woodstock, New York) | |||
| Sjanger | Rockabilly , hard rock , glam rock | |||
| Lengde |
8 : 28 (album version) 05:32 (enkel redigering) |
|||
| Merkelapp | Episk | |||
| Sangskriver (e) | Jim Steinman | |||
| Produsent (er) | Todd Rundgren | |||
| Meat Loaf og Ellen Foley singler kronologi | ||||
| ||||
" Paradise by the Dashboard Light " er en sang skrevet av Jim Steinman . Den ble utgitt i 1977 på albumet Bat Out of Hell , med vokal av den amerikanske musikeren Meat Loaf sammen med Ellen Foley . En uvanlig lang sang for en singel, den har blitt en stift av klassisk rockradio . Brotherhood of Man spilte også inn sangen under tittelen "Let Me Sleep on It".
Bakgrunn
"Paradise by the Dashboard Light" var en av syv sanger utviklet for Bat Out of Hell , med de tre første sangene som stammer fra Steinmans Peter Pan -baserte rockemusikal, Neverland . Steinman, Meat Loaf og Ellen Foley (som hadde blitt kastet som Wendy i Neverland ) hadde alle jobbet sammen på National Lampoon Road Tour, hvor sangerne hadde en historie med å utføre over-the-top musikalske komedieskisser sammen.
Etter mange mislykkede forsøk fra Steinman og Meat Loaf på å sikre plateselskapets støtte for albumet, brakte Mark "Moogy" Klingman prosjektet til Utopia -bandkamerat Todd Rundgren for potensielt produksjonsarbeid. Rundgren, under inntrykk av at albumet hadde støtte fra RCA -datterselskapet Utopia Records, gikk med på å produsere i Bearsville Studios nær Woodstock, New York , hvor han jobbet som ingeniør og produsent. Men Rundgren oppdaget at Utopia Records -avtalen ikke eksisterte, og betalte i hovedsak for albumets produksjon selv. Rundgren tilbød Albert Grossman , grunnlegger av Bearsville Studios og Bearsville Records -etiketten, forkjøpsretten.
Både Steinman og Rundgren ble påvirket av Phil Spector og hans " Wall of Sound ", og Rundgren laget arrangementer oversatt fra Steinmans visjon om hva sangen skulle være. Jim Steinman hadde uttalt at han ønsket å skrive "den ultimate bilen/sex -sangen der alt går fryktelig galt til slutt."
Sammensetning
Sangen er delt inn i tre deler:
- Del I. Paradis
Sangen åpnes med en mannlig og kvinnelig karakter som minner om dager som et ung videregående par på en date. De parkerer ved en innsjø og har det gøy, og opplever "paradis ved dashbordets lys", til den unge mannlige karakteren insisterer på at de "kommer til å gå helt i kveld" (lydsporet plutselig kutter ut, panorerer raskt gjennom venstre og høyre kanaler en gang før du sakte går tilbake til begge kanalene).
- Baseball kringkasting
Den mannlige karakterens fremskritt er speilet av New York Yankees hallo Phil Rizzuto kringkaste en del av en baseballkamp som fungerer som en metafor for den mannlige karakter forsøk på å oppnå sitt mål, ledsaget av funk instrumentering og back-og-tilbake dialogen mellom mannlige og kvinnelige karakterer som forekommer i venstre og høyre kanal.
Akkurat som den mannlige karakteren er i ferd med å score (via selvmordsklemmen ), skyter den kvinnelige karakteren inn og forteller ham å "Stopp der!" Hun nekter å gå lenger med mindre den mannlige karakteren først lover å elske henne for alltid og gifte seg med henne . Motvillig til å gjøre et slikt langsiktig engasjement, ber den mannlige karakteren henne gjentatte ganger om å samtykke og lover å gi sitt svar om morgenen. Den kvinnelige karakteren forblir standhaftig, og den mannlige karakteren gir til slutt sitt løfte: "Jeg begynte å sverge til min Gud og på mors grav/At jeg ville elske deg til slutten av tiden".
- Del III. Be for tidenes ende
Tilbake i nåtiden tåler den mannlige karakteren ikke lenger kvinnens nærvær. Han forblir tro mot det løftet han avla den kvelden tidligere, og ber nå om tidens ende for å befri ham fra forpliktelsen. Sangen blekner gradvis, ved siden av hans dystre "det var lenge siden, det var langt borte, det var så mye bedre enn det er i dag!" i venstre kanal med hennes nostalgiske "det føltes aldri så bra, det føltes aldri så riktig, vi glødde som metallet på kanten av en kniv" i høyre kanal.
I tidlige liveopptredener av sangen ble denne delen (og dermed selve konklusjonen av sangen) fulgt av en muntlig epilog av Meat Loaf og Karla DeVito , hvor de, fremdeles i karakter som de to hovedpersonene, kranglet om hva de skulle behold etter parets skilsmisse (etter å ha vært antagelig gift i en årrekke). Argumentet ble kuttet av DeVito som ropte "... Og jeg skal beholde babyen!", Noe som gjorde Meat Loafs karakter målløs da han tilsynelatende ignorerte eksistensen av en baby; umiddelbart etter avsluttet han argumentet med å skrike usammenhengende til henne. Utvekslingen ble gjentatt med forskjellige kvinnelige vokalister, i forskjellige versjoner og med forskjellige avslutninger, i de fleste av Meat Loafs påfølgende live -turer og forblir i settet til i dag, når det fremdeles av og til fremføres av Meat Loaf og hans nåværende kjente vokalist Patti Russo .
Produksjon
Etter 10 dager med øvelser ble sangen spilt inn i Bearsville Studios, med Meat Loaf og Ellen Foley som sørget for vokal, produsent Todd Rundgren som spilte gitar, Rundgrens Utopia -bandkamerater Kasim Sulton på bass og Roger Powell på synthesizer, og Roy Bittan og Max Weinberg fra Bruce Springsteen er E Street Band på piano og trommer, henholdsvis.
Baseball-spill-for-spill-delen, skrevet spesielt for New York Yankees- kunngjøreren Phil Rizzuto ved å bruke setninger han faktisk ville si mens han kunngjorde, ble spilt inn av Rizzuto med Steinman og Rundgren på The Hit Factory i New York i 1976. Rizzuto hevdet offentlig at han var uvitende om at hans bidrag ville bli likestilt med sex i den ferdige sangen. Imidlertid hevder Meat Loaf at Rizzuto var fullt klar over konteksten for det han spilte inn, og syntes uvitenhet bare for å kvele kritikk. En redigert versjon av baseball-sendingen ble spleiset inn i Boston- radioversjonen av sangen, der baseball-samtalen ble spilt inn på nytt av Red Sox-kringkastere.
Meat Loaf følte at Rundgrens første blanding av "Paradise by the Dashboard Light" gjorde sangen uegnet for inkludering på albumet. Etter flere forsøk av flere personer, blandet John Jansen versjonen av "Paradise by the Dashboard Light" som er inkludert på albumet.
Distribusjon og utgivelse
Da han hørte det ferdige albumet, avviste Albert Grossman i Bearsville Records det, men E Street -bandmedlem Steven Van Zandt kontaktet Steve Popovich , som godtok Bat Out Of Hell for sitt eget Epic Records -datterselskap, Cleveland International Records .
"Paradise by the Dashboard Light" var den tredje singelen som ble utgitt fra Bat Out of Hell , 10 måneder etter albumets utgivelse, etter " You Took the Words Right Out of My Mouth " og "Two Out of Three Ain't Bad". I oktober 1978, etter suksessen med "Paradise by the Dashboard Light", ble "You Took the Words Right Out of My Mouth" utgitt på nytt med "Paradise by the Dashboard Light" som B-side, med denne utgivelsen som toppet kl. Nr. 39 på Billboard Hot 100 -diagrammet.
Lengde
Selv om versjonen av "Paradise by the Dashboard Light" utgitt som singel ble forkortet fra 8:28 albumversjonen til 7:55, er det en av de lengste sangene som ble gitt ut uklippet på den ene siden av en 7-tommers 45 o / min -rekord . Den eneste forskjellen mellom versjonen på albumet og fullversjonen utgitt som singel er at singelversjonen blekner nesten umiddelbart etter at siste linje er sunget. I noen land ble det gitt ut en kortere 5:32 redigering. Den største endringen er fullstendig fjerning av "baseball play-by-play" -delen.
I følge Meat Loaf på VH1 Storytellers skulle den opprinnelige lengden på sporet være 27 minutter.
Musikkvideo
Meat Loaf overbeviste etiketten om å gi ham $ 30 000 for å produsere filmer med live-on-soundstage-forestillinger av tre av sangene fra Bat Out of Hell , inkludert "Paradise by the Dashboard Light". Ellen Foley , som sang på albumet, nektet å være med på Bat Out Of Hell -turnéen, og Karla DeVito påtok seg ansvar for liveopptreden, så musikkvideoen ble opprettet ved å synkronisere videoen av DeVitos fremføring til lyden av Foleys vokal. 35 mm utskrifter av disse filmene ble distribuert til kinoer som holdt midnattvisninger av The Rocky Horror Picture Show , som et kort emne å spille før innslaget (der Meat Loaf dukket opp). Svært få av disse utskriftene er fremdeles eksisterende og/eller i spillbar tilstand.
The Old Grey Whistle Test sendtereklamefilmen Bat Out of Hell , og publikumsrespons var slik at de viste filmen igjen uken etter. Meat Loaf ble invitert til å opptre live på showet med Neverland Express , og han og Karla DeVitos forestilling av "Paradise By the Dashboard Light" i februar 1978 ville bli en av showets referanseopptredener.
Den videoen ble et fast innslag på MTV i nettverkets første årene. Rundgren spekulerte i et Billboard -intervju i 2017 om at lengden på sangens video (den lengste musikkvideoen som var tilgjengelig på det tidspunktet) gjorde det ideelt for VJ -er å spille når de trengte ekstra tid mellom sangene.
I den originale videoen som ble gitt ut på TV og i 35 mm utskrifter, ble den mannlige/kvinnelige "Hot Summer Night" -prologen fra " You Took the Words Right Out of My Mouth " talt live av Jim Steinman og Karla DeVito før sangens fremføring. På musikkvideosamlingen Hits Out of Hell ble prologen fjernet og spleiset foran videoen for "You Took the Words Right Out of My Mouth", tilsynelatende for å replikere albumet Bat Out of Hell , og videoen for " Paradise by the Dashboard Light "går rett inn i forestillingen.
Resepsjon
Singelen hadde beskjeden suksess i USA, og nådde topp 39 på Billboard Hot 100 22. september 1978. I Nederland ble singelen til Meat Loafs største hit hittil, og nådde nummer én i slutten av 1978 og gikk fortsatte å bli en hit der igjen i 1988. I Belgia stoppet singelen på nummer 2 der den ble liggende i 5 uker, og ble blokkert fra nummer 1 -posisjonen hele tiden av Village People 's " YMCA ". I forskjellige nederlandske all-time-hitlister, for eksempel Radio 2 Top 2000 eller Radio Veronicas All Time Top 1000, ligger sangen konsekvent inne på topp 30. I Storbritannia ble sangen ikke kartlagt i det hele tatt, men er velkjent og er en klassisk rockestift.
Personale
- Meat Loaf - mannlig vokal, backing vokal (som Marvin Lee)
- Ellen Foley - kvinnelig hovedvokal, backing vokal
- Todd Rundgren - gitar, backing vokal
- Kasim Sulton - bassgitar
- Roy Bittan - piano, keyboard
- Jim Steinman - tastaturer, "staselige effekter"
- Roger Powell - synthesizer
- Edgar Winter - saksofon
- Max Weinberg - trommer
- Phil Rizzuto -baseball spill-for-spill
- Rory Dodd - ekstra backing vokal
Kartytelse
| Diagram (1977–78) | Peak stilling |
|---|---|
| Canada RPM Topp singler | 11 |
| Nederland ( nederlandsk topp 40 ) | 1 |
| Amerikansk Billboard Hot 100 | 39 |
| Amerikansk Cashbox Top 100 | 37 |
| Belgia ( Ultratop ) | 2 |
Sertifiseringer
| Region | Sertifisering | Sertifiserte enheter /salg |
|---|---|---|
| Australia ( ARIA ) | Platina | 70 000
|
| Canada ( Music Canada ) | Platina | 80 000
|
| Storbritannia ( BPI ) | Sølv | 200 000
|
| USA ( RIAA ) | Platina | 1.000.000
|
|
|
||
Legacy
To spor på Bat Out of Hell II: Back into Hell , Meat Loafs andre del av det som til slutt skulle bli en 3-album Bat Out of Hell- trilogi, inneholder tekster som refererer til "Paradise by the Dashboard Light". " Objekter i bakspeilet kan vises nærmere enn de er " sitater "Det var lenge siden og det var langt borte" og neste spor på albumet, Steinmans monolog "Wasted Youth", begynner med det samme "Jeg husker hver liten ting som om det bare skjedde i går "åpningslinje fra" Paradise by the Dashboard Light ".
Steinman inkluderte "Paradise by the Dashboard Light" i Act One av rockemusikalen Bat Out of Hell: The Musical fra 2017 . Sangen fremføres av karakterene Falco og Sloane.
I populærkulturen
I april 2008 inneholdt AT&T Meat Loaf og Tiffany i en parodi på "Paradise by the Dashboard Light" for deres GoPhone nasjonale kommersielle kampanje, og ga ut reklamen i både en utvidet musikkvideoversjon og en kort kommersiell redigering.
I 2009 fremførte Rob Evan og Patti Russo sangen i The Rock Tenor .
En cappella- gruppe The Dartmouth Aires sang sangen i sesongfinalen i 2011 i den amerikanske TV-konkurransen The Sing-Off og vant andreplassen.
I den siste episoden av Glee sesong 3, " Nationals ", fremførte Cory Monteith og Lea Michele sangen som karakterene Finn Hudson og Rachel Berry . Denne episoden ble første gang sendt 15. mai 2012.
I 2015 utførte Tom Cruise en leppesynkroniseringskamp av sangen på The Tonight Show med Jimmy Fallon i hovedrollen .
Liveopptaksopptak av sangen har blitt inkludert på flere Meat Loaf -album, inkludert Live at Wembley (1987), Live Around the World (1996) og Bat Out of Hell: Live with Melbourne Symphony Orchestra (2004)
Sangen har blitt inkludert på samlinger, inkludert Frosh 3 (2000) og Now That's What I Call Classic Rock Hits (2012).
Referanser
Videre lesning
- James F. Harris (1993). Filosofi ved 33 1/3 o/min: Temaer for klassisk rockemusikk . Open Court Publishing. s. 116–118 . ISBN 0-8126-9241-1.