Pen Ran - Pen Ran

Penn løp ប៉ែន រ៉ ន
Pen Ran c. 1968
Bakgrunnsinformasjon
Også kjent som	Pan Ron
Født	c. 1944 Battambang , Kambodsja , Fransk Indokina
Døde	c. Januar 1979 (34–35 år) Trapeang Sab kommune , demokratiske Kampuchea
År aktive	1963–1975
Tilknyttede handlinger	Sinn Sisamouth , Ros Serey Sothea , Meas Samon

Pen Ran ( Khmer : ប៉ែន រ៉ ន , Khmer-uttale: [paen rɑːn] ), (c. 1944-c. Januar 1979), også kjent som Pan Ron i noen romaniserte kilder beregnet for engelsktalende publikum, var en kambodsjansk sanger og låtskriver som var på høyden av hennes popularitet på 1960- og begynnelsen av 1970 -tallet . Pen Ran er spesielt kjent for sine vestlige rock- og soul-påvirkninger, flørtende dans og risete tekster, og har blitt beskrevet av New York Times som en "verdslig, kloktsprekkende folie" for de mer beherskete kambodsjanske popsangerne i hennes epoke. Hun forsvant under Røde Khmer -folkemordet, og hennes eksakte skjebne er ukjent.

Livet og karrieren

Svært lite er kjent om Pen Rans personlige historie. Det har blitt fastslått at hun var fra Battambang i det nordvestlige Kambodsja og gikk på samme skole som den yngre Ros Serey Sothea , en annen populær sanger i samme epoke. Pen Ran hadde en søster ved navn Pen Ram (noen ganger romanisert som Pan Rom), som også var sanger i de senere årene av den kambodsjanske psykedeliske rockscenen .

På 1960 -tallet oppmuntret kambodsjansk statsoverhode Norodom Sihanouk , en musiker selv, til utvikling av populærmusikk i Kambodsja. Opprinnelig ble popplater fra Frankrike og Latin -Amerika importert til landet og ble populære, noe som inspirerte en blomstrende popmusikkscene basert i Phnom Penh og ledet av sangere som Sinn Sisamouth . Pen Ran var en tidlig deltaker i denne musikkscenen, med hitsangen "Pka Kabas" i 1963, men hun ble en nasjonalstjerne da hun begynte å spille inn med Sinn Sisamouth i 1966. Fra slutten av 1960 -tallet spilte Ran inn mange samarbeid med Sisamouth og andre bemerkelsesverdige kambodsjanske sangere i perioden, mens hun fortsatte sin solokarriere. Debuten til den populære Ros Serey Sothea i 1967 hadde liten effekt på Pen Rans karriere og kanskje til og med utvidet hennes popularitet som den andre ledende damen i kambodsjansk populærmusikk.

Stil og arv

	Pan Ron - Rom Jongvak Twist Eksempel på Pan Rons Rom Jongvak Twist (fra samlingen Cambodian Rocks fra 1996 )
Problemer med å spille denne filen? Se mediehjelp .

	Pan Ron - Knyom Mun Sok Jet Te Eksempel på Pan Rons "Knyom Mun Sok Jet Te" (fra samlingen Cambodian Rocks fra 1996 ). Sangen, hvis tittel oversettes til "I'm Unsatisfied", er et eksempel på seksualitet i teksten til Pen Ran som var uvanlig for den tiden.
Problemer med å spille denne filen? Se mediehjelp .

Pen Ran var kjent for sin uhemmede personlighet og vestlig orienterte frisyrer og moter, og avviste tradisjonelle krav til Khmer-kvinner og representerte nye og moderne kjønnsroller. Hennes dans på scenen og flørtende tekster ble ansett som skandaløse i Kambodsja den gangen. Oversatte titler på sangene hennes indikerer hennes sterke fokus på romantikk og seksualitet (for eksempel "I'm Unsatisfied" og "I Want to Be Your Lover") og en avvisning av tradisjonell frieri (for eksempel "It's Too Late Old Man" ). Nær slutten av musikkarrieren var Pen Ran fremdeles en ugift karrierekvinne i begynnelsen av trettiårene, noe som også var uvanlig for Kambodsja på den tiden. Hun tok opp dette emnet i sangen "I'm 31" som var et svar på Ros Serey Sotheas hitlåt "I'm 16."

Pen Ran var kjent for å være en veldig allsidig sanger, med et repertoar bestående av tradisjonell kambodsjansk musikk, rock, twist, cha cha cha , agogo, mambo , madizon, jazz og folk . Når hun diskuterte hennes vokale evner, har en forsker sagt "Pan Ron slår notater som knuser glass." Flere tiår senere beskrev Nick Hanover den unike kombinasjonen av kambodsjansk og vestlig innflytelse i sporet "Rom Jongvak Twist" som "et kambodsjansk snurr på amerikansk danseforstyrrelse som høres mindre ut som Chubby Checker enn Lydia Lunch ." Gjennom hele karrieren antas hun å ha fremført på hundrevis av sanger, hvorav mange skrev hun selv.

Pen Ran forsvant under Røde Khmer -folkemordet på slutten av 1970 -tallet, og hennes eksakte skjebne er ukjent. Hennes yngre søster Pen Ram sa at hun overlevde til den vietnamesiske invasjonen i slutten av 1978/begynnelsen av 1979 da Røde Khmer lanserte sin siste serie med masse henrettelser. Gitt målet med Røde Khmer å fjerne utenlandsk påvirkning fra det kambodsjanske samfunnet, garanterte Pen Rans individualitet sannsynligvis hennes død. I en BBC -dokumentar fra 2015 om bandet Cambodian Space Project, som har dekket mange av Pen Rans sanger, ble det påstått av et intervjuemne at hun ble lurt av Khmer Rouge til å fremføre en av sangene hennes, hvoretter hun ble ført bort og henrettet.

Fra slutten av 1990 -tallet ble interessen for Pan Rons musikk gjenopplivet av albumet Cambodian Rocks og lignende CD -samlinger, mens dokumentarfilmen Don't Think I'm Forgotten også beskrev henne som en av de mest innflytelsesrike artistene i hennes epoke. som en av de mest populære artistene blant yngre kambodjanere.

Diskografi

Noen av sangene (fra hundrevis) som hun faktisk komponerte og sang selv eller sammen med Sinn Sisamouth eller Ros Serey Sothea inkluderer:

Soloprestasjoner

Duetter med Sin Sisamouth og andre artister

Referanser

Eksterne linker

• Pen kjørte på IMDb