Pierre Robert Olivétan - Pierre Robert Olivétan
Pierre Robert Olivetan/Olivétan (ca. 1506 - 1538), en waldensier ved tro, var den første som oversatte Bibelen til det franske språket med utgangspunkt i hebraiske og greske tekster. Han var fetter til John Calvin , som skrev et latinsk forord for oversettelsen, ofte kalt Olivetan Bible .
Hans arbeid var basert på læreren Jacques Lefèvre d'Etaples . Den ble utgitt i 1535 som La Bible Qui est toute la Saincte scripture på Neuchâtel . Denne oversettelsen har blitt ansett som den første franske protestantiske bibelen.
Merknader
Eksterne linker
- Erich Wenneker (1993). "Olivétan, Pierre-Robert". I Bautz, Traugott (red.). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (på tysk). 6 . Herzberg: Bautz. cols. 1207–1209. ISBN 3-88309-044-1.
- Utvalgte bøker med Olivétan -oversettelse (med moderne stavemåte)