Puerto Ricos flagg - Flag of Puerto Rico
 | |
| Navn | Nåværende kolonialflagg i Puerto Rico |
|---|---|
| Proporsjon | 2: 3 |
| Adoptert | 1952 |
.svg) Variantflagg fra Puerto Rico
| |
| Navn | (1895 original flaggversjon med Azul Celeste / himmelblå tone) |
.svg) Variantflagg fra Puerto Rico
| |
| Navn | (1952 flaggversjon med mørk blå tone) |
| Bruk | Sivilt og statlig flagg , sivilt og statlig fenrik |
| Design | Fem like horisontale bånd av rødt (topp og bunn) vekslende med hvitt; blå likesidet trekant basert på heisesiden bærer en stor, hvit, femkantet stjerne i midten. (Offisielle farger på flagget) |
Den flagg Puerto Rico ( spansk : Bandera de Puerto Rico ) representerer og symboliserer Puerto Rico og dets folk .
Opprinnelsen til det nåværende flagget i Puerto Rico, vedtatt av samveldet i Puerto Rico i 1952, kan spores til 1868, da det første puertoricanske flagget, " The Revolutionary Flag of Lares ", ble unnfanget av Dr. Ramón Emeterio Betances og brodert av Mariana "Brazos de Oro" Bracetti . Dette flagget ble brukt i det kortvarige puertoricanske opprøret mot spansk styre på øya, kjent som "El Grito de Lares", og etablerte for første gang en puertoricansk nasjonal bevissthet under kolonistyre.
Juan de Mata Terreforte, en eksil veteran fra "El Grito de Lares" og visepresident for den puertoricanske revolusjonskomiteen , i New York City, adopterte med sine medlemmer flagget til Lares som flagget til Puerto Rico, til 1895, da den nåværende designen, modellert etter det kubanske flagget , ble avduket og vedtatt av komiteen. Det nye flagget, som besto av fem like horisontale bånd av rødt (topp og bunn) vekslende med hvitt; en blå likebent trekant basert på heisesiden bærer en stor, hvit, femkantet stjerne i midten, ble første gang fløyet i Puerto Rico 24. mars 1897 under " Intentona de Yauco " -opprøret . (Dette står i kontrast til bruk av tre blå og to hvite like horisontale striper og en rød likesidet trekant ved heisen med en femkantet stjerne i det kubanske flagget.) Bruk og visning av det puertoricanske flagget var forbudt og det eneste flagg som ble tillatt i Puerto Rico var det spanske flagget (1492 til 1898) og det amerikanske flagget (1898 til 1952).
I 1952 adopterte Commonwealth of Puerto Rico flaggdesignet fra 1895 som sin offisielle standard. Fargen på trekanten som ble brukt av administrasjonen av Luis Muñoz Marín var den mørkeblå, for å matche den blå i USAs flagg. I 1995 ga regjeringen i Puerto Rico en forskrift om bruk av det puertoricanske flagget med tittelen: "Forskrift om bruk i samveldet i Puerto Rico av flagget i Puerto Rico" ( spansk : "Reglamento sobre el Uso en Puerto Rico de la Bandera del Estado Libre Asociado de Puerto Rico " ), der regjeringen spesifiserer fargene som skal brukes, men ikke spesifiserer noen offisielle fargetoner eller nyanser. Derfor er det ikke uvanlig å se Puerto Ricos flagg med forskjellige blå nyanser vist i samveldet.
Historie
Spansk tid
Innføringen av et flagg i Puerto Rico kan spores til da Christopher Columbus landet på øyas strand og med flagget som ble utnevnt til ham av den spanske kronen hevdet øya, som han kalte "San Juan Bautista", i navnet på Spania. Columbus skrev i loggboken sin at han 12. oktober 1492 brukte kongeflagget, og at kapteinene hans brukte to flagg som admiralen bar i alle skipene som fenrik, hver hvit med et grønt kors i midten og en 'F' og 'Y', både grønne og kronet med gylne, åpne kongekroner, for Ferdinand II av Aragon og Ysabel (Isabel I). De conquistadorene under kommando av Juan Ponce de León satte å erobre og bosette øya. De bar som sin militære standard "spansk ekspedisjonsflagg". Etter at øya ble erobret og kolonisert, ble Spanias flagg brukt i Puerto Rico, det samme som det ble brukt i alle de andre koloniene.
Når de spanske væpnede styrkene etablerte seg på øya, begynte de byggingen av militære festningsverk som La Fortaleza , Fort San Felipe del Morro , Fort San Cristóbal og San Gerónimo . Den spanske hæren designet " Cross of Burgundy Flag " og adopterte det som deres standard. Dette flagget fløy overalt hvor det var en spansk militærinstallasjon.
Første urfolksdesign
Uavhengighetsbevegelsen i Puerto Rico fikk fart med frigjøringssuksessene til Simón Bolívar og José de San Martín i Sør -Amerika. I 1868 oppfordret den lokale uavhengighetslederen Ramón Emeterio Betances Mariana Bracetti til å strikke et revolusjonerende flagg med flagget fra Den dominikanske republikk som et eksempel, og fremmer det da populære idealet om å forene de tre karibiske øyene til et Antilleansk forbund . Materialet til flagget ble levert av Eduvigis Beauchamp Sterling, utnevnt til kasserer for revolusjonen av Betances. Flagget ble delt i midten av et hvitt latinsk kors, de to nedre hjørnene var røde og de to øvre hjørnene var blå med en hvit stjerne i det øvre venstre blå hjørnet. I følge den puertoricanske poeten Luis Lloréns Torres står det hvite korset på det for lengden etter forløsning av hjemland; de røde rutene, blodet som heltes av opprørets helter og den hvite stjernen i det blå ensomhetsfeltet, står for frihet og frihet. "Revolutionary Flag of Lares" ble brukt i det kortvarige opprøret mot Spania i det som ble kjent som El Grito de Lares (The Cry of Lares). Flagget ble utropt til nasjonalflagget til "Republikken Puerto Rico" av Francisco Ramírez Medina , som ble sverget inn som Puerto Ricos første president, og plassert på høyalteret til den katolske kirken i Lares, og ble dermed det første Puerto Ricanske flagget . Det opprinnelige Lares -flagget ble tatt av en spansk hæroffiser som en krigspris. Mange år senere ble den returnert og overført til det puertoricanske folket. Det er nå utstilt i University of Puerto Rico's Museum.
I 1873, etter abdikasjonen av Amadeo I i Spania og med Spanias endring fra rike til republikk , utstedte den spanske regjeringen et nytt kolonialflagg for Puerto Rico. Det nye flagget, som ble brukt til 1873, lignet Spanias flagg, med den forskjellen at det hadde våpenskjoldet i Puerto Rico i midten. Spanias flagg fløy nok en gang over Puerto Rico med restaureringen av det spanske kongeriket i 1874 , til 1898 året da øya ble en besittelse av USA i henhold til Paris -traktaten (1898) i etterkant av spansk- Amerikansk krig .
Gjeldende design
(stående LR) Manuel Besosa, Aurelio Méndez Martínez og Sotero Figueroa (sittende LR) Juan de M. Terreforte, D. Jose Julio Henna og Roberto H. Todd
Juan de Mata Terreforte, leder for Grito de Lares -opprøret som kjempet sammen med Manuel Rojas , ble forvist til New York City. Han meldte seg inn i den puertoricanske revolusjonskomiteen og ble utnevnt til dens visepresident. Terreforte og medlemmene av den revolusjonære komiteen vedtok Lares flagg som standard. I 1892 ble komiteen presentert for utformingen av det nåværende flagget til Puerto Rico. Det nye flaggets design har blitt tilskrevet forskjellige puertoricanere som var medlemmer av den puertoricanske revolusjonskomiteen i New York City.
Noen kilder dokumenterer Francisco Gonzalo Marín med å presentere en Puerto Ricas flaggprototype i 1895 for adopsjon av den Puerto Ricanske revolusjonære komité i New York City. Marín har siden blitt kreditert av noen med flaggets design. Det er et brev skrevet av Juan de Mata Terreforte som gir æren til Marin. Det originale innholdet i brevet på spansk er følgende:
- "La adopción de la bandera cubana con los colores invertidos me fue sugerida por el insigne patriota Francisco Gonzalo Marín en una carta que me escribió desde Jamaica. "
Som oversatt på engelsk sier følgende:
- "Adopsjonen av det kubanske flagget med inverterte farger ble foreslått for meg av den fremtredende patriot Francisco Gonzalo Marín i et brev han skrev til meg fra Jamaica. Jeg la forslaget til de puertoricanske patrioter som deltok på møtet i Chimney Hall, og det var godkjent enstemmig. "
I følge andre beretninger den 12. juni 1892, bestilt av lærde Armando Martí, var Antonio Vélez Alvarado i leiligheten hans på 219 Twenty-Third Street på Manhattan, da han stirret på et kubansk flagg i noen minutter, og så tok en titt på den tomme veggen der den ble vist. Vélez oppdaget plutselig en optisk illusjon , der han oppfattet bildet av det kubanske flagget med fargene i flaggets trekant og striper invertert. Nesten umiddelbart besøkte han en nærliggende kjøpmann, Domingo Peraza, som han kjøpte litt kreppepapir av for å bygge en rå prototype. Senere viste han prototypen sin i et middagsmøte hjemme hos naboen, der eieren, Micaela Dalmau vda. de Carreras, hadde invitert José Martí som gjest. Martí var hyggelig imponert over prototypen, og noterte det i en avisartikkel publisert i den kubanske revolusjonære avisen Patria , utgitt 2. juli samme år. Akseptet av prototypen kom sakte, men vokste med tiden. Francisco Gonzalo Marín, som bestemte seg for å få sydd et skikkelig flagg basert på prototypen, presenterte det nye flaggets design i New Yorks "Chimney Corner Hall" et samlingssted for uavhengighetsforkjempere to år senere. Det puertoricanske flagget (med den lyseblå trekanten) kom snart til å symbolisere idealene til den puertoricanske uavhengighetsbevegelsen.
I et brev skrevet av Maria Manuela (Mima) Besosa, datter av det puertoricanske revolusjonskomiteens medlem Manuel Besosa, uttalte hun at hun sydde flagget. Dette skapte en tro på at faren kunne ha vært dens designer. I brevet beskrev hun flagget som et som består av fem striper som veksler fra rødt til hvitt. Tre av stripene er røde, og de to andre er hvite. Til venstre for flagget er en lyseblå trekant som huser en hvit femkantet stjerne. Hver del av dette flagget har sin egen betydning. De tre røde stripene representerer blodet fra de modige krigerne. De to hvite stripene representerer seieren og freden de ville ha etter å ha oppnådd uavhengighet. Den hvite stjernen representerte øya Puerto Rico. Det blå representerer himmelen og det blå kystvannet. Trekanten representerer de tre regjeringsgrenene. Til slutt er det også antatt av noen at det var Lola Rodríguez de Tió som foreslo at puertoricanere brukte det kubanske flagget med omvendte farger som modell for sin egen standard. Fargen på det cubanske flaggets blå striper var imidlertid en mørkere blå nyanse, ifølge professor Martí.
Selv om lokalavisen "El Imparcial" 17. januar 1948 uttalte at Vélez Alvarado var "Prócer Que Creó Bandera Patria" (Faren til det puertoricanske flagget) kan det aldri være kjent hvem som egentlig designet det nåværende flagget; Det som imidlertid er kjent er at den 22. desember 1895 vedtok den Puerto Ricanske revolusjonære komité offisielt designet som representerer det nåværende flagget. I 1897 besøkte Antonio Mattei Lluberas Puerto Rican Revolutionary Committee i New York City for å planlegge et opprør i Yauco. Han vendte tilbake til Puerto Rico med et Puerto Ricansk flagg, og den 24. mars 1897 bar en gruppe menn, ledet av Fidel Vélez, det puertoricanske flagget og angrep kasernen til den spanske sivilgarde i byen Yauco under opprøret mot spansk styre. som ble kjent som " Intentona de Yauco " (forsøk på kupp av Yauco). Opprøret, som var det andre og siste store forsøket mot spanjolene på øya, var første gang flagget til Puerto Rico ble brukt på puertoricansk jord.
Forby flagget
Fra 10. desember 1898 (datoen for annekteringen av Puerto Rico av USA) fram til 1952 ble det ansett som en forbrytelse å vise det Puerto Ricanske flagget offentlig; det eneste flagget som ble tillatt å få flagge på øya var USAs flagg . Imidlertid ble det puertoricanske flagget ofte brukt i de politiske forsamlingene til det uavhengige liberale partiet i Puerto Rico og i trass av det puertoricanske nasjonalistpartiet. I 1932 brukte Nationalist Party flagget som emblem under valget og i parader.
21. mai 1948 ble det innført et lovforslag for det puertoricanske senatet som skulle begrense rettighetene til uavhengigheten og nasjonalistiske bevegelser på øya. Senatet, kontrollert av Partido Popular Democrático ( PPD ) og ledet av Luis Muñoz Marín , godkjente lovforslaget den dagen. Denne regningen, som lignet den antikommunistiske Smith Act vedtatt i USA i 1940, ble vedtatt under navnet Ley de la Mordaza ( Gag Law ) 10. juni 1948, da den ble signert av den USA-utnevnte guvernøren i Puerto Rico, Jesús T. Piñero .
I henhold til denne nye loven ville det være en forbrytelse å trykke, publisere, selge eller stille ut materiale som er ment å lamme eller ødelegge den insulære regjeringen; eller å organisere ethvert samfunn, gruppe eller forsamling av mennesker med en lignende destruktiv hensikt. Det gjorde det ulovlig å synge en patriotisk sang, og forsterket loven fra 1898 som hadde gjort det ulovlig å vise flagget til Puerto Rico, med noen som ble funnet skyldig i å ha overtrådt loven på noen måte kunne bli utsatt for en dom på opptil ti års fengsel. , en bot på opptil 10 000 dollar (tilsvarer 108 000 dollar i 2020), eller begge deler. Senere samme år fikk Puerto Ricans lov til å velge en guvernør, og de valgte Luis Muñoz Marín. Under Jayuya -opprøret i 1950 mot USAs styre plasserte medlemmer av det nasjonalistiske partiet det puertoricanske flagget på toppen av rådhuset; flagget ble senere tatt ned av en soldat.
Formell adopsjon
I 1952 adopterte guvernør Luis Muñoz Marín og hans administrasjon det puertoricanske flagget som opprinnelig ble designet i 1892, og utropte det til det offisielle flagget i Puerto Rico. Den offisielle tilpasningen av flagget har blitt tolket av noen som et knep av Muñoz Marin for å nøytralisere uavhengighetsbevegelsen i sitt eget parti. Det var noen forskjeller mellom det opprinnelige flagget fra 1892 og det fra 1952, og fargenes betydning ble offisielt endret. Nå sto de hvite stolpene for den republikanske regjeringsformen, i stedet for å representere seieren og freden som puertoricanere skulle ha etter å ha oppnådd uavhengighet. Himmelblå av trekanten i det opprinnelige flagget ble endret til mørkeblått, som lignet på flagget til USA, for å holde det distansert fra sine revolusjonære røtter. For nasjonalistisk leder Pedro Albizu Campos var det en vanhelligelse å ha flagget representert regjeringen, mens uavhengighetspartiet anklaget regjeringen for å "ødelegge kjære symboler". I 1995 begynte regjeringen i Puerto Rico å bruke den himmelblå versjonen nok en gang. Regjeringen i Puerto Rico utstedte en forskrift om bruk av det puertoricanske flagget med tittelen: "Reglamento sobre el Uso en Puerto Rico de la Bandera del Estado Libre Asociado de Puerto Rico; Reglamento Núm. 5282." (Forskrift om bruk i Puerto Rico av flagget fra Samveldet i Puerto Rico; forskrift nr. 5282). I forskriftens "Artículo 2: Definiciones" og "Artículo 2: Description y simbolismo" (artikkel 2: beskrivelse og artikkel 2: beskrivelse og symbolikk) spesifiserer regjeringen fargene som skal brukes, men angir ikke noen offisielle fargetoner eller nyanser og som sådan er det ikke uvanlig å se flagget med en hvilken som helst blå tone i offisielle omgivelser i Puerto Rico.
Symbol for stolthet, trass og protest
Blant de mange anledninger der flagget har blitt brukt som et symbol på stolthet, var da flagget ankom Sør -Korea under Korea -krigen . 13. august 1952, mens mennene i Puerto Ricos 65. infanteriregiment (USA) ble angrepet av fiendens styrker på bakke 346, løftet regimentet ut det Puerto Ricanske flagget for første gang i historien i en fremmed kampsone. Under seremonien uttalte regimentskapell Daniel Wilson følgende:
"Gi oss din fred og makt," ba kapellanen for, "i denne konflikten mot aggresjon og tyranni. Vis oss i ditt formål Fred for alle mennene i verden. Vi dedikerer dette flagget til den assosierte fristaten Puerto Rico i Ditt navn. "
Kommandør -oberst Juan César Cordero Dávila ble sitert slik:
"Hvor vakkert flagget vårt er, hvordan det ser ut ved siden av stjernene og stripene! La kommunistene på den andre siden av Yokkok -elven se det og lytt til meg de som forstår spansk hvis disse ordene når skyttergravene dine."
Ved forskjellige anledninger har flagget blitt brukt som et symbol på trass og protest. I angrepet fra USAs representanthus i 1954 i en protest mot USAs styre på øya, ropte nasjonalistisk leder Lolita Lebrón "¡Viva Puerto Rico Libre!" ("Lenge leve et fritt Puerto Rico!") Og la ut flagget til Puerto Rico. 5. november 2000 gikk Alberto De Jesus Mercado, bedre kjent som Tito Kayak , og fem andre Vieques -aktivister inn på øverste dekk på Frihetsgudinnen i New York City, og plasserte deretter et puertoricansk flagg, med trekanten mørkere enn lyseblå versjon på statuens krone, som gjenoppretter en tidligere protest på 1970-tallet og ba om løslatelse av puertoricanske fanger, denne gangen i protest mot USAs marines bruk av øya Vieques som et bombefelt.
15. mars 2009 var flere Puerto Ricanske flagg ombord på romfergen Discovery under flukten til verdensrommet . Joseph M. Acaba , den første astronauten av puertoricansk avstamning, som ble tildelt mannskapet på STS-119 som misjonsspesialistlærer, bar på sin person flagget som et symbol på hans puertoricanske arv. Acaba overrakte guvernør Luis Fortuño og statssekretær Kenneth McClintock med to av flaggene under sitt besøk i juni 2009. De to flaggenes trekanter hadde en mørkere blå nyanse.
Flagget er også tema for sangen "Qué Bonita Bandera" ("What a beautiful flag") skrevet i 1968 og gjort populær av den portugisiske folkesangeren Florencio "Ramito" Morales Ramos . Astronaut Acaba ba om at mannskapet ble vekket 19. mars 2009 (dag 5 i verdensrommet), med denne sangen, fremført av José González og Banda Criolla.
Svart flagg
.jpg)
.svg)
Siden minst 2016 har en helt svart gjengivelse av Puerto Ricos flagg vært et symbol på Puerto Ricas uavhengighet , motstand og sivil ulydighet. En dør på Calle San José 55, malt med et veggmaleri som viser det tradisjonelle røde, hvite og blå Puerto Ricanske flagget, hadde blitt et kjent bilde av Old San Juan . Tidlig morgen den 4. juli 2016 malte en gruppe kvinner med gruppen Artistas Solidarixs y en Resistencia (Artists in Solidarity and Resistance) døren i svart -hvitt. Det opprinnelige fokuset for protest var Puerto Rico Oversight, Management, and Economic Stability Act ( PROMESA ), nettopp undertegnet av loven av president Barack Obama . Loven opprettet Financial Oversight and Management Board for Puerto Rico som var ansvarlig for å forvalte øyas gjeld. Styret har blitt kritisert av mange sektorer som en handling av kolonialisme. Det svarte flagget har blitt et vanlig symbol på protest i hele Puerto Rico, og finnes på turistvarer.
Diplomatisk kontakt angående lignende flagg
På 1950 -tallet kontaktet Puerto Rico Norges utenriksdepartement i et forsøk på å få det norske rederiet Det Stavangerske Dampskibsselskap til å slutte å bruke et flagg som har en vesentlig likhet med Puerto Ricos flagg. Norge har ikke lovlig utfordret rederiets posisjon, at flagget deres er eldre enn Puerto Rico. Rederiets flagg er fortsatt i bruk fra og med 2020.
Galleri
Noen av flaggene som på et eller annet tidspunkt har fløyet over puertoricansk jord før Puerto Rico ble et amerikansk territorium:
Flagget til provinsen Puerto Rico (1873–1898)
Lares revolusjonerende flagg fra 1868, (Original: 1800 -tallet. Foto tatt: 3. august 2009.)
Flagg mellom spansk og amerikansk krig: flagget til Batallón Provisional No. 3 de Puerto Rico (tredje foreløpige bataljon i Puerto Rico).
Spanias flagg fra 1785 til slutten av deres styre i 1898.
Original Puerto Ricas flaggdesign fra 1895
.svg)
Se også
- Den puertoricanske dagen
- Liste over Puerto Ricanske flagg
- Liste over kommunale flagg i Puerto Rico
- Våpenskjold fra Puerto Rico
- Segl fra Puerto Rico
Referanser
Fotnoter
Hoved kilde
- Lov nr. 1, godkjent 24. juli 1952.
- Forskrift om bruk av Puerto Rico -flagget. Núm. 5282, 3. august 1995 (på spansk)
- Mapas, Escudos y Banderas de Puerto Rico (på spansk) (Aktualisert red.). Puerto Rico: Láminas Latino. 2007.