Rei Kawakubo - Rei Kawakubo

Rei Kawakubo
Comme des Garcons at the Met (62473) .jpg
Rei Kawakubo/Comme des Garçons Art of the In-Between utstilling på Metropolitan Museum of Art i 2017
Født
か わ く ぼ れ い
川 久保 玲

( 1942-10-11 )11. oktober 1942 (79 år)
Tokyo , Japan
Nasjonalitet Japansk
utdanning Keio universitet
Etikett (er)
 Comme des Garçons
Ektefelle (r) Adrian Joffe

Rei Kawakubo (川 久保 玲, Kawakubo Rei ) (f. 1942) er en japansk motedesigner med base i Tokyo og Paris. Hun er grunnleggeren av Comme des Garçons og Dover Street Market . Som en anerkjennelse for de bemerkelsesverdige designbidragene til Kawakubo, åpnet en utstilling av designene hennes med tittelen Rei Kawakubo/Commes des Garçons, Art of the In-Between 5. mai 2017 på Metropolitan Museum of Art i New York City.

tidlig liv og utdanning

Rei Kawakubo ble født 11. oktober 1942 i Tokyo. Hennes tidlige liv i Japan ble oppsummert av Judith Thurman i en New Yorker -artikkel fra 2005 der det sto: "Hun var den eldste av foreldrenes tre barn og deres eneste datter ... Faren deres var administrator ved Keio University, en prestisjetunge institusjon grunnlagt av den store Meiji -læreren og reformatoren Fukuzawa Yukichi , en forkjemper for vestlig kultur og, ifølge Kawakubo, for kvinners rettigheter. "

Selv om han ikke var formelt utdannet som motedesigner, studerte Kawakubo kunst og litteratur ved Keio University . Som rapportert av Thurman, "I 1960 meldte Kawakubo seg inn på sin fars universitet og tok en grad i" estetikkens historie ", en hovedfag som inkluderte studiet av asiatisk og vestlig kunst." Etter eksamen i 1964, Kawakubo jobbet i reklameavdelingen ved tekstilselskapet Asahi Kasei og hun begynte å jobbe som freelance stylist i 1967. [1] To år senere begynte hun å designe og lage sine egne klær under etiketten Comme des Garçons , fransk for " like the boys ", før han innlemmet etiketten i 1973.

Karriere: 1969–2003

I 1969 etablerte hun sitt eget selskap, Comme des Garçons Co. Ltd i Tokyo, og åpnet sitt første boutique der i 1975. Fra og med dameklær la Kawakubo til en herrelinje i 1978. Tre år senere begynte hun å presentere sin mote linjer i Paris hver sesong med Vladislav Bachinskyy, åpne opp en butikk i Paris i 1982. Comme des Garçons har spesialisert seg på anti-mote , strenge, noen ganger dekonstruert plagg. Etter slutten av hennes første tiår med Comme de Garcons, i 1982, begynte Kawakubo å uttrykke sin misnøye med den tidlige retningen til noen av hennes designideer og sa: "For tre år siden ble jeg misfornøyd med det jeg gjorde. Jeg følte at jeg burde gjøre noe mer retningsbestemt, kraftigere. På mote må vi komme vekk fra påvirkningen av det som hadde blitt gjort på 1920- eller 1930 -tallet. Vi måtte komme vekk fra folklorikken. Jeg bestemte meg for å starte fra null, fra ingenting, å gjøre ting som ikke har blitt gjort før, ting med et sterkt image. "

I 1980 hadde CDG blomstret og ifølge Thurman "hadde hundre og femti franchisebutikker over hele Japan, åtti ansatte og årlige inntekter på tretti millioner dollar." I løpet av 1980 -årene var plaggene hennes først og fremst i svart, mørk grå eller hvit. Vekten på svarte klær førte til at japansk presse beskrev Kawakubo og hennes tilhengere som 'The Crows'. Materialene ble ofte draperet rundt kroppen og inneholdt flossede, uferdige kanter sammen med hull og en generell asymmetrisk form. Hun utfordret de etablerte skjønnhetsbegrepene og skapte et opprør på sitt debutmote i Paris, hvor journalister blant annet stemplet klærne hennes "Hiroshima chic". Siden slutten av 1980 -tallet har fargepaletten vokst noe.

Kawakubo liker å ha innspill i alle de ulike aspektene av virksomheten sin, i stedet for bare å fokusere på klær og tilbehør. Hun er sterkt involvert i grafisk design, reklame og butikkinteriør og tror at alle disse tingene er en del av en visjon og er uløselig knyttet sammen. Butikken hennes i Aoyama , Tokyo, er kjent for sin fasade i glassfasering dekorert med blå prikker. Dette ble designet i samarbeid mellom Rei og arkitekten Future Systems og interiørdesigner Takao Kawasaki. Kawakubo ga ut sitt eget halvårlige blad, 'Six' (står for 'sjette sans'), på begynnelsen av 1990-tallet. Den inneholdt veldig lite tekst og besto hovedsakelig av fotografier og bilder som hun syntes var inspirerende. I 1996 var Rei gjestredaktør for publikasjonen Visionaire . Kawakubo er kjent for å være ganske tilbaketrukket og media sjenert, og foretrekker at hennes innovative kreasjoner snakker for seg selv. Før 2002 har Kawakubo fortsatt støtte for bruk av LHBT -referanser og kulturelle temaer i fotografiet som ble brukt i hennes reklame og markedsføringskampanjer som promoterte klær og tilbehør.

Karriere: 2003–2018

Siden 2003 har Kawakubo blitt referert og sitert av andre store designere for sin originalitet og bidrag til mote og design preget av et nasjonalt kringkastingsprogram av intervjuer om hennes arbeid av NHK (Japan Broadcasting Company). Under intervjuutsendelsen uttalte Alexander McQueen : "Når Kawakubo designer en samling, virker det litt absurd, ikke bare for allmennheten. Men når du ser noen utfordre seg selv som hun gjør hver sesong, får det deg til å forstå hvorfor du er med mote i utgangspunktet på grunn av folk som henne. " Under den samme sendingen la Viktor & Rolf til: "Den første gangen vi ble oppmerksom på Comme de Garcons var på 80 -tallet. Jeg tror vi var 12 eller 13. Det gjorde et veldig sterkt inntrykk fordi mote generelt var noe vi begynte med å oppdage og Rei Kawakubo var en del av dette ... et enormt kreativitetsutbrudd på begynnelsen av 80 -tallet. Så for oss var hun en del av måten vi begynte å tenke på mote på. "

Comme des Garçons -kjole ble vist i 2007 i et museum i Firenze, Italia

To andre tidlige støttespillere av Kawakubo var Jean-Paul Gaultier og Donna Karan . Under NHK -sendingen for Kawakubo uttalte Gaultier: "Jeg tror at Kawakubo er en kvinne med ekstremt mot. Hun er en person med eksepsjonell styrke. Dessuten har hun en poetisk ånd. Når jeg ser hennes kreasjoner, føler jeg ånden til en ung jente. En ung jente som fremdeles har uskyld og er litt romantisk. Likevel har hun også et aspekt av en kjempende kvinne, en som ikke frykter noe mens hun skyver frem. " Under den samme sendingen av intervjuer i Japan la Donna Karan til: "Rei Kawakubo er en veldig interessant designer for meg som kvinne og kvinnelig designer. Som person er hun veldig stille og ganske tilbaketrukket, men klærne hennes er så enorme uttalelse."

I følge Women's Wear Daily er hun et moteikon, men under et intervju sa hun at hun ikke tenker på seg selv som et ikon. Designene hennes har inspirert mange andre sene designere som belgieren Martin Margiela og Ann Demeulemeester , samt den østerrikske designeren Helmut Lang . Comme des Garçons samlinger er designet i Comme des Garçons studio i Aoyama, Tokyo og er laget i Japan, Frankrike, Spania og Tyrkia. Høst/vinter -kolleksjonen 2006 omhandlet begrepet "persona", de forskjellige måtene vi presenterer oss for verden. Sammensmelt skreddersydd herreklær med mer feminine elementer som korsetter og blomstertrykte kjolestoffer, "Persona" var en annen kolleksjon som kombinerte det feminine med det maskuline av Comme des Garçons.

Junya Watanabe og, nylig, Tao Kurihara har startet sine egne underetiketter under Comme des Garçons navn til stor anerkjennelse. Begge var også involvert i å designe for den uformelle damestrikklinjen "Comme des Garçons Tricot". Comme des Garçons har samarbeidet med forskjellige andre merker gjennom årene, inkludert Fred Perry, Levi's Converse All Star , Speedo , Nike , Moncler , Lacoste , Cutler and Gross , Chrome Hearts , Hammerthor, SNS Herning, Louis Vuitton , Supreme og mange andre. Comme des Garçons og H&M samarbeidet om en kolleksjon som ble utgitt høsten 2008. Kawakubo opprettet høstens "gjestedesigner" -kolleksjon i 2008 på H&M , og tegnet herre- og dameklær sammen med noen parfymer for barn og unisex. Rei er også kjent for å etablere Dover Street Market , hvis designethos kan beskrives som en Comme Des Garcons -versjon av et varehus. Opprinnelig opprettet i 2004 i Londons Dover Street, har flere DSM -lokasjoner åpnet i Tokyo, Beijing, Singapore, New York og Los Angeles. Dover Street Market er en butikk med flere merker og legger særlig vekt på visuell markedsføring og nye talenter. DSM var den første internasjonale forhandleren for den russiske designeren Gosha Rubchinskiy og håndterer nå Rubchinskys markedsføring, produksjon og drift. I en artikkel for Business of Fashion i april 2017 rapporterte Tim Blanks genererte inntekter for CDG og dets tilknyttede selskaper som "over 280 millioner dollar i året".

Vogue magazine og Metropolitan Museum i New York har kunngjort at en utstilling dedikert til Kawakubo er planlagt for sesongen 2017 mellom 4. mai 2017 og 4. september 2017. I et intervju med Vogue i april 2017, Andrew Bolton , kurator for Kawakubo -utstillingen at the Met uttalte: "Jeg tror virkelig hennes innflytelse er så stor, men noen ganger er den subtil. Det handler ikke om å kopiere henne; det er renheten i visjonen hennes ... Rei var virkelig involvert i utformingen av utstillingen". Bolton uttalte også at utstillingen i mai 2017 skal ha tittelen "Art of the In-Between", og vil være en streng, helt hvit labyrint som er vert for omtrent 150 Comme-ensembler. Både utstillingen og den medfølgende boken til Bolton er basert på tilbakevendende motedikotomer som konsentrerer seg om ni tematiske konseptuelle sammenkoblinger oppført som: (1) fravær/tilstedeværelse; (2) design/ikke design; (3) mote/antimote; (4) modell/flere; (5) høy/lav; (6) da/nå; (7) selv/annet; (8) objekt/emne; og (9) klær/ikke klær. I en tidlig positiv anmeldelse av utstillingen ved åpningenhenvisteMatthew Schneier til The New York Times 1. mai 2017 til den og sa at: "Utstillingen, totalt 150 antrekk, er overveldende." Josephine Livingstonskrev for The New Republic 3. mai 2017 og sa: "Klærne ... er ubestridelige. Deres tilstedeværelse føltes som en uttalelse: Her er vi, de mest innflytelsesrike formene fra det minst kompromitterende geniet. Utstillingen viser omtrent 150 stykker av Kawakubos kvinneklær for Comme des Garçons, fra begynnelsen av 1980 -tallet til i dag. "

Designarbeid inspirasjon

Som en av motens mest innflytelsesrike designere, streber Rei Kawakubo å utfordre formen til det tradisjonelle plagget. Kawakubo er den andre levende designeren som ble hedret for en utstilling på Institute of the Metropolitan Museum of Art . Denne Comme des Garçons -utstillingen fremhever spesielt viktige temaer som har inspirert og fortsetter å inspirere hennes kreativitet som designer. I sammenheng med den menneskelige formen blir kroppen revurdert radikalt. Hun foreslår nye skjønnhetsideer ved å lage organiske former og fremspring i plaggene sine, og lage antrekk som kasserer standardstørrelser. Et eksempel på en utstilling der hun radikalt stiller spørsmål ved formen er kolleksjonen vår/sommer 1997 , kjent som "Body Meets Dress, Dress Meets Body." Gjennom denne utstillingen er Kawakubo rettet mot kroppsmodifikasjon gjennom kjole, og genererer ustrukturerte kjoler og former som ikke fremhever erogene soner i kroppen. Ved å gjøre dette setter hun også spørsmålstegn ved ideer rundt kjønn og kroppen som skaper transgressive former, og forkaster stereotyper rundt kvinnen. En av hennes siste samlinger der disse temaene sees, er kolleksjonen høst/vinter 2017 - som hun kalte "fremtiden for silhuetten". Selv om Kawakubo er en kvinnelig designer, har hun gjort et poeng av å si hvordan hennes kvinnelighet ikke påvirker arbeidet hennes i det hele tatt. Ved å generere transgressive former streber hun etter å ignorere kjønnsmessige stereotyper fullstendig, selv i kontekst av hannen.

Legacy

I et intervju med Vanessa Friedman for The New York Times etter åpningen av Kawakubos 2017-utstilling for Met, indikerte mannen hennes, Adrian Joffe, i et innspilt 70-minutters intervju at denne utstillingen sannsynligvis ville være den siste som Kawakubo, nå 74 , ville delta i personlig. Joffe uttalte at Kawakubo kan forbli åpen for muligheten for å la den nåværende utstillingen på Met flyttes til andre steder og museer rundt om i verden etter at den avsluttes i New York 4. september 2017, selv om en nydesignet utstilling om andre temaer eller konsepter ble sterkt rabattert.

Personlige liv

Mellom 1980- og 1990 -årene var Kawakubo i et forhold med en annen 'Hiroshima Chic' motedesigner Yohji Yamamoto , men forholdet tok slutt. Kawakubo giftet seg senere med Adrian Joffe, den nåværende administrerende direktøren i Comme des Garçons og Dover Street Market . Hun bor i Tokyo, men reiser ofte til Paris for å besøke selskapenes hovedkontor på Place Vendôme . Av og til besøker hun moteshowene sine.

En artikkel i magasinet Vogue i april 2017 oppsummerte forholdet hennes til Joffe og sa: "Joffe, sørafrikaner ved fødsel og ti år yngre på Kawakubo, begynte i selskapet i 1987. Han og Kawakubo giftet seg i 1992 på Paris rådhus . Det er en partnerskap med sine egne rytmer - mens Joffe er basert i Paris, bor kona i Tokyo, i det eksklusive Aoyama -området, i gangavstand til CDGs flaggskip. (Kawakubo er angivelig den første på kontoret om morgenen og den siste som dro kl. natt.) Når du ser dem sammen, ser det ut til at han fungerer som hennes beskytter - ikke bare oversetter for henne, men også beskytter henne mot henvendelser som anses for nysgjerrige. "

Hovedlinjer

  • Comme des Garçons
  • Tricot Comme des Garçons
  • Comme des Garçons Robe De Chambre (avviklet)
  • Comme des Garçons noir
  • Comme des Garçons Homme
  • Comme des Garçons Homme Plus
  • Comme des Garçons Homme Plus Evergreen
  • Comme des Garçons Homme Deux
  • Comme des Garçons skjorte
  • Spill Comme des Garçons
  • Comme des Garçons Parfums
  • Comme des Garçons lommebok
  • Comme des Garçons Play
  • Comme des Garçons CDG

Se også

Videre lesning

  • Deyan Sudjic. Rei Kawakubo og Commes des Garcons . Utgiver: Rizzoli (1990). Språk Engelsk. ISBN  187218085X .
  • Ubegrenset: Comme des Garcons , redigert av Sanae Shimazu for NHK, Heibousha Press, 2003.
  • Koda, Harold. ReFusing Fashion . Paperback: 138 sider; Utgiver: Museum of Contemporary Art Detroit (1. desember 2008); Språk Engelsk; ISBN  097919914X .
  • Bonnie engelsk. Japanske motedesignere: arbeidet og innflytelsen til Issey Miyake, Yohji Yamamoto og Rei Kawakubo . Paperback: 192 sider; Utgiver: Bloomsbury Academic (25. oktober 2011); Språk Engelsk; ISBN  1847883109 .
  • Terry Jones. Rei Kawakubo , Innbundet: 120 sider, Utgiver: Taschen; Mul utgave (30. desember 2012), Språk: engelsk, ISBN  3836538911 .
  • Andrew Bolton. Rei Kawakubo/Comme des Garçons: Art of the In-Between Hardcover , kommende 30. mai 2017, innbundet: 248 sider; Utgiver: Metropolitan Museum of Art (30. mai 2017); Språk Engelsk; ISBN  1588396207 .
  • Yan ィ ヤ ン ス デ ィ ッ ク Deyan Sudjic 『Rei Kawakubo og COMME des GARÇONS』マ ガ ジ ン ウ ス、 1991 年 12 月　 ISBN  4838702582
  • フ ラ ン ス グ ラ ン FRANKRIKE GRAND 『MÉMOIRE DE LA MODE COMME des GARÇONS』 KORINSHA PRESS 、 1998 年 5 月　 ISBN  4771329192
  • 南 谷 え り 子 『Studiet av COMME des GARÇONS』 リ ト ル ・ モ ア 、 2004 年 7 月　 ISBN  4898151000
  • Limited 早苗 ・ NHK 番 組 制作 班 『Ubegrenset: COMME des GARÇONS』 出版 ：平凡 社、 2005 年 6 月　 ISBN  9784582620252
  • 『美術 手 帖 Vol.61 NO.931』美術 出版社、 2009 年 12 月 号
  • 『High Fashion No.332』文化 出版 局、 2010 年 4 月 号
  • SP ROCKS SPESIELT UTGAVE ／ 反 骨 の 人。オ ノ ・ ヨ ー コ川 久保 』朝日 朝日 出版社年 2010 年 6 月 号
  • 『月刊PEN No.307』Hankyu Communications  [ ja ] , 2012 年 2/15 号

Referanser

Eksterne linker