Religion av den gule pinnen - Religion of the Yellow Stick

Den religion av den gule pinnen ( skotsk gælisk : Creideamh en Bhata-Bhuidhe ) var en spøkefull navn gitt til håndhevelse av Church of Scotland blant enkelte katolske kirkegjengere som levde i Hebridene i Skottland . Slike handlinger var imidlertid ikke unike for Hebridene , men skjedde i andre deler av Skottland .

En tidligere Coll- prest var vant til å kjøre motstridende innfødte til kirken ved en smart applikasjon av stokken hans ; de som gav etter ble altså sagt å komme under Creideamh a 'bhata-bhuidhe .

En annen versjon sier at Hector ( skotsk gælisk : Eachann ), sønnen til Lachlan MacLean fra Coll, var den som påførte den gule pinnen. Hector var laird av Muck i 1715, og religionen til den gule pinnen ble introdusert i Rùm i 1726. Dr Samuel Johnson , på sin berømte reise rundt Hebridene (1775) møtte historien; i Rom sa han at det var

"femtiåtte familier, som fortsatte papistene en stund etter at Laird ble protestant . Deres tilslutning til deres gamle religion ble styrket av ansiktet til Lairds søster, en nidkjær romanist, til en søndag, da de skulle massere under oppførselen til deres skytsinne, MacLean møtte dem på veien, ga en av dem et slag på hodet med en gul pinne, antar jeg en stokk, som Erse ikke hadde noe navn på [faktisk usant], og kjørte dem til kirk , som de aldri siden har gått fra. Siden bruken av denne metoden for omvendelse kaller innbyggerne i Egg [sic] og Canna , som fortsetter papister, protestantismen til Rùm, Religion of the Yellow Stick. "

David Livingstone , hvis forfedre kom fra Ulva nær Mull og Staffa , sa:

"Våre forfedre var romersk-katolikker; de ble gjort til protestanter av tullet som kom rundt med en mann som hadde en gul stav, som synes å ha tiltrukket seg mer oppmerksomhet enn hans lære, for den nye religionen gikk lenge etterpå, kanskje gjør den det fortsatt, med navnet på den gule pinnens religion ".

Den "gule pinnen" i Livingstones beskrivelse kan være en referanse til biskopen av Lismores crozier eller baculum, på gælisk "Bachuil Mor" eller staben til Saint Moluag , skytshelgen for klanen MacLea eller Livingstone .

Se også

Referanser

Kilder

  • Denne artikkelen inneholder tekst fra " Dwelly's [Scottish] Gaelic Dictionary" (1911) . (Creideamh-a 'bhata-bhuidhe)