Shahrokh Meskoob - Shahrokh Meskoob
Shahrokh Maskoub | |
|---|---|
| Født |
11. januar 1924
Babol , Iran
|
| Døde | 12. april 2005 (81 år)
Paris , Frankrike
|
| Nasjonalitet | Iransk |
| Okkupasjon | forfatter, oversetter, forsker og universitetsprofessor |
Shahrokh Maskoub ( persisk : شاهرخ مسکوب ) (11. januar 1924 i Babol , Iran - 12. april 2005 i Paris , Frankrike ), var en iransk forfatter, oversetter, forsker og universitetsprofessor.
Liv
Meskoob ble født i byen Babol nord i Iran. Han begynte å lese romaner og litteratur siden han nettopp var ferdig med barneskolen.
Deretter fortsatte han skolen i Isfahan og returnerte deretter til Teheran i 1945 for å studere jus ved University of Teheran . Tre år senere ble han uteksaminert fra jusstudiet og startet sin virksomhet i venstreorienterte politiske partier.
I mars 1955 ble han fengslet og torturert. To ting holdt ham i live mens han ble fengslet; moren og hans nære venn Morteza Keyvan som ble henrettet. Shahrokh Meskoob ble løslatt i mai 1957. Fra 1959 til den iranske revolusjonen i 1979 jobbet han for forskjellige statlige sektorer.
Etter revolusjonen flyttet han til Europa og tilbrakte mesteparten av tiden sammen med søsteren i Frankrike. Han døde 12. april 2005 i Paris , 81 år gammel.
Virker
Shahrokh Meskoob (Ph.D.) er den første iranske vitenskapsmannen som jobbet på Ferdowsi 's Shahnameh på grunnlag av prinsippene for moderne litteraturkritikk . Blant hans mest kjente bøker er Soog-e Siavash , som er basert på Siavash- karakteren til Shahnameh.
Hans store publiserte verk inkluderer oversettelser av Sophocles ' Antigone , Oedipus Rex og Steinbeck's Grapes of Wrath ; han har også skrevet Moqaddame-'i bar Rostam va Esfandiar (en studie av etikken til Ferdowsis Shahnameh ); Soug-e Siavosh (en studie av myten om martyrium og oppstandelse i Shahnameh ); og Dar kuy-e dust (en tolkende studie av Hafez syn på mennesker, natur, kjærlighet og etikk).
Utvalgte verk
- Moqaddame-'i bar Rostam va Esfandiar ( En introduksjon til Rostam og Esfandiar ), 1963
- Soog-e Siavash ( Siavashs sorg ), 1971
- Dar kuy-e doost ( At a Friend's ), 1978
- Meliyat va zaban ( iransk nasjonalitet og persisk språk , tr. Til engelsk av Michael C. Hillmann ), 1992
- Ketab-e Morteza Keyvan ( Book of Morteza Keyvan ), 2003
- Soog-e Madar ( mors sorg ), 2007
På engelsk
- Iransk nasjonalitet og persisk språk
- Maurens gave: En studie av Shahnameh
- I vennens smug: Om poesien til Hafez
Utvalgte oversettelser
- Khooshehaye khashm (Steinbeck's The Grapes of Wrath ), 1949
- Antigen (Sophocles ' Antigone ), 1956
- Adibe Shahryar (Sophocles ' Oedipus Rex ), 1961
- Promethe dar zanjir (Aeschylus ' Prometheus bundet ), 1963
- Oedipus dar colnous (Sophocles ' Oedipus at Colonus ), 1967
- Afsneyahe Tabaye ( Sophocles , Theban -skuespillene ), 1973
Eksterne linker
- (på persisk) Shahrokh Meskoob, den fremste iranske intellektuelle
Referanser
  |
Denne artikkelen om en iransk forfatter eller poet er en stubbe . Du kan hjelpe Wikipedia ved å utvide den . |