Suksess regnes som søteste - Success is counted sweetest
" Suksess regnes som søteste " er et lyrikkedikt av Emily Dickinson skrevet i 1859 og publisert anonymt i 1864. Diktet bruker bildene av en seirende hær og en døende kriger for å antyde at bare en som har lidd nederlag kan forstå suksess.
Tekst
Suksess regnes som søteste
av de som ikke lykkes.
For å forstå en nektar
Krever det største behovet.
Ikke en av alle de lilla vertene
som tok flagget i dag,
kan fortelle definisjonen
Så klar for seier
som han beseiret - døende -
på hvis forbudte øre
De fjerne stammene av triumf
Burst forferdet og klar.
Publikasjonshistorikk
Diktet ble skrevet i 1859 og først publisert anonymt i Brooklyn Daily Union 27. april 1864. Det ble gjenutgitt i antologien A Masque of Poets (1878) som en del av en serie bøker utgitt uten forfatternavn. Boken, redigert av George Parsons Lathrop , ble utgitt av Roberts Brothers . Helen Hunt Jackson , som bidro med sin egen skriving til boka, oppfordret Dickinson til å bidra i et brev datert 20. august 1876. Hun reiste deretter til Amherst, Massachusetts for å snakke personlig med Dickinson om samme emne 10. oktober. Dickinson motsto opprinnelig og ba Thomas Wentworth Higginson si at han ikke godkjente et bidrag. Jackson insisterte likevel og oppfordret venninnen til å bidra med et dikt for å gi glede til "noen et sted som du ikke kjenner." Jackson skrev igjen i april 1878 og foreslo at hun skulle sende "Suksess regnes som søteste" slik hun allerede visste det utenat. Den ble utgitt som "Suksess" i boken, selv om forlaget Thomas Niles innrømmet at den "ble litt endret i fraseologi."
Jackson skrev til Dickinson etter bokens utgivelse: "Jeg antar at du på dette tidspunktet har sett Poets Masque. Jeg håper du ikke har angret på at du ga meg det valgte verset for det." Jackson publiserte en anmeldelse og bemerket at "Suksess" var "utvilsomt en av de sterkeste og fineste smidde tingene i boka", men tilbød at spekulasjoner om forfatterskapet ville være en bortkastet innsats. Leserne trodde det ble skrevet av Ralph Waldo Emerson .
Analyse
Diktets tre uemosjonelle kvadrater er skrevet i iambisk trimeter med bare linje 5 i iambisk tetrameter . Linje 1 og 3 (og andre) avsluttes med ekstra stavelser. Rimordningen er abcb. Diktets "suksess" -tema behandles paradoksalt : Bare de som kjenner nederlag kan virkelig sette pris på suksess. Alliterasjon forbedrer diktets lyrikk. Den første strofe er en fullstendig observasjon og kan stå alene. Strofer to og tre introduserer militære bilder (et fanget flagg, en seirende hær, en døende kriger) og er avhengige av hverandre for fullstendig forståelse.
Harold Bloom indikerer at "Suksess" var et av Dickinsons tidligste manuskriptdikt og et av bare syv dikt som ble publisert i løpet av hennes levetid. Temaet var et tema hun kom tilbake til flere ganger i løpet av sin litterære karriere, som i "Vann, blir undervist av tørst." Diktet, skriver Bloom, er et av Dickinsons mer "maskuline" dikt og "understreker begjærets kraft og likestiller begjær med seier." Fra et kristent perspektiv, forklarer Bloom, kan lydene som brister på den døende krigerens øre, være himmelsk musikk når han går til sin evige hvile. Selv om Dickinsons dikt ofte blir lest som dikt om å miste under romantikk, påpeker Bloom at populariteten til "Suksess" kan tilskrives det faktum at diktets "budskap kan brukes på enhver situasjon der det er vinnere og tapere."