Sulkhan-Saba Orbeliani - Sulkhan-Saba Orbeliani
Sulkhan-Saba Orbeliani სულხან-საბა ორბელიანი | |
|---|---|
 | |
| Født |
4. november 1658 Tandzia, Kingdom of Kartli , Safavid Empire |
| Døde | 26. januar 1725 (66 år) Moskva , det russiske imperiet |
| Yrke | forfatter , tenker , statsmann , prins |
| Nasjonalitet | Georgisk |
| Periode | Regjering av kong Vakhtang VI av Kartli |
| Sjanger | dikt , ordbok |
| Bemerkelsesverdige verk | En bok med visdom og løgner |
| Signatur |  |
Prins Sulkhan-Saba Orbeliani ( georgisk : სულხან-საბა ორბელიანი [ s u l χ ɑ n s ɑ b ɑ ɔ r b ɛ l i ɑ n i ] ) (4. november 1658 - 26. januar 1725) var en georgisk forfatter og diplomat. Orbeliani er delvis kjent på grunn av sin viktige rolle som utsending av Georgia til Frankrike og Vatikanet , der han forgjeves søkte hjelp på vegne av sin beleirede kong Vakhtang VI .
Biografi
Orbeliani ble født inn i Orbeliani-huset , med nære bånd til det georgiske kongelige Bagrationi-dynastiet . Han var fabulist , leksikograf, oversetter, diplomat og vitenskapsmann. Ordene til en av de franske misjonærene, Jean Richard, vitner om hans autoritet blant sine samtidige: "Jeg tror at han er far til hele Georgia."
Han ble født 4. november 1658, i Village Tandzia nær Bolnisi i Kvemo Kartli . Han tilbrakte barndommen og ungdomsårene der. Han ble oppdraget ved hoffet til kong Giorgi XI og tilegnet seg sin leksikon kunnskap i Great Palace Library. Da han var 20–25 år gammel skrev han en samling fabler og fortellinger Sibrdzne Sitsruisa ( A Book of Wisdom and Lies , Georgian სიბრძნე სიცრუისა ), som inneholder observasjonene han hadde gjort om livet. Leseren føler hvor dyktig, bevisst og naturlig forfatteren fletter sammen sine ideer om livet til både mennesker og dyr. Orbeliani forstår både den lyse og den mørke siden av menneskelig natur og menneskelig opplevelse. Han beskriver mange aspekter av livet, svarer på mange spørsmål og oppfordrer leseren til større vennlighet og medfølelse.
Hans neste viktige verk var The Georgian Dictionary , som kombinerer både et leksikon og et leksikon, et av de første verkene i sitt slag i historien. Orbeliani var skaperen av et nytt litterært georgisk språk . Hans ordbok for språket er fremdeles viktig for de som ønsker å lære georgisk i dag.
Orbeliani var en lærer for kongen av Kartli Vakhtang VI, som var leder for bevegelsen initiert for en intellektuell renessanse i Georgia. I 1709 ble det første trykkeriet etablert, der for første gang ble evangeliet og ridderen i panterens hud trykt. I løpet av denne perioden ble de georgiske kronikkene samlet, grunnlaget for den georgiske historiografien. Orbeliani var i sentrum av det politiske og sosiale livet i landet sammen med Vakhtang VI. Han lette etter metoder for å frigjøre landet fra Osmans . I 1698 ble Orbeliani munk ved David Gareji-klosteret, derfra kalt Sulkhan-Saba.
Orbeliani appellerte til Vesten om hjelp. Veksten av hans statsautoritet ble kronet av hans diplomatiske oppdrag. Han reiste via Konstantinopel, Marseille, Paris, Roma og andre byer i Italia og til slutt tilbake til Georgia gjennom Konstantinopel og Tyrkia. I Paris dukket han opp for Ludwig XIV og i Italia for pave Klemens XI , som behandlet ham som far til hele Georgia. Franskmennene sa om ham: ”Det er lykke at vi har hatt fordelen av å se Salomos visdom og guddommelige nåde med egne øyne i din storhets person”. Frankrike lovet hjelp til Georgia, men snart døde Ludvig XIV . De herskende kretsene i Frankrike endret seg og forholdet til land i Midtøsten ble forverret. Konkrete historiske forhold gjorde Orbelianis reise mislykket, hans forsøk på å bringe Georgia og delstatene i Vest-Europa sammen viste seg å være alt forgjeves.
Religion
Før han ble munk av David-Garedja-klosteret i 1698 under navnet Saba, konverterte Orbeliani til den romersk-katolske kirken (1692). Han praktiserte opprinnelig sin nye religion i det skjulte. Etter 1703 gjorde han spredning av den katolske troen i Georgia til en viktig politikk for kong Vakhtang VI , som hadde vært hans elev. I 1713–1714 reiste Orbeliani til Hellige Stolen og til Frankrike . Han besøkte pave Klemens XI og kong Ludvig XIV og ba om hjelp fra dem til kong Vakhtang og den katolske troen i Kartli (øst-georgiske kongerike). Etter at han kom tilbake til Kartli, begynte Orbeliani aktivt å prøve å spre katolicismen i Georgia, som den georgisk-ortodokse kirken forfulgte ham for. I 1724 flyktet han sammen med kong Vakhtang til det russiske imperiet .
Bibliografi
- Sulkhan-Saba Orbeliani georgisk ordbok (med kommentar fra I. Abuladse). VI-II, Tbilisi, Merani, 1991/1993
- A. Baramidze, Sulxan-Saba Orbeliani: c'xovreba da literaturli mogvaceoba; nark'vevi. Tbilisi: Sabtschota Saqartvelo 1959 (geo).
- M. Tarchnisvili, J. Assfalg: Geschichte der kirchlichen georgischen Literatur: Auf Grund des ersten Bandes der Georgischen Literaturgeschichte von K. Kekelidze. Biblioteca Apostolica Vaticana, Città del Vaticano 1955 (ger).
- M. Tamarashvili : Katolicismens historie blant georgierne. Tbilisi 1902, passim (geo.).