The Ballad of Peter Pumpkinhead - The Ballad of Peter Pumpkinhead
| "Balladen om Peter Pumpkinhead" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Singel av XTC | ||||
| fra albumet Nonsuch | ||||
| B-side | "War Dance" ( Molding ) | |||
| Utgitt | Mai 1992 | |||
| Spilte inn | 1991 | |||
| Ettromsleilighet | Chipping Norton Recording Studios , Oxfordshire , England | |||
| Sjanger | ||||
| Lengde | 5 : 02 | |||
| Merkelapp | Virgin Records | |||
| Sangskriver (e) | Andy Partridge | |||
| Produsent (er) | Gus Dudgeon | |||
| XTC singler kronologi | ||||
| ||||
" The Ballad of Peter Pumpkinhead " er en sang skrevet av Andy Partridge fra XTC for albumet Nonsuch fra 1992 . Det var deres andre nummer én -hit på Modern Rock Tracks -diagrammet etter " Mayor of Simpleton ", og nådde nummer 71 på UK Singles Chart . Sangen forteller historien om Peter Pumpkinhead, en mann som kommer til en uspesifisert by, "som sprer visdom og penger rundt." Han er ekstremt populær blant publikum, men ekstremt upopulær blant regjeringen. Til slutt blir han spikret på en treblokk av fiendene for å være "for god", og hans død sendes på direktesendt TV.
Sangen ble inspirert av en jack o'lantern Partridge hadde skåret og plassert på et gjerdestolpe i hagen hans til Halloween . Etterpå, da han gikk forbi den hver dag på vei til og fra et hjemmestudio der han komponerte sanger, observerte han dens fremadskridende forfall og begynte å synes synd på det. Han sa at han begynte å tenke på "hva som ville skje hvis det var noen på jorden som var helt perfekte ... Gud, de ville få så mange fiender!"
Musikkvideo
Det er to forskjellige versjoner av XTC -musikkvideoen, som begge inneholder et scenario som ligner veldig på attentatet mot president John F. Kennedy , selv om den ene er sterkt redigert for amerikansk fjernsynssending og fjerner mye av det mer kontroversielle materialet. Kennedy -referansen blir også eksplisitt av bildet av en gris med et kart over Cuba overlagt - en klar referanse til invasjonen av grisen Bay i 1961 . De inneholder også kort en skuespillerinne kledd som Marilyn Monroe under det tredje verset.
I tillegg viser den usensurerte videoen kort til Jesus Kristus ved å blinke med ordene "tre spiker" og vise en tornekrone. Teksten "Peter Pumpkinhead var for god; Hadde ham spikret på et stykke tre" forsterker denne korsfestelsesreferansen. Det er også kryssreferanser alle tre historier av sterkt antyde at døden av alle tre ble forårsaket av en slags regjering konspirasjon . Det er bemerkelsesverdig at i løpet av det siste verset i den usensurerte videoen er det skudd av bevisposer merket med merkene "X" (muligens en referanse til Malcolm X ), "R" (muligens en referanse til Robert F. Kennedy ) og (sammen) "J" og "F".
Crash Test Dummies -versjon
| "Balladen om Peter Pumpkinhead" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Singel av Crash Test Dummies med Ellen Reid | ||||
| fra albumet Dumb and Dumber: Original Motion Picture Soundtrack | ||||
| Utgitt | Januar 1995 | |||
| Sjanger | Alternativ rock | |||
| Lengde | 3 : 46 | |||
| Sangskriver (e) | Andy Partridge | |||
| Crash Test Dummies med Ellen Reid singler kronologi | ||||
| ||||
Sangen ble dekket av den kanadiske gruppen Crash Test Dummies i 1994 for lydsporet til filmen Dumb and Dumber . Crash Test Dummies 'versjon er bemerkelsesverdig ved at det var deres første av to singler som inneholdt Ellen Reid på hovedvokal; den skiller seg litt fra XTCs versjon, og utelater det andre verset.
Coveret ble opprinnelig spilt inn for å gi Reid en annen sang for liveopptredener, men skaperne av Dumb and Dumber henvendte seg til bandet om å inkludere det på filmens lydspor. Reid sa om sangen, "Den handler om en person når de prøver å gjøre godt i verden, men folk snur seg mot dem. Noen som prøver å gjøre godt, men blir forfulgt."
Musikkvideoen ble filmet på Nathan Phillips Square , hjemmet til rådhuset i Toronto , Ontario ; fans av bandet ble invitert til en åpen casting av VJs på MuchMusic . Den inneholder Jeff Daniels som gjengir sin rolle som "Harry Dunne" fra Dumb and Dumber . I videoen faller Harry og får en Jack-o'-lantern fast på hodet. I kampen for å få det av, forpurrer han et bankran og blir en mediesensasjon. Imidlertid blir han urettferdig funnet skyldig i bankranet og unngår smalt å bli hengt (han blir reddet av gresskaret, som legges på hodet hans før han blir satt i løkken). Det ender med en forfalskning av de religiøse bildene i den originale videoen, da Harrys tilhengere (uvitende om at han hadde overlevd) ærer ham som en martyr og etablerer "Church of the Latter-Day Pumpkinheads" hvor de tar på seg Jack-o'-lantern masker, ape Harrys kamp for å fjerne gresskaret som sitter fast i hodet hans, og ta fellesskap med gresskarfrø og vin som sippes fra en gresskarstamme.
Ukentlige diagrammer
| Diagram (1995) | Peak plassering |
|---|---|
| Tyskland ( offisielle tyske diagrammer ) | 73 |
Årssluttkart
| Diagram (1995) | Posisjon |
|---|---|
| Canada Singles ( RPM ) | 24 |