The Bridge (TV -serien 2011) - The Bridge (2011 TV series)
| Broen | |
|---|---|
 Serie en DVD for utgivelsen av Storbritannia
| |
| svensk | Bron |
| dansk | Broen |
| Sjanger | |
| Laget av | Hans Rosenfeldt |
| Skrevet av | |
| Med hovedrollen | |
| Åpningstema | " Hollow Talk " av Choir of Young Believers |
| Komponister | |
| Opprinnelsesland | |
| Opprinnelige språk | |
| Antall sesonger | 4 |
| Antall episoder | 38 |
| Produksjon | |
| Utøvende produsenter | |
| Produsenter | |
| Produksjonssteder | |
| Redaktører | |
| Driftstid | 60 minutter |
| Produksjonsselskaper | |
| Distributør | ZDF |
| Utgivelse | |
| Opprinnelig nettverk | |
| Bildeformat | 16: 9 HD |
| Lydformat | 5.1 |
| Opprinnelig utgivelse | 21. september 2011 - 18. februar 2018 |
| Eksterne linker | |
| Offisielt nettsted (Sverige) | |
The Bridge ( dansk : Broen dansk uttale: [bʁoːn] ; svensk : Bron Svensk uttale: [bruːn] ) er en nordisk noir -krim -tv -serie opprettet og skrevet av Hans Rosenfeldt . En felles kreativ og finansiert produksjon mellom Sveriges Sveriges Television og Danmarks Danmarks Radio , den har blitt vist i mer enn 100 land.
Den første serien begynner med oppdagelsen av et dødt legeme nøyaktig på grensen mellom Danmark og Sverige , sentrum av Øresundsbroen , som forbinder Malmö med København , noe som nødvendiggjør en felles etterforskning. Sofia Helin , som den svenske politidetektiven Saga Norén , spiller i alle fire seriene. I den første og andre spilles hennes danske motpart, Martin Rohde, av Kim Bodnia , og i den tredje og fjerde spiller Thure Lindhardt Henrik Sabroe. Den første serien ble sendt på svenske SVT1 og danske DR1 høsten 2011, og på Storbritannias BBC Four våren etter.
Den andre serien ble sendt i Sverige, Danmark, Norge, Finland og Island høsten 2013, og i Storbritannia tidlig i 2014. Den tredje serien ble sendt i Danmark, Sverige og Finland høsten 2015 og i Storbritannia i november 2015. Den fjerde serien hadde premiere 1. januar 2018 i Norden og ble sendt ukentlig på BBC Two i Storbritannia fra 11. mai 2018.
Cast
- Hoved
- Sofia Helin som Saga Norén , leder drapsdetektiv i Malmö
- Kim Bodnia som Martin Rohde, ledermorddetektiv i København (serie 1–2)
- Thure Lindhardt som Henrik Sabroe, ledermorddetektiv i København (serie 3–4)
- Dag Malmberg som Hans Petterson, politikommissær i Malmö, senere gift med Lillian
- Sarah Boberg som Lillian Larsen, politikommissær i København, senere gift med Petterson
- Rafael Pettersson som John Lundqvist, IT -ekspert for Malmø -politiet
- Lars Simonsen som Jens Hansen/Sebastian Sandstrod (serie 1–2)
- Puk Scharbau som Mette Rohde, Martin Rohdes kone (serie 1–2)
- Ann Petrén som Marie-Louise Norén, Sagas mor (serie 3)
- Gabriel Flores Jair som politipatolog i Malmö
- Henrik Lundström som Rasmus Larsson, svensk juniorpoliti -detektiv (serie 2–3)
- Mikael Birkkjær som Jonas Mandrup, ledermorddetektiv i København (serie 4)
- Tilbakevendende (serie 1)
- Emil Birk Hartmann som August Rohde, Martin Rohdes eldste sønn
- Christian Hillborg som Daniel Ferbé, journalist i Aftonposten i Malmö
- Dietrich Hollinderbäumer som Göran Söringer, eiendomsutvikler
- Ellen Hillingsø som Charlotte Söringer, kona til Söringer
- Magnus Krepper som Stefan Lindberg, sosialarbeider i Malmö
- Maria Sundbom som Sonja Lindberg, Stefans søster
- Kristian Lima de Faria som Åke, Daniels kollega
- Sa Legue som Navid, Sagas kollega
- Anette Lindbäck som Gry, Sagas kollega
- Fanny Ketter som Anja Björk
- Ole Boisen som Henning Tholstrup, Martins kollega
- Yaba Holst som Daniels kokk
- Tilbakevendende (serie 2)
- Johan Hedenberg som Axel Mössberg
- Vickie Bak Laursen som Pernille Lindegaard, dansk juniorpoliti -detektiv
- Tova Magnusson som Viktoria Nordgren, eier av Medisonus farmasøytiske selskap
- Sven Ahlström som Oliver Nordgren, broren til Viktoria
- Camilla Bendix som Gertrud Kofoed, sjefforsker ved Medisonus, Olivers kone
- Fredrik Hiller som Marcus Stenberg, reder
- Julia Ragnarsson som Laura
- Lotte Munk som Caroline Brandstrup-Julin, lederen av miljøtoppmøtet i København i EU,
- Lotte Merete Andersen som Bodil Brandstrup, Caroline Brandstrup-Julins søster
- Peter Christoffersen som Julian Madsen, eier av Copenhagen IT Consulting
- Julie Wright som Anna-Dea
- Moritz Lützhøft som Alexander, ektemannen til Caroline
- Michael Moritzen som Niels
- Dar Salim som Peter Thaulow
- Alexander Öhrstrand som Niklas
- Claes Bang som Claudio (Claus Damgaard)
- Stephanie Leon som Mathilde
- Jakob Oftebro som Mads
- Ronja Svedmark som Kattis
- Tilbakevendende (serie 3)
- Kirsten Olesen som Hanne Thomsen, ledermorddetektiv i København
- Maria Kulle som Linn Björkman, Politikommissæren i Malmö
- Katrine Greis-Rosenthal som Alice Sabroe, kona til Henrik Sabroe
- Olaf Johannessen som Lars Andersen, mannen til Lise Andersen, forretningsmann i København
- Sonja Richter som Lise Friis Andersen, politisk aktiv vlogger
- Nicolas Bro som Freddie Holst, København forretningsmann og kunstsamler
- Reuben Sallmander som Claes Sandberg, selvhjelpsguru, Freddie Holsts tidligere forretningspartner
- Louise Peterhoff som Annika Melander, bedemand
- Adam Pålsson som Emil Larsson, guide til kunstgalleri
- Sarah-Sofie Boussnina som Jeanette, en ung gravid kvinne
- Anna Björk som Åsa, kona til Freddie
- Ann Petrén som Marie-Louise Norén, Sagas mor
- Tilbakevendende (serie 4)
- Mikael Birkkjær som Jonas
- Julie Carlsen som Barbara
- Anders Mossling som Frank
- Fanny Leander Bornedal som Julia
- Iris Mealor Olsen som Ida
- Pontus T. Pagler som Richard & Patrik
- Erik Lönngren som Christoffer
- Alexander Behrang Keshtkar som Taariq Shirazi
- Lisa Linnertorp som Sofie
- Lars Ranthe som Dan Brolund
- Leonard Terfelt som William
- Selma Modéer Wiking som Astrid
- Michalis Koutsogiannakis som Theo
- Thomas W. Gabrielsson som Niels
- Jesper Hyldegaard som Silas Tuxen
- Sandra Sencindiver som Susanne Winter
- Elliott Crosset Hove som Kevin
- Lena Strömdahl som Harriet
- Michael Asmussen som Klaus
- Patricia Schumann som Nicole
- Johannes Bah Kuhnke som Morgan Sonning
- Ina-Maria Rosenbaum som Solveig
Plott
Serie 1
Når et lik, tilsynelatende kuttet i midjen, blir oppdaget midt på Øresundsbroen , som forbinder København med Malmö, plassert nøyaktig på grensen mellom de to landene, faller etterforskningen under både dansk og svensk jurisdiksjon politibyråer. Det er ikke ett lik, men to halvdeler av to separate kvinner: den øvre halvdelen er den av en kvinnelig svensk politiker, den nederste halvdelen er den av en dansk prostituert. Saga Norén fra Sverige og Martin Rohde fra Danmark leder drapsundersøkelsene.
Martin har fått vasektomi . August bor den nitten år gamle sønnen fra hans første ekteskap nå med Martin og Mette, hans nåværende kone, som Martin har tre barn med. Mette oppdager at hun venter et nytt tvillingsett. Saga bor alene og heller enn å ha seriøse forhold, foretrekker hun å hente menn i barer for uformell sex. Hennes dårlige sosiale ferdigheter, vanskeligheter med empati og manglende evne til å kanalisere følelsene får henne til å virke kald, ufølsom og sløv, men hun er helt ærlig og ærlig i alle aspekter. I løpet av etterforskningen utvikler Martin og Saga et nært samarbeid.
Etterforskningen eskalerer raskt da en journalist, Daniel Ferbé, hvis SUV ble brukt i forbrytelsen, ble funnet rigget med en bombetimer for å få oppmerksomhet, begynner å motta telefonsamtaler. Innringeren, som blir kjent som "Truth Terrorist", hevder å begå forbrytelser for å henlede oppmerksomheten på ulike sosiale problemer. En sosialarbeider, Stefan Lindberg er en tidlig mistenkt; hans fremmedgjorte søster Sonja er et forgiftningsoffer. Dansk og svensk politi konkluderer med at drapsmannen må ha en forbindelse med dem. Etter at morderen har myrdet flere mennesker, begynner hans sanne motivasjon å virke personlig. De oppdager at han har planlagt kampanjen sin over en periode på flere år. Midt i etterforskningen har Martin en affære med et av ofrene for Sannhetsterroristen under et hjemmebesøk. Denne affæren når Mette, som fordriver Martin fra Rohde -boligen.
Båndene mellom alle sannhetsterroristens mål er identifisert med Jens Nielsen, en tidligere dansk politibetjent som angivelig hadde drept seg selv. Jens lever fortsatt og utgir seg for å være Mettes kollega under falske påstander og plastikkirurgi. Flere år tidligere jukset kona med at han hadde en affære med Martin. Jens har omhyggelig laget en hevnplan for Martin. Den påfølgende døden til Jens kone og barn på broen i en ulykke får Jens til å tro at Martin er skylden. Jens kidnapper Mette og Martins barn (uten august), og tvinger Martin til å prøve å redde dem. I Danmark avdekker Saga at det virkelige målet er August, som Jens steinbit for å få tilgang til informasjon om saken og hans beliggenhet. Jens kidnapper August og fanger ham i en kiste. Det oppstår en motstand mellom Martin og Jens på broen. Saga kommer. Martin ber henne om å fortelle ham at August lever, men August har blitt drept. Etter å ha hørt dette, blir Martin forhindret i å drepe Jens når Saga skyter dem begge. Martin sørger på sykehuset. Saga kjører til Sverige.
Serie 2
Serie to starter 13 måneder senere.
En dalbane går av kurs og ramler inn i Øresundsbroen . Når Saga kommer, er det ingen mannskap bare tre svensker og to dansker under dekk, lenket og i dårlig forfatning. Selv om Martin har gått gjennom et nervøst sammenbrudd etter sønnens død, sørger hun for at han blir henvist til saken. Etter at ofrene på berg- og dalbanen dør av lungepest , vises en viral video der fire forkledde øko-terrorister tar ansvar for hendelsen. De går til ytterligere angrep, inkludert å sprenge et bensintankskip og distribuere forgiftet mat. Når politiet nærmer seg gruppen, blir de alle funnet døde i en fraktcontainer, og reiser dermed spørsmålet om det er andre terrorseller eller en større gruppe.
Hovedtaleren for en kommende EU -klimakonferanse i København er en av de som ble drept av forgiftning. Caroline Brandstrup-Julin, konferanseleder, utnevner Viktoria Nordgren, sjef for Medisonus farmasøytiske selskap, til hans erstatning. Mens hun arrangerer kongressen, blir Carolines søster Bodil spurt av Oliver Nordgren, Viktorias bror og en aksjonær i Medisonus, om hun er villig til å skrive Viktorias biografi; Viktoria har fått diagnosen kreft og har omtrent seks måneder igjen.
Under hentingen av en senket båt, blir syv lik funnet inne. Eieren av båten er Marcus Stenberg. Etterforskningen oppdager identiteten til de døde og finner at noen av dem tidligere hadde vært frivillige i medisinske studier utført av Medisonus, men som var forsvunnet. Selskapets sikkerhetssjef forteller dem at en mulig industrispion fikk tilgang til hovedkvarteret.
Bodil og Viktoria møtes for å diskutere innholdet i biografien. Oliver, som bor i huset overfor sin søster og i hemmelighet har installert kameraer i huset hennes, ser på dem elske. Når Viktoria ber Oliver om å holde seg utenfor livet hennes, innrømmer han at han er ansvarlig for øko-terrorhandlingene. Når han prøver å drepe henne, kommer Olivers kone Gertrud for å redde Viktoria og dreper Oliver. Politiet antar at Oliver opptrådte alene som leder av tomten, men Saga viser deretter ytterligere bevis for at det må være minst én medskyldig til.
Politiets patolog viser at to av de døde kroppene som ble funnet tidligere inneholder et dødelig virus, som forårsaker indre blødninger og blir luftbåren når offerets blod rømmer kroppen; Saga og Martin gjetter at Gertrud har utviklet viruset og smittet Viktoria med den hensikt å spre det på EU -konferansen. De klarer å varsle Caroline, og kommanderer henne til å evakuere bygningen og slå av ventilasjonen. Etter hvert ankommer politiet konferansen og begynner å lete etter den døende Viktoria. Hun blir til slutt oppdaget på et bad av Pernille, som setter henne i håndjern til et rør for å hjelpe til med å holde henne inne. Før hun kan dra, begynner imidlertid Viktoria å hoste blod, og smitter Pernille med viruset. Ettersom området er inneholdt, kommuniserer Martin og Saga med Pernille over radioen, og da Viktoria dør smertefullt, bestemmer Pernille seg for ikke å gå samme vei, og begår selvmord med pistolen sin. I mellomtiden kjører Gertrud til et bortgjemt lager der hun skyter en video og blir henrettet av en uidentifisert mann som ankommer og beskylder henne for mislykket tomt.
Martin, i et forsøk på å komme over dødsfallet i august, begynner å besøke Jens i fengselet, for å prøve å komme gjennom ham. Han er fornøyd når han ser at besøkene hans har gjort inntrykk, og Jens begynner å føle anger for sin forbrytelse. Når Martin flytter tilbake til sin fremmedgjorte kone Mette, klar til å begynne igjen, innrømmer hun at hun ikke lenger elsker ham. En fortvilet Martin klandrer Jens, og begynner å få fornyede symptomer på paranoia. Saga hører at Jens har dødd i fengsel, tilsynelatende et selvmord, og mistenker Martin for å ha forgiftet ham ved å bruke giften han stjal fra Oliver. Serien ender når Martin blir arrestert, tilsynelatende som et resultat av hennes inngrep, mens Saga ser lengselsfullt på mens vennskapet mellom dem forsvinner foran øynene hennes.
Serie 3
Serie tre starter 13 måneder senere.
Når en kvinnelig kropp blir funnet på en byggeplass i Malmö, Sverige - posert i et bord som representerer en tradisjonell familie - blir Saga tildelt saken sammen med en politi fra København, Hanne Thomsen, som er fiendtlig mot Saga på grunn av sin rolle i fengsel av Martin Rohde. Offeret er identifisert som Helle Anker, bosatt i København. Anker, en lesbisk gift med en svensk kvinne, var pioner i Danmarks første kjønnsnøytrale førskole. Hennes arbeid hadde vært utsatt for en rekke trusler, inkludert vlogg-innlegg av den høyreorienterte advokaten Lise Frize Andersen, hvis mann eier anlegget der Ankers kropp ble oppdaget. Mens han prøver å avhøre Ankers sønn Morten, en mentalt ustabil veteran fra krigen i Afghanistan, blir Thomsen såret av en booby -felle. Saga får deretter tildelt en ny dansk partner, Henrik Sabroe. Forholdet mellom Saga og Henrik bygger raskt opp og starter et 'venner med fordeler' -forhold mellom dem. Ting kompliserer enda mer for Saga når Marie-Louise, moren hennes, kommer tilbake i livet hennes 20 år senere, noe som gjør henne veldig nervøs.
Nok et drap er knyttet til Andersens blogg. Hans Petterson blir bortført og Linn Björkman overtar som erstatter. Mordene er beskrevet i TV-nyhetene, og får Emil Larsson, et kunstgalleri til å stå frem og vise at de kan ha blitt iscenesatt for å ligne kunstverk fra en samling eid av multimillionæren Freddie Holst. Politiet mistenker Holsts tidligere forretningspartner, Claes Sandberg. Holst hadde lovlig fått kontroll over firmaet og kunstsamlingen etter at Claes ble tatt opp på rehab.
Marie-Louise utfordrer antagelsen om at Jennifer ble utsatt for Munchausen syndrom ved fullmakt , og antydet at det var Sagas manglende evne til å få kontakt med søsteren følelsesmessig som drev henne til selvmord. Marie-Louise hevder at Saga har vært hjemme hos henne og truet henne. Først når Marie-Louise blir funnet død, er antagelsen selvmord, men senere anses det at det kan være drap. Saga blir intervjuet av Internal Affairs. Presset fra morens etterforskning og hennes sorg når Hans dør får Saga til å gjøre en alvorlig feil. Dette tvinger Linn til midlertidig å suspendere Saga og erstatte henne med Rasmus, tidligere avskåret av Hans for hindring av rettferdighet i miljø-terrorsaken. En kvinne ved navn Jeanette som bærer Freddie's baby blir kidnappet og en kvinne ved navn Annika blir oppdaget. Freddie overskrider sikkerhetsdetaljene sine, går til det bortgjemte stedet som morderen har instruert og finner seg sammen med Emil Larsson som forklarer at han har vedtatt rettferdighet over dem som gjorde ham urett i løpet av barndommen. Freddie var sædgiveren som ble brukt til å bli gravid. Han tar Freddie og babyen til Saltholm hvor han har forberedt det siste kunstverket. Saga og Henrik følger opp en ledelse og kommer i tide for å redde livet til alle tre. Imidlertid begår Emil selvmord i varetekt kort tid etterpå ved å klippe håndleddet med en binders.
Gjennom serien blir Henrik hjemsøkt av den mystiske forsvinningen av familien, bruker narkotika for å takle det og ser hallusinasjoner av dem i boligen hans. Seks år etter at hun forsvant, blir liket av Henriks kone, Alice, oppdaget, men ingen spor av deres to døtre; får ham til å gå i depresjon og overdose medisiner. Saga drar til huset hans i tide for å redde ham. Like etter blir Saga informert om at det er planlagt en foreløpig høring i saken hennes, og til tross for Linns tro på at det ikke vil gå videre enn dette, er hun bekymret for at hun vil miste alt som et resultat. Henrik, som ønsker å finne sine to savnede døtre selv, sier opp jobben og går for å finne Saga og har tenkt å be henne om å bli med ham. Til slutt finner han henne ved togskinnene der søsteren hennes tok livet av seg, og så synlig bekymret ut. Etter å ha innsett at hun vurderer å ta sitt eget liv på skinnene mens lysene på et tog som nærmer seg, prøver Henrik desperat å snakke henne ut av det og insisterer på at han trenger hennes ekspertise for å finne jentene sine. Når han prøver å krysse sporet til henne, trekker Saga en pistol på ham og beordrer ham til å holde seg tilbake, før han tilsynelatende går inn på banen til et møtende tog. Når det går, ser imidlertid Henrik at hun ikke har gått gjennom det, men har falt på kne et lite stykke unna, og går for å trøste henne mens hun begynner å hulke. Serien avsluttes med at Henrik og Saga studerer saksinformasjonen om forsvinningen av Henriks døtre.
Serie 4
To år senere, etter å ha tilbrakt mer enn et år i fengsel, blir Saga Norén løslatt etter en ny rettssak som fant at det var rimelig tvil om at hun drepte moren. Henrik Sabroe etterforsker drapet på generaldirektøren for Immigrasjonstjenesten, Margarethe Thormond, som er steinet til døde. Først får Henrik selskap av danske PC Jonas Mandrup, som tilsynelatende er intolerant overfor ofrene og er kald mot Saga, og legger merke til sin merittliste med danske partnere. Siden leiligheten hennes er tapt etter arrestasjonen og oppdraget for å hjelpe Henrik med å løse drapssaken, flytter Saga inn hos ham. Hennes ubehandlede traumer angående Hans død og Marie-Louises etterforskning mot henne kulminerer imidlertid i et panikkanfall mens hun kjørte over broen, og førte henne til å starte terapien. I mellomtiden deltar Henrik på møter for rusavhengige. Der blir han venn av en mann ved navn Kevin, rullestolbundet etter å ha lammet seg selv ved å hoppe av en balkong i en bedøvet stupor. Ytterligere to ofre blir oppdaget, og Saga innser at hvert offer blir drept ved hjelp av en metode for å henrette fanger som er dømt til døden - noe som tyder på totalt syv ofre, slik at fire kan komme. Hun bemerker også at ofrene ikke blir valgt ut på grunn av handlingene sine, men på grunn av noe deres nærmeste har gjort.
Etter hvert som flere mennesker blir myrdet, innser Henrik at den vanlige koblingen mellom ofrene er mennesker knyttet til Tommy - en gangster og en politiinformatør som Henrik kjente 4 år tidligere. Tommy hadde fortalt Henrik når og hvor gjengen hans skulle raidere en annen gjeng, men aktor nektet å følge opp tipset. Angrepet førte til blodsutgytelse og en rekke dødsfall, noe som resulterte i henrettelsen av Tommy som politiinformatør, et faktum som utilsiktet ble avslørt av en journalist hvis bror var et av ofrene. Henrik og Lilians engasjement i den saken gjør sine nærmeste til potensielle ofre for fremtidige drap fordi de anses å ha forrådt Tommy. Lillian er fortvilet når hun mottar Hans halshugget hode i en bukett blomster, noe som får henne til å gi fra seg makten til Jonas. Kevin blir avslørt som Tommys sønn, hvis virkelige navn er Brian.
I mellomtiden har Saga blitt gravid, og hun vurderer å ta en abort, noe som irriterer Henrik. Hun samtykker i å fortsette graviditeten, forutsatt at han beholder babyen og reiser den på egen hånd. Senere innser Saga at hun er forelsket i Henrik, så hun avbryter graviditeten for å fjerne en mulig hindring for forholdet til ham. Når hun forteller Henrik, blir han rasende og kaster henne ut av huset. På bakgrunn av diskusjoner med terapeuten bestemmer Saga seg for å gjøre noe godt og dobler innsatsen for å finne Henriks døtre. Et tilfeldig møte med Christoffer, hvis far var en mindre skikkelse i etterforskningen, gjør at hun kan spore en av Henriks døtre, Astrid, som lever som datter av en annen mann, Frank Wahlberg, i et lukket lokalsamfunn. Astrid ble gjenforent og forteller ham at hans andre datter, Anna, døde av ubehandlet blindtarmbetennelse. Alice hadde først forlatt Henrik da forholdet deres brøt, og tok jentene med Frank. Hun hadde senere dødd av et "fall", da hun ønsket å forlate Frank, og Frank fortalte døtrene at begge foreldrene deres hadde dødd.
Saga oppdager at morderen er Tommys tidligere kjæreste, Susanne Winter, personlig assistent for Thormonds. Winter blir arrestert og gir detaljer om drapene. Ved hjelp av terapeuten slipper Saga skyldfølelsen for søsterens selvmord. Terapeuten hennes antyder at Saga er en politimann for å gjøre opp for søsteren selvmord. Patologen, som beundrer Saga, hjelper til med å bekrefte at moren hennes led av et psykologisk problem og sannsynligvis forårsaket søsterens død. Med skylden løst oppdager Saga at hun kan utforske livet utenfor politiet.
Men da han ble innkalt til å snakke med en tidligere medfange, får han vite at Susanne Winter ikke handlet alene. Jonas blir kastet ut av etterforskningen når det oppdages at han har lekket informasjon til pressen. I mellomtiden prøver Henrik å gjenoppbygge forholdet til Astrid. Brian kommer uventet til å besøke dem en kveld for å feire. Når Henrik snur seg, reiser Brian seg fra rullestolen og angriper ham. Han knytter sammen Henrik og Astrid, og ber Henrik se på når han tar sikte på å henrette Astrid, som hevn for Tommys død. Henrik nekter, så Brian skyter henne i beinet og sier at han vil fortsette å lemleste henne til Henrik åpner øynene. Et skudd blir hørt og Henrik ser at Brian har blitt skutt av Saga.
Saga besøker Henrik og forteller ham at hun drar for å utforske å gjøre de tingene hun vil gjøre, men lover å holde kontakten og dele et kyss før Saga drar. Da hun kom tilbake til Malmö, stopper hun ved halvveis for å kaste politimerket hennes i sjøen. Telefonen hennes ringer, og hun svarer bare med navnet sitt og utelater hennes tidligere jobbtittel. Showet ender med at hun kjører tilbake til Sverige i det fjerne.
Produksjon
Serie to begynte å skyte i oktober 2012, og begynte å sende i Danmark og Sverige søndag 22. september 2013 (20.00 i Danmark og 21.00 i Sverige).
I januar 2014 skrev Hans Rosenfeldt den tredje serien og beholdt de fleste hovedpersonene. I juni 2014 ble det kunngjort at Kim Bodnia , som spiller Martin Rohde, ikke ville dukke opp i den tredje serien. Helin og Bodnia foreslo at serie tre ville inkludere Saga som klarte seg uten hennes eneste venn, og foreslo at Bodnias karakter kan komme tilbake en gang i fremtiden. Hans Rosenfeldt bekreftet at Bodnia hadde forlatt showet fordi Bodnia ikke var fornøyd med måten karakteren hans på skjermen utviklet seg på. Han uttrykte også bekymringer i et intervju om å jobbe i Malmö, på grunn av byens problemer med antisemittisme , som hadde gjort hans beslutning om å forlate serien lettere. Filmen startet i september 2014.
Den skandinaviske lanseringen av den tredje serien var 27. september 2015. Sofia Helin blir kreditert alene i den første episodens åpningstitler, med Thure Lindhardt oppført ved siden av henne deretter. Navnene, sammen med den svenske og danske tittelen, ble atskilt med tre linjer, som indikerer den tredje serien; de hadde blitt skilt med en linje i den første, og to i den andre serien.
Da den fjerde serien begynte å kringkaste 1. januar 2018 i Norden, bekreftet Rosenfeld at dette skulle bli den siste serien; den ble skrevet for å bringe de tidligere historielinjene til en tilfredsstillende konklusjon.
Musikk
Åpning og lukking tema er et kutt på sangen " Hollow Talk " av København-baserte danske kammer pop bandet Choir of Young Believers .
Kringkaste
| Serie | Episoder | Original sending | Gjennomsnittlig serierangivelse (millioner) |
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Danmark/Sverige | Storbritannia | Danmark | Sverige | Storbritannia | ||||
| Startdato | Sluttdato | Startdato | Sluttdato | |||||
| 1 | 10 | 21. september 2011 (SVE) 28. september 2011 (DEN) |
23. november 2011 | 21. april 2012 | 19. mai 2012 | 0,70 | 0,91 | 1.05 |
| 2 | 10 | 22. september 2013 | 24. november 2013 | 4. januar 2014 | 1. februar 2014 | 0,94 | 1,25 | 1,48 |
| 3 | 10 | 27. september 2015 | 29. november 2015 | 21. november 2015 | 19. desember 2015 | 0,86 | 1,44 | 1,49 |
| 4 | 8 | 1. januar 2018 | 18. februar 2018 | 11. mai 2018 | 29. juni 2018 | 0,81 | 1,60 | 1,67 |
Serie 1
Serie en består av 10 episoder. Hver episode er 60 minutter lang. De ble første gang sendt onsdag kveld klokken 20.00 i Danmark og 21.00 i Sverige.
| Ep. | Danmark | Sverige | Storbritannia | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Første sending ( DR1 ) |
Offisielle TNS Gallup -rangeringer |
Første sending ( SVT1 ) |
Offisielle MMS -rangeringer |
Første sending ( BBC Four ) |
Offisielle BARB UK -vurderinger |
||
| 1 | 28. september 2011 | 876 000 + 108 000 DR HD | 21. september 2011 | 1 030 000 | 21. april 2012 | 1.262.000 (ekskl. BBC HD) | |
| 2 | 5. oktober 2011 | 660 000 + 128 000 DR HD | 28. september 2011 | 970 000 | 21. april 2012 | 1.093.000 (ekskl. BBC HD) | |
| 3 | 12. oktober 2011 | 712 000 + 57 000 DR HD | 5. oktober 2011 | 787 000 | 28. april 2012 | 1020 000 (ekskl. BBC HD) | |
| 4 | 19. oktober 2011 | 589 000 + 79 000 DR HD | 12. oktober 2011 | 865 000 | 28. april 2012 | 890 000 (ekskl. BBC HD) | |
| 5 | 26. oktober 2011 | 652 000 + 86 000 DR HD | 19. oktober 2011 | 925 000 | 5. mai 2012 | 1 084 000 + 102 000 BBC HD | |
| 6 | 2. november 2011 | 668 000 + 48 000 DR HD | 26. oktober 2011 | 915 000 | 5. mai 2012 | 858 000 + 118 000 BBC HD | |
| 7 | 9. november 2011 | 668 000 + 71 000 DR HD | 2. november 2011 | 834 000 | 12. mai 2012 | 1 040 000 + 100 000 BBC HD | |
| 8 | 16. november 2011 | 610 000 + 120 000 DR HD | 9. november 2011 | 880 000 | 12. mai 2012 | 930 000 + 127 000 BBC HD | |
| 9 | 23. november 2011 | 803 000 + 89 000 DR HD | 16. november 2011 | 945 000 | 19. mai 2012 | 1.190.000 + 112.000 BBC HD | |
| 10 | 23. november 2011 | 803 000 + 89 000 DR HD | 23. november 2011 | 935 000 | 19. mai 2012 | 1110 000 (ekskl. BBC HD) | |
Den første sendingen av serien ble vist på Sveriges SVT1 ukentlig fra onsdag 21. september 2011 klokken 21.00. Danmarks DR1 fulgte en uke senere i 20,00 -sporet hver onsdag. Ved å vise den siste episoden umiddelbart etter episode 9, klarte DR1 å vise episode 10 samtidig med SVT1.
Ved flere anledninger klarte The Bridge ikke å ha tilstrekkelige seere til å bli plassert i SVT1s ukentlige Topp 10 -programmer. Dette skyldtes hovedsakelig konkurranse fra kommersiell kringkaster TV4 med tilbudet som fikk over en million seere. I Sverige vant The Bridge sin tidsluke for de fem første episodene mot svak konkurranse fra Hawaii Five-0 på TV4. Fra episode 6 ble det sendt mot det populære realityprogrammet Berg flyttar i , som ville slå The Bridge til den siste episoden, da de praktisk talt ble lik.
Sveriges Television rapporterte at frem til november 2013 var den første serien kjøpt for kringkasting i 134 land over hele verden og Daily Telegraph rapporterte i februar 2014 at The Bridge var på skjermen i 174 land.
I Storbritannia ble serien vist i ukentlige to-avsnittsblokker på BBC Four og BBC HD fra 21. april 2012. I Tyskland ble den vist av kringkasteren ZDF fra 18. mars 2012. I Spania sendes den på AXN den sendes på onsdager fra 8. januar 2014 til i dag og venter på tredje sesong. I Polen ble serien sendt i doble episoder fra 2. mai til 30. mai 2012 på Ale Kino+ . I Brasil hadde serien premiere på +Globosat -kanalen 13. august 2012 kl. 22.00. Serien hadde premiere i Australia onsdag 5. september 2012 på SBS Two , der den første episoden hadde rangeringer på 101 000 seere over natten. Den ble også vist i Israel 30. september på HOT VoD. 9. januar 2014 startet den også screening på yes VoD med både serie 1 og 2 tilgjengelig. Medprodusenter NRK viste serien i Norge med publikum på over 600 000 seere. NRK var også opptatt av å delta i produksjonen av den andre serien. I Irland ble showet sendt på TG4 høsten 2014.
Serie 2
Serie to består av 10 episoder. Hver episode er 60 minutter lang.
| Ep. | Første sending av Danmark og Sverige ( DR1 / SVT1 ) |
Danske vurderinger ( TNS Gallup ) |
Svenske karakterer ( MMS ) |
Første sending i Storbritannia ( BBC Four ) |
UK Overnattingsvurderinger | Offisielle BARB UK -vurderinger |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 22. september 2013 | 818 000 | 1.287.000 | 4. januar 2014 | 1.100.000 | 1.509.000 |
| 2 | 29. september 2013 | 908 000 | 1.232.000 | 4. januar 2014 | 830 000 | 1.347.000 |
| 3 | 6. oktober 2013 | 871 000 | 1 105 000 | 11. januar 2014 | 950 000 | 1.491.000 |
| 4 | 13. oktober 2013 | 854 000 | 1.290.000 | 11. januar 2014 | 830 000 | 1.361.000 |
| 5 | 20. oktober 2013 | 924 000 | 1.237.000 | 18. januar 2014 | 1.508.000 | |
| 6 | 27. oktober 2013 | 940 000 | 1.205.000 | 18. januar 2014 | 1.491.000 | |
| 7 | 3. november 2013 | 1.125.000 | 1.318.000 | 25. januar 2014 | 973 000 | 1.531.000 |
| 8 | 10. november 2013 | 920 000 | 1.163.000 | 25. januar 2014 | 831 000 | 1.409.000 |
| 9 | 17. november 2013 | 989 000 | 1.243.000 | 1. februar 2014 | 1.120.000 | 1.620.000 |
| 10 | 24. november 2013 | 1 088 000 | 1.367.000 | 1. februar 2014 | 985 000 | 1.547.000 |
Episoder ble sendt i nærheten av den dansk/svenske premieren i de andre nordiske landene. Finlands YLE TV1 sendte nye episoder samme dag med SVT1. Norges NRK1 og Islands RÚV -luftepisoder dagen etter, med den første episoden som sendes der 23. september.
Den ble vist i Storbritannia på BBC Four og BBC Four HD 4. januar 2014, som med den første serien, i to episodeblokker klokken 21:00 og 22:00.
Serie 3
Serie tre består av 10 episoder. Hver episode er 60 minutter lang.
| Ep. | Danmark | Sverige | Storbritannia | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Første sending ( DR1 ) |
Offisielle TNS Gallup -rangeringer |
Første sending ( SVT1 ) |
Offisielle MMS -rangeringer |
Første sending ( BBC Four ) |
Offisielle BARB UK -vurderinger |
||
| 1 | 27. september 2015 | 839 000 | 27. september 2015 | 1 489 000 | 21. november 2015 | 1.810.000 | |
| 2 | 4. oktober 2015 | 813 000 | 4. oktober 2015 | 1 471 000 | 21. november 2015 | 1.530.000 | |
| 3 | 11. oktober 2015 | 777 000 | 11. oktober 2015 | 1.271.000 | 28. november 2015 | 1.540.000 | |
| 4 | 18. oktober 2015 | 898 000 | 18. oktober 2015 | 1.497.000 | 28. november 2015 | 1.380.000 | |
| 5 | 25. oktober 2015 | 878 000 | 25. oktober 2015 | 1.415.000 | 5. desember 2015 | 1.407.000 | |
| 6 | 2. november 2015 | 919 000 | 2. november 2015 | 1.424.000 | 5. desember 2015 | 1.379.000 | |
| 7 | 9. november 2015 | 826 000 | 9. november 2015 | 1.567.000 | 12. desember 2015 | 1 473 000 | |
| 8 | 15. november 2015 | 909 000 | 15. november 2015 | 1.398.000 | 12. desember 2015 | 1.411.000 | |
| 9 | 22. november 2015 | 828 000 | 22. november 2015 | 1 339 000 | 19. desember 2015 | 1.505.000 | |
| 10 | 29. november 2015 | 881 000 | 29. november 2015 | 1.506.000 | 19. desember 2015 | 1.429.000 | |
Serie 4
Serie fire består av åtte episoder. Hver episode er 60 minutter lang. Kringkastingen startet 1. januar 2018 i de nordiske landene, og 1. mars 2018 i Australia på SBS , med den tredje og fjerde serien gjort tilgjengelig på SBS On Demand -tjenesten i februar 2018. Serien ble vist ukentlig på BBC Two i Storbritannia fra 11. mai 2018.
| Ep. | Danmark | Sverige | Storbritannia | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Første sending ( DR1 ) |
Offisielle TNS Gallup -rangeringer |
Første sending ( SVT1 ) |
Offisielle MMS -rangeringer |
Første sending ( BBC Two ) |
Offisielle BARB UK -vurderinger |
||
| 1 | 1. januar 2018 | 832 000 | 1. januar 2018 | 1 647 000 | 11. mai 2018 | 2.066.000 | |
| 2 | 7. januar 2018 | 902 000 | 7. januar 2018 | 1.718.000 | 18. mai 2018 | 1.669.000 | |
| 3 | 14. januar 2018 | 849 000 | 14. januar 2018 | 1.620.000 | 25. mai 2018 | 1.567.000 | |
| 4 | 21. januar 2018 | 788 000 | 21. januar 2018 | 1.566.000 | 1. juni 2018 | 1.563.000 | |
| 5 | 28. januar 2018 | 767 000 | 28. januar 2018 | 1 466 000 | 8. juni 2018 | 1.600.000 | |
| 6 | 4. februar 2018 | 788 000 | 4. februar 2018 | 1 677 000 | 15. juni 2018 | 1.564.000 | |
| 7 | 11. februar 2018 | 740 000 | 11. februar 2018 | 1.546.000 | 22. juni 2018 | 1 651 000 | |
| 8 | 18. februar 2018 | 813 000 | 18. februar 2018 | 1.588.000 | 29. juni 2018 | 1.648.000 | |
Utmerkelser
I 2014 vant The Bridge to Golden Nymph Awards : for beste europeiske dramaserie, og beste skuespiller i en dramaserie for Kim Bodnia .
Etterfølgende utenlandske versjoner
Storbritannia - Frankrike
I januar 2013 kunngjorde Kudos og Shine France en felles produksjon mellom Storbritannia og Frankrike kalt The Tunnel , med funnet av liket av en fransk politiker på halvveis i Kanaltunnelen . Kringkastingen begynte i oktober 2013 på Sky Atlantic i Storbritannia og Canal+ i Frankrike. En åtte-episode annen serie ble sendt i 2016 og en seks-episode tredje serie ble sendt i 2017.
USA - Mexico
I juli 2012 beordret det amerikanske nettverket FX en pilotepisode for det amerikanske publikummet: El Paso , USA - Juárez , Mexico; broen er broen i Amerika . Serien hadde Diane Kruger i hovedrollen som den amerikanske detektiven Sonya Cross og Demián Bichir som den meksikanske detektiven Marco Ruiz. Deadline Hollywood kunngjorde i februar 2013 at FX hadde hentet dramaserien for en bestilling på 13 episoder, og filmopptakene begynte i april. Serien i 13 episoder ble sendt mellom 10. juli 2013 og 2. oktober. FX bestilte en andre serie i september 2013, som ble sendt i 2014. FX kansellerte ytterligere serier av The Bridge .
Estland - Russland
Den russiske serien ligger mellom Narva og Ivangorod ; broen er veikrysset ved Narva. Ingeborga Dapkūnaitė spiller den estiske detektiven Inga Vermaa. Den NTV nettverk hadde plukket opp dramaserien om en to-sesonger orden og filmingen startet i januar 2016.
Malaysia - Singapore
Serien inneholder Bront Palarae ( Malaysia ) og Rebecca Lim ( Singapore ). Den ble første gang sendt 26. november 2018 på HBO Asia - utenfor Malaysia territorium -, sammen med en simulcast samme dag på Malaysias NTV7 . Serien streames også eksklusivt på Viu . I august 2019 fornyet HBO serien for en andre sesong.
Tyskland - Østerrike
Den tysk/østerrikske serien Der Pass inneholder Julia Jentsch og Nicholas Ofczarek . Handlingen, med et lik oppdaget på et fjellpass mellom de to landene, ble diskutert av Lars Blomgren, utøvende produsent av The Bridge , på en paneldebatt på Göteborg Film Festival 2018 . Serien med 8 episoder hadde premiere 17. januar 2019 på Sky Deutschland .
