The Choirboys (roman) - The Choirboys (novel)
The Choirboys ( ISBN 0-440-11188-9 ), en roman, er et kontroversielt skjønnlitterært verk fra 1975 skrevet av Los Angeles politidepartementets offiser- drepte romanforfatter Joseph Wambaugh . I 1995 ble romanen valgt ut av Mystery Writers of America som nummer 93 av Topp 100 krimromaner gjennom tidene .
The Choirboys er en tragikomisk parodi på virkningene av urbant politiarbeid på unge offiserer, sett gjennom utnyttelsene til en gruppe politimenn i Los Angeles i Wilshire-divisjonen i politidepartementet i Los Angeles .
En gruppe på ti patruljeansvarlige på natturet gjennomfører sammenkomster mellom endene av skift de eufemistisk kaller "korpraksis" (muligens for å skjule sin sanne natur for overordnede, men faktisk en sardonisk referanse). Disse "korøvelsene" involverer nesten alltid kraftig drikking, klager på sine overordnede offiserer og krigshistorier (og, tidvis gruppesex med et par begjærlige, overvektige barmaider). De holder korpraksisene i MacArthur Park fordi det er i en annen divisjons territorium og "man driter ikke i ens eget rede."
Hver av offiserene er i ulik grad desillusjonert av at mange av dem de blir betalt for å beskytte ikke er ulikt de mistenkte de arresterer, og at de latterlige forskriftene i deres avdeling blir tvangsfulgt håndhevet av dem mens deres befal (uten ferdigheter i politiarbeid) unner seg hyklersk. Wambaughs skildringer av de ti offiserene er stereotyper av forskjellige typer som ble funnet i politiavdelingene på 1970-tallet, riktignok godt tegnet, men hans mest kutte beskrivelser er spart for den brutale "svarthanskebetjenten", Roscoe Rules. Temaet for selvmord fra politibetjenten (også kjent som "å spise pistolen din"), som går gjennom mange av Wambaughs bøker, gir en dyster understrøm til romanens svarte humor og antyder en underbevisst motivasjon for deres aktiviteter.
På grunn av bokens popularitet, ble slangebegrepet "korøvelse" en noe populær eufemisme for fritidsaktiviteter utenfor tjeneste, selv om det ikke innebærer alkohol.
Choirboys anses som en tiltale av LAPD-hierarkiet på flere måter: 1) choirboys 'mislikning og mistillit til offiserer på kommandonivå; 2) måten etterforskningen av skytingen ble håndtert; og 3) mange av deres overordnedes apatiske holdninger til presset offiserene må forholde seg til. Wambaugh oppsummerte imidlertid oppførselen til korøyene både på og utenfor vakt ved å ha Sgt. Yanov, deres feltleder, kommenterer sin overordnede ved konklusjonen: "De var ikke bråkmakere ... de var bare politimenn. Ganske vanlige unge karer. Kanskje litt ensomme enn noen. Eller redd."
Wambaughs tidligere LAPD-romaner, The New Centurions og The Blue Knight , hadde vært konvensjonelle og greie skildringer av opplevelsene hans. Med The Choirboys "fant han sin stemme", og deretter var romanene stilistiske lamper av ikke bare Los Angeles politiverden, men Hollywood- livsstilen , og ofte fylt med svart komedie . Wambaugh, den gang en suksessfull forfatter, trakk seg fra LAPD etter fjorten års tjeneste for å kunne gi ut The Choirboys uten gjengjeldelse fra dem han burlesqued . Choirboys er også betydelig i og med at Wambaugh henvendte seg til andres bisarre anekdoter (som han betegner som "cop talk") for å gi grist for hans forfatterskap etter tidligere å ha trukket fra egen erfaring.
innhold
The Choirboys
Natturet radiobiler fra Wilshire Station:
7-A-1: Spermwhale Whalen and Baxter Slate
52 år gammel er Herbert "Spermwhale" Whalen den eldste og - legitimt - den tøffeste av korøyene. I motsetning til Roscoe-reglene, er han imidlertid ikke "en uutholdelig stikk", selv om han har samme forakt for de fleste "sivile, politiets messere og stasjonsoppsynsmenn, og alle medlemmer av siviltjenesteavdelingen ." Whalen er en nitten år gammel veteran og anser alle med mindre ansettelsesperiode som en nybegynner. Whalen var transportpilot i andre verdenskrig , Korea-krigen og til og med Vietnam-krigen . Han oppnådde rangen som major som reservist i Luftforsvaret . Whalen er den eneste korgutten som aldri gikk på college . Han bærer et beskåret mugshot av sin døde sønn fordi det er det siste bildet som ble tatt av ham før han døde. Han har vært gift tre ganger og sier at han respekterer den andre mest fordi hun hadde mest styrke for å ta ham for nesten alt han eide.
Baxter Slate, nesten 27 år, er en kjekk kyniker med en baccalaureat i klassisk litteratur (som han anser som verdiløs), kan fortelle skitne vitser på latin , og morer seg ved å forvirre Roscoe Rules med sitt avanserte ordforråd. Utad ser skifer ut til å være den mest stabile av offiserene, men han plages av indre demoner, særlig emosjonelle arr fra arbeidende saker om barnemishandling , og blir drevet til selvmord på grunn av skammen hans ved å utilsiktet bli fanget av Sam Niles i et ydmykende møte. med en dominatrix .
7-A-29: Sam Niles og Harold Bloomguard
Sam Niles og Harold Bloomguard, begge 26, er (som mange politifolk i tiden) Vietnamveteraner , tidligere marinesoldater som ble fanget sammen i en grotte i den nordvietnamesiske hæren under sin turne. Harold fant en farsfigur i Sam og fulgte ham inn i LAPD der begge oppnådde college grader i løpet av vakttiden.
På overflaten er Niles den dominerende av de to. Fra en bakgrunn av fattigdom og overgrep, er Niles ukomfortabel med alle forhold, og gifter seg raskt med en coed. De ble skilt like raskt. Selv om han tolererer partneren sin, Harold Bloomguard, frykter han ham også fordi Harold kjenner hans innerste skam og hemmelighet, den hjelpeløse svakheten han en gang viste i hulen.
Bloomguard er motsatt. Han er en fysisk og emosjonell svekkelse som knyttet seg til Sam Niles og prikker på partneren sin. Mens Niles ikke hadde noen problemer med å oppfylle alle kravene til politiets utvalg, slo Harold Bloomguard, som knapt oppfylte høydekravet, seg på kalorimat i tre dager bare for å oppfylle vektkravet. Harold Bloomguard er en beskytter av ender i MacArthur Park og andre små og saktmodige dyr.
På grunn av sin Vietnam-erfaring utviklet Sam Niles alvorlig klaustrofobi , som blir en nøkkelfaktor i MacArthur Park-skytingen. Harold Bloomguard var den "drivende kraften bak oppstarten av MacArthur Park-korøvelsen."
7-A-33: Spencer Van Moot og Willie Wright
Som 40-åring er Spencer Van Moot den nest eldste av Choirboys og deres "store leverandør", og utnytter de fulle fordelene av gratis måltider, sigaretter og andre gratifikasjoner som tilbys uniformerte offiserer av virksomheter innenfor divisjonens jurisdiksjon. Han er også en kjenner av mat og mote og tilbringer mye av tiden på korpraksiser som klager over hans mislykkede tredje ekteskap.
"Far" Willie Wright er en kort, lubben 24 år gammel offiser. Et omvendt og grundig from Jehovas vitne , far Willie er, som sin partner, i et ulykkelig ekteskap, men i hans tilfelle skyldes hans ulykkelighet primært en obsessivt religiøs kone som heller vil distribuere Vakttårnsmagasiner dør til dør på hans dager av enn å ha sex med ham. Wright meldte seg inn i koralgene av ensomhet og frustrasjon. Hans skylddrevne, berusede prekener over ondskapen med drikke og ekteskapelig utroskap - til tross for at han ofte engasjerte seg i begge deler - tjente ham monikeren "Far" Willie Wright.
7-A-77: Calvin Potts og Francis Tanaguchi
Calvin Potts, 28, er en nylig skilt svart offiser og alkoholiker som resten av hans middelklasse Baldwin Hills- familie. Hans ekskone far er en av Los Angeles' øverste svarte advokater som overbeviste skilsmisse dommer ordre Potts å betale nesten halvparten av sin lønn i underholdsbidrag og barnebidrag , slik at Potts nå rir en gammel Schwinn sykkel til arbeid.
Francis Tanaguchi, 25, er en tredje generasjons japansk-amerikaner som er oppvokst i barrios i Los Angeles, og "uten tvil den største smerten i rumpa på natturet på Wilshire stasjon". Han mener innerst inne at han er mer spansktalende enn asiatisk og legger stor vekt på å de-understreke sin japanske aner. Francis er også en inveterat praktisk joker, som en gang utgir seg for å være en vampyr i tre uker og mistenkt for å ligge bak den anonyme, trykkende kvinnestemmen som fikk kallenavnet "The Dragon Lady" som ringer anonyme telefonsamtaler til hjemmet til korøyene midt på natten . Potts og Tanaguchi blir samlet referert til som "The Gook and The Spook."
7-A-85: Roscoe Rules og Dean Pratt
Henry "Roscoe" Rules, 29, er en fem år veteran fra LAPD. Han er brutal og slem; en bølle. Han fikk tilnavnet "Roscoe" under en korøvelse da han refererte til politiet .38 special som en "roscoe" etter å ha sett en Humphrey Bogart- film på TV. Av alle offiserene er han den som er mest intensjon for å bevise at han er den tøffeste politimannen på styrken og refererer til folk han ikke liker (som omtrent alle) som "skroter" (forkortelse for pungen). Ordet ble myntet av far Willie Wright for Roscoe å bruke som referanse til folk siden Regler mente at ordet "drittsekk" var overforbruk i politiets arbeid, og ordet pungen for lenge. Av ordet "granskning" som brukt av Roscoe Rules, skjelver Baxter Slate at det er "en filosofi i et ord". Regler hater byen og bor på en "ranch" seksti miles fra den, "øst for Chino ". For å beskrive hvor gjennomsnittlig Roscoe-reglene er, skapte andre offiserer en innvendig vits som Roscoe-reglene "delte ut håndklær i dusjen på Auschwitz ".
Dean "Whaddayamean Dean" Pratt, 25, er en ungkar som frykter Roscoe og kowtows til enhver impuls. Pratt er beryktet for ikke å tåle selv moderate mengder alkohol. Når han er beruset, er Dean ikke i stand til å holde selv de enkleste samtalene. "Ethvert spørsmål, uttalelse og smalltalk ville bli møtt av en idiotisk frustrerende gal dobbeltbønn:" Jeg får det ikke til. Jeg får det ikke til. "Eller," Whaddaya prøver å si? Whaddaya prøver å si? "Eller, ofte hørt," Whaddaya mener? Hva betyr det? ""
Film-, TV- eller teaterstilpasninger
I 1977 ble The Choirboys tilpasset til en film med Charles Durning , Perry King , James Woods , Louis Gossett, Jr. og Randy Quaid . Til syvende og sist var filmen mislykket og kritisk panorert. Hele avslutningen ble endret for filmen, og kritikere klaget over at mens boka viste politibetjentene som sympatiske karakterer, malte filmen dem som en haug med berusede rykk. Wambaugh nektet selv å få navnet sitt assosiert med filmen, da han anså det for å være en ekstremt dårlig tolkning av romanen hans. Av denne grunn er han ukreditert.
Flere karakterer fikk navnene sine endret fra det de hadde vært i romanen: Sam Niles - Sam Lyles, Calvin Potts - Calvin Motts, Willie Wright - "Father" Sartino, Dean Pratt - Dean Proust.